Синее и белое

1

Изысканным (фр.).

2

«Я уже дама» (фр.).

3

Прелестная девушка (англ.).

4

Это, что называется, история! (фр.).

5

Дорогой (фр.).

6

Шокирующе… неприлично (англ., фр.).

7

Жребий брошен!.. (лат.).

8

Обыкновенная (лат.).

9

Ужасный ребенок (Фр.).

10

Всадников (лат.) — высшее сословие в Древнем Риме.

11

Пристанище.

12

Какая великолепная женщина!.. Хотите с нами, мадам, в Севастополь?..

13

Для героев, и да здравствует любовь!..

14

Похмелье.

15

Порыв на юг (нем.).

16

Не за что.

17

Аппетитная девушка (англ.).

18

Мальбрук в поход собрался (фр.).

19

Чистая доска (лат.).

20

Пусть будет.

21

В благодарность.

22

Выскочек (фр.).

23

Исторический факт. Карта маневрирования «Гебена» на минном заграждении исчезла и следственными органами обнаружена не была. Ее удалось разыскать только в 1923 г. в пачке документов, взятых из каюты флаг-капитана Кетлинского после его смены в 1916 г. и сданных в архив как его личные (!!) документы.

24

Поместья.

25

26

Умереть за родину (лат.).

27

Самая красивая девушка не может дать больше того, что у нее есть (фр.).