Необходимое предупреждение для читателей. Роман, который вы собираетесь прочитать, описывает вымышленный мир, имеющий мало общего с нашим, земным миром. Человечество Т'Эрары — таково название вымышленной планеты, на которой происходит действие романа — не земное человечество: это другие люди, прошедшие свой путь эволюционного и социального развития, с отличной от нашей с вами физиологией, с иным метаболизмом и иной продолжительностью жизни, с другой культурой и т.д., и т.д.
Так, к примеру, когда в книге речь заходит об интимной жизни т'эрариан, чей возраст может смутить бдительного, но невнимательного Высоконравственного Читателя, последнему следует повременить с написанием доносов и, вооружившись калькулятором, проделать элементарные расчёты, исходя из принятого на Т'Эраре времясчисления (см. вводную главу «Т’Эрарская система мер»). Высоконравственному Читателю быстро станет понятно действительное соотношение возраста т'эрариан и землян. Впрочем, если Высоконравственного Читателя может возмутить возраст персонажей, а также некоторые особенности половых взаимоотношений т'эрариан, то Читателя Высококультурного наверняка возмутят неприличные слова и выражения, кои в настоящей книге присутствуют. Читатель Патриотичный тоже найдёт чему возмутиться, а Читатель Религиозный — чем оскорбиться.
Господа реакционные Читатели! Уведомляю вас, что перед вами «безнравственная», «бескультурная», «безграмотная» книга. Это крайне политизированный роман-антиутопия, написанный автором-коммунистом. Роман переполнен «непристойностями», «богохульством» и классовой ненавистью (ненавистью вымышленных людей к вымышленным людям в вымышленном мире).
Господа православные черносотенцы и поборники «нравственности» от иных культов, патриоты-государственники, неоконсерваторы, фашисты, либералы, либертарианцы и другие почитатели «священной» Частной Собственности! Если вы станете читать эту книгу, то наверняка найдёте в ней что-то, что вас оскорбит. Если вы этого не хотите, то скорее закройте её. Почитайте лучше что-нибудь более для вас подходящее: про плечистых атлантов, или про хруст французских булок, или про попаданцев-реваншистов, или про космодесантников-фашистов, или что-нибудь ещё реакционное. Вас предупредили.
Всем же остальным читателям автор шлёт привет!