Ален Т. Пюиссегюр Слёзы Цернунна


Поместье Каслкотц



Alain T. Puysségur

Le Manoir de Castlecatz – Tome 2

Les larmes de Kernunnos


© 2024 Scrineo

73 boulevard de Sébastopol, 75002 Paris.



Иллюстрации Мо Шалмеля



Перевод с французского языка

Марианна и Екатерина Кожевниковы



© Кожевникова М.Ю., Кожевникова Е., перевод на русский язык, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025


«Земноводные рукокрылые, именуемые также морскими вампирами, – исконные враги кошачьего рода. Появление их в Иномирье – истинная причина всех войн прошлого. Правда, в книгохранилище Сакии есть некий уникальный манускрипт, повествующий о том, как в глубокой древности фелиды и вампиры жили в мире и согласии. С этим отродьем! Должно быть, переписчик ошибся, или это выдумка менестреля. Нет, старинная поговорка не врёт: «Почуешь запах морской соли, жди беды, крови и боли». Иначе её не передавали бы из уст в уста. Возвращение рукокрылых – дурное предзнаменование, несомненно».

Из воспоминаний Иллены,

магистра ордена Благого Знания,

том III.

Загрузка...