Примечания

1

Выделение р а з р я д к о й, то есть выделение за счет увеличенного расстояния между буквами заменено жирным шрифтом. — Примечание оцифровщика.

2

Войдите, дон Карлос (исп.).

3

Древнегреческие боги.

4

С особым почтением (исп.).

5

— Матерь Божья! (исп.).

6

Юные красавицы (исп.).

7

Конечно, господин управляющий (исп.).

8

Святая дева! (исп.).

9

Храни тебя Бог! (исп.).

10

Ура сеньору Доминго, королю тюремщиков! (исп.).

11

Тысяча чертей! (исп.).

12

Кто тут? (исп.).

13

О Боже! (исп.).

14

До скорого свидания (исп.).

15

Карлика (исп.).

16

Главный надсмотрщик за арестантами, тюремный староста.

Загрузка...