Secret Intelligence Service – британская разведка. – Здесь и далее прим. пер.
Небоскреб в Лондоне, в котором размещается штаб-квартира СИС.
Обиходное название британского министерства иностранных дел и по делам Содружества.
Памятник солдатам, погибшим в Первой и Второй мировых войнах.
Дом для умалишенных в Лондоне.
Крик души (фр.).
По моей вине (лат.).
Что и требовалось доказать (лат.).
Первые покорители Эвереста.
ДСТ (Direction de la surveillance du territoire) – Управление по охране территории, французский аналог британской контрразведки МИ-5.
"Врачи без границ" (фр.).