Смерть сплетницы - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора М. С. Битон (ч. notes)

Перевод Владимира Набокова. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. пер.

Орлон – торговая марка, под которой в середине ХХ века продавалась акриловая ткань. – Прим. ред.

Синг-Синг – тюрьма строжайшего режима в штате Нью-Йорк, США.

Барбара Картленд – английская писательница, автор многочисленных любовных романов, видная фигура светского лондонского общества своего времени.

Дэнни Ла Ру (Дэниел Патрик Кэррол) – англо-ирландский певец, комик и артист эстрады, более всего известный сценическим драг-образом.

Перевод Григория Кружкова.

САС – специальная авиационная служба вооруженных сил Великобритании. – Прим. ред.

Джерри – прозвище времен Второй мировой войны, так британские солдаты называли немецких.

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2