Сокровища Аттилы - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Клайв Касслер (ч. notes)

Примечания

1

Бич божий (лат.). – Здесь и далее примеч. пер.

2

Дорогая, где ваш шеф и его прелестная жена? (нем.).

3

Герр, доктор Фишер! Они ныряют в Мексиканском заливе (нем.).

4

Как у вас дела? (нем.)

5

Сидеть (венг.).

6

Хороший мальчик (венг.).

7

Да, разумеется (фр.).

8

Тысяча спасибо (ит.).

9

Это золото! И все античное золото! (итал.)

10

Мы выследили (итал.).

11

Где находится Курский вокзал? (фр.)

12

^* Юридическое требование в Соединенных Штатах Америки, согласно которому во время задержания задерживаемый должен быть уведомлен о своих правах, а задерживающий его сотрудник правопорядка обязан получить положительный ответ на вопрос, понимает ли он сказанное.