Примечания

1

В Библии — сын Авраама и Агари, изгнанный Саррой из дома. — Здесь и далее примечания переводчиков.

2

До бесконечности (лат.).

3

Профсоюз актеров.

4

Сидеть! (франц.).

5

Человек, помогающий игрокам в гольф (носит клюшки, подает мячи и пр.).

6

Аристократический квартал Бостона.

7

Что происходит? (итал.).

8

Тысяча благодарностей, хозяин (итал.).

9

Что, Паоло? (итал.).

10

Будьте начеку, синьор. Наш шеф — распутник. Понимаете? (итал.).

11

Понимаю (итал.).

12

Добрый вечер, синьора, синьоры (итал.).

13

Экстремальных условиях (лат.).

14

Красное вино (франц.).

15

На чай (франц.).

Загрузка...