Посвящается Артуру и его возлюбленной Верне, чья сила сознания помогла этой книге увидеть свет
Сорок лет назад Невилл внес поправки и дополнения в рукописный экземпляр своей только что вышедшей книги «Сила сознания». Передавая рукопись в издательство «De Vorss & Company», его дочь, Виктория Годдард, подтвердила подлинность почерка отца и дала официальное согласие на переиздание книги с внесенными в нее комментариями автора.
Таких комментариев не менее двадцати — длиной от нескольких строк до замены лишь одного слова. Но, несмотря на краткость, даже одно слово вносит существенные изменения в смысл текста. Авторские ремарки проясняют значение многих истин, которые Невилл хотел донести до читателя.
Перелистывая личный экземпляр Невилла, я наткнулся на его снимок в армейской форме, датированный 1943 годом. На обратной стороне фотографии была надпись, из которой следовало, что это тот самый солдат, о котором идет речь в главе «Реальные жизненные истории».
А Викки Годдард подтвердила мое предположение о том, что вторая история также носит автобиографический характер, хотя и несколько отвлеченный. Обратите внимание, что в ней Невилл изменил свою фамилию Годдард на Лордард.
Очень приятно быть литературным детективом, особенно когда тебе посчастливилось иметь рукописный экземпляр автора. Книга написана живым и доступным языком, а авторские комментарии и поправки создают незримое ощущение его присутствия. Читатель найдет их встроенными в текст и заключенными в квадратные скобки.
Компания «De Vorss» выпустила это уникальное издание в надежде на то, что метафизика Невилла все так же жизненно необходима студентам и его последователям. Хотелось бы еще раз выразить слова благодарности и признания Вики Годдард за ее щедрую помощь.