Сказки Орловской губернии

Примечания

1

Унывный. Унылый, печальный.

2

Самосеч. О мече, который сам сечёт, наносит удары.

3

Ставок. Небольшой пруд.

4

Труба. Здесь: подзорная труба, инструмент для рассматривания удаленных предметов.

5

Остряк. Острие гвоздя.

6

Пущать. Пускать, приводить в движение (здесь: о стреле).

7

Мамка. Кормилица, нянька.

8

Глинник. Участок, местность с глинистой почвой.

9

Тулуп. Верхняя крестьянская одежда: обычно длинная, не крытая сукном меховая шуба из овчины или заячьего меха, без перехвата в талин, с большим воротником.

10

Перевенчать. Совершить обряд венчания, соединить браком.

11

Скоромятина. Скоромная пища — пища, в состав которой входят продукты от теплокровных животных (птиц и млекопитающих): мясо, молоко, масло и др.

12

Ужотко. Потом, позже.

13

Опорки. Изношенные сапоги с отрезанными по щиколотку голенищами.

14

Онуча. Кусок плотной ткани, которым обертывали ступню и голень ноги при ношении лаптей, сапог.

15

Вздуть. Разжечь (о самоваре).

16

Ай. Разве, или, неужели; употребляется в начале вопросительно-предположительных предложений.

17

Успеньев день. День Успенья Богородицы; отмечается 28 августа.

18

Новина. Новый урожай, время первого сбора урожая.

19

Распоясаться. Развязать на себе пояс, снять с себя пояс.

20

Недохват. Отсутствие нужного количества чего-либо; недостаток.

21

Завистный. Завистливый, постоянно испытывающий чувство досады, вызванное превосходством, успехом, удачей и т. п. кого-либо другого.

22

Филипповки. Пост перед праздником Рождества с 27 ноября до 7 января.

23

Рундучок. Большой ларь с поднимающейся крышкой.

24

Чуйка. Верхняя мужская одежда: суконный кафтан без воротника, с вырезом у горловины и глубоким запахом, обшитый по краю ворота, пол и рукавов полоской ткани или меха.

25

Вспялить. Надеть что-либо.

26

Пудовая свеча. Большая по размеру свеча.

27

Зеленя. Молодые всходы хлебов (обычно озимых).

28

Крещенская свечка. Церковная свеча, купленная в праздник Крещение Господне.

29

Попристыть. Остудить, охладить.

30

Припарочек. Лёгкий пар от земли, нагревающейся солнцем.

31

Зазимки. Первые заморозки.

32

Закром. Отгороженное место в амбаре для ссыпания зерна, муки.

33

Овин. Хозяйственная постройка, в которой сушили снопы перед молотьбой. Обычно состоял из ямы, где располагалась печь без трубы, а также из верхнего яруса, куда складывали снопы.

34

Сухмень. Очень сухая погода без дождей; засуха.

35

Цигарка. Скрученная из бумаги трубочка с табаком (обычно с махоркой), употребляемая вместо папиросы; самокрутка.

36

Николай Зимний. День святителя Николая Чудотворца; отмечается 19 декабря.

37

Почёт сподать. Оказать, выразить почёт, уважение.

38

Свадебный поезд. Вереница повозок, саней с участниками свадебного обряда.

39

Задачливый. Приносящий удачу, нужный, подходящий.

40

Планида. 1. Небесное тело, планета. 2. Судьба, доля, участь.

41

Велик день. Пасха — главный праздник православной церкви, посвященный воскресению распятого на кресте Иисуса Христа; исчисляется по лунно-солнечному календарю, приходится на воскресенье.

42

Велика суббота. Последний день перед Пасхой; приходится на субботу.

43

Босовик. Бедняк, оборванец.

44

Банка. Финансовое учреждение банк.

45

Фомка. Орудие взломщика небольшой ломик.

46

Кошки. Род железных шипов, надеваемых на обувь для лазанья на столбы.

47

Босовицкое. Одежда, принадлежащая босо вику — бедняку, оборванцу.

48

Городовой. В Российской империи с 1862 по 1917 год: низший полицейский служащий, наблюдавший за порядком в городе.

49

Волость. 1. В дореволюционной России и в России до 1929 г.: низшая административно-территориальная единица — подразделение уезда, состоящее из нескольких сел и деревень с окружающей их землей. 2. Населённый пункт, административный центр этого подразделения.

50

Трусить. Трясти, рассыпать.

51

Замашки. Мужская особь конопли с тонким стеблем.

52

Извоз. В Российском государстве до 1917 г.: промысел, заключавшийся в перевозках на лошадях людей и грузов.

53

Омшара. Низкое, покрытое мхом место в лесу, заросшее кустарником и деревьями.

54

Позвонок. Бубенчик, колокольчик на упряжи, на шее лошади.

55

Козлы. Сиденье для кучера в передней части экипажа или повозки.

56

Шапку ломать. Приветствовать поклоном, снимая головной убор.

57

Губерния. Основная административно-территориальная единица в дореволюционной России с начала XVIII века.

58

Приказчик. Служащий в имении, управляющий помещичьим хозяйством.

59

Коштовать. Жить в довольстве, ни в чем себе не отказывая.

60

Десятина. Единица земельной площади, равная 2400 квадратным саженям, или 1,09 гектара, применявшаяся в России до введения метрической системы.

61

Урядник. В дореволюционной России — нижний чин уездной полиции.

62

Заметуха. Метель, вьюга.

63

Мякина. Отходы, получаемые при обмолоте и очистке зерна хлебных злаков, льна и некоторых других культур.

64

Осьмуха. Мера объёма жидкости: одна восьмая ведра, или 1,55 литра, а также ёмкость, содержащая такой объём жидкости.

65

Уток. Устье реки.

66

Гать. Настил из брёвен, веток и т. п. для проезда, прохода через топкое место, болото.

67

Дрожки. Лёгкий одноместный или двухместный открытый экипаж на рессорах.

68

Железы. Приспособление для ловли животных капкан.

69

Кубарь. Вид рыболовной снасти: корзина из прутьев, имеющая конусообразную форму.

70

Прохарчиться. Проголодаться.