Сказки братьев Гримм

СЕМЬ ВОРОНОВ[10]

У одного человека было семеро сыновей, а дочки ни одной. Ему же очень хотелось иметь дочку.

Но вот наконец родилась и девочка. Как же обрадовались отец и мать!

Надо было девочку поскорее искупать. И отец послал одного из сыновей к колодцу за водой. Вместе с ним побежали и остальные шестеро братьев.

Затеяли братья у колодца возню — ведь каждому хотелось зачерпнуть воду первым, — да и уронили кувшин в колодец. Столпились они все вокруг колодца и не знают, что делать: боятся вернуться домой без кувшина. У отца уже терпенья не стало их дожидаться, а они всё не идут. Тогда отец воскликнул с досадой:

— Опять заигрались и всё забыли, бездельники! Чтоб вам всем за это воронами стать!

И только он выговорил эти слова, как услышал в воздухе шелест крыльев и увидел над своей головой чёрных, как уголь, воронов. Вороны покружились, поднялись вверх и улетели.

Как ни горевали родители, но ничего не могли сделать, чтобы вернуть сыновей. Утешала их только дочка — она день ото дня становилась всё милее и прекрасней. Родители старались не упоминать при ней о сыновьях, и девочка очень долго не знала даже, что у неё были братья.

И вдруг однажды она услыхала случайно, как люди говорили о ней:

— Девочка-то она хорошая, но виновата в несчастье своих братьев.

Она очень огорчилась, пошла к родителям и спросила их:

— Правда ли, что у меня были братцы? Что же с ними случилось?

Родители решили, что девочка всё уже знает и незачем больше скрывать от неё тайну. Они рассказали ей, как было дело, и объяснили, что она ни в чём не виновата. Но девочка с тех пор горевала день и ночь, упрекала себя и решила во что бы то ни стало найти братьев и освободить их.

И вот однажды она потихоньку ушла из дому разыскивать по белу свету своих братьев. А с собой взяла только колечко на память о родителях, краюшку хлеба, чтобы не умереть с голоду, кувшинчик воды, чтобы не мучиться жаждой, да стульчик, чтобы было на чём посидеть и отдохнуть дорогой.

Шла она, шла и пришла на самый край света. Там она увидела солнце и хотела подойти к нему. Но оно было такое горячее; так страшно жгло!

Испугалась девочка и побежала скорей к луне. Но луна была уж очень холодная и такая мрачная да сердитая!

Тогда девочка пошла к звёздам. Каждая звёздочка сидела на своём стульчике, и все они встретили её очень ласково и приветливо. А утренняя звезда поднялась со своего стульчика и дала девочке маленькую волшебную палочку.

— Твои братья — в стеклянной горе, — сказала она, — и только этой волшебной палочкой ты отопрёшь гору.

Девочка завернула палочку в платок и пошла дальше. И всё шла да шла, пока не пришла к стеклянной горе. Ворота в гору были закрыты. Девочка хотела отпереть их волшебной палочкой, развернула платок, а в нём ничего нет. Пропал подарок добрых звёздочек! «Что теперь делать? Как спасти братцев, раз нет ключа от стеклянной горы?» — думает девочка.

Но она была очень хорошей сестрой, а потому взяла ножик, отрезала себе мизинчик и сунула его в замочную скважину. Ворота тотчас же открылись. Девочка вошла в гору и увидела маленького карлика.

— Что ты ищешь здесь, дитя моё? — спросил он.

— Я ищу своих братцев — семерых воронов, — отвечала девочка.

— Их нет сейчас дома, — сказал карлик, — но если хочешь, войди и подожди, пока они вернутся.

Потом карлик принёс семь тарелочек с едой и семь стаканчиков с питьём для воронов. И сестрица отведала с каждой тарелочки по кусочку и отпила из каждого стаканчика по глоточку. А в последний стаканчик она опустила колечко, которое взяла с собой из дому.

Но вот послышались в воздухе свист и шум.

— Это вороны домой возвращаются, — сказал карлик.

Вороны прилетели очень голодные и сразу же поспешили к своим тарелочкам и стаканчикам.

И вдруг все они стали повторять один за другим:

— Кто это ел с моей тарелочки? Кто пил из моего стаканчика? Здесь, наверно, был человек!

А когда седьмой ворон выпил свой стаканчик до дна, оттуда выкатилось колечко. Узнал ворон колечко своих родителей.

— Ах, если бы наша сестричка была здесь, мы опять стали бы людьми! — воскликнул он.

А девочка в это время стояла за дверью и слушала. Как только услыхала она это желание, так и вошла. И тотчас же все вороны превратились в людей. И сколько же тут было объятий да поцелуев! А потом все радостно отправились домой.