Сказки [авторский сборник] - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Алексей Николаевич Толстой (ч. notes)

Примечания (от OMu4'а)

1

Жиж (жижа) — демон изрыгающий огонь в славянской мифологии.

2

Мавка — персонаж украинской мифологии, злой дух, русалка.

3

Леший — злой дух, воплощение леса как враждебной человеку части пространства.

4

Позык — резкий, громкий отзвук, эхо.

5

Иван Купала (Даждьбог), или по-другому, Иванов день/Купальская Ночь — один из главных славянских праздников, причем не только июня, а всего года в целом. Отмечался 24 июня (7 июля).

6

Водяной — один из главных представителей славянской мифологии, хозяин водных пространств, своевольный дух, который живёт в воде.

7

Валёк — в старину: плоский деревянный брусок с ручкой для выколачивания белья при полоскании или для его катания на скалке (перед глажением или вместо него).

8

Лыко — молодой луб, волокнистое, неокрепшее подкорье, внутренний слой коры дерева; в том числе используемый в качестве поделочного материала.

9

Древяница — это славянская русалка. Они могли жить и в воде, и на деревьях.

10

Игоша — в восточнославянской мифологии мелкий демон, душа некрёщеного или мертворождённого ребёнка.

11

Волчья ягода — не один, а несколько видов растений. Их объединяет заметный цвет плодов (красный, оранжевый, белый, чёрный) и при этом их полная несъедобность.

12

Давай бог ноги — (разг.) быстро пустившемся бежать.

13

Сажень — старорусская мера длины, равная 2,134 метра.

14

Подсигивать — подпрыгивать, подскакивать.

15

Калинов мост — мост через реку Смородину в русских сказках и былинах, соединяющий мир живых и мир мёртвых.

16

Кулижки (куличики) — в старину так называли те места в лесу, которые были наиболее болотистыми и вязкими… Кулижки находились, как правило, далеко от сел и деревень, отсюда и значение выражения: "у черта на куличках" — очень далеко, неведомо где.