Вековой лес. Просека. Дорога. Здесь на поляне расположен центр управления работами в лесу на воскреснике. Лежат топоры, пилы, имущество, к деревьям приставлены знамена, духовой оркестр оставил свои инструменты, наскоро устроен стол. Где-то в глубине леса идет работа множества людей. По временам слышится гул падающих деревьев. Далекие голоса людей.
Маруся одна. Она устало сидит, дремлет.
Маруся (засыпает, качнулась). Сон какой-то был… Ну и работы мы себе задали!
Появляется Надежда Алексеевна. Осматривается. Она с дороги.
Надежда Алексеевна (Марусе). Скажите, что здесь делается?
Маруся. Такое делается, що я не знаю… Лес рубим… воскресник.
Надежда Алексеевна. Странное какое слово — «воскресник»… воскресенье… «Мы вышли на воскресник».
Маруся пристально смотрит на нее.
Вам непонятно, что я говорю. Так бывает с человеком, когда он долго находился в отлучке.
Маруся. Вижу, понимаю. (Быстро поднялась.) Вы супруга товарища Глаголина?
Надежда Алексеевна. Как, вы меня знаете? Давно вы меня знаете?
Маруся. Вас я не знаю, а вот портрет ваш нам еще вчера показывал Георгий Львович. Немецкая газетка, а там — портрет.
Надежда Алексеевна. Немецкая газетка, истинно. И что он вам сказал при этом, Георгий?
Маруся. Ничего не сказал. Вот моя жена, и все.
Надежда Алексеевна. Не может быть, он должен был сказать, должен был выразить свое отношение.
Маруся. Нет… Он скрытный человек, с загадкою. Хотя, я помню, когда мы ехали сюда в одном вагоне вместе, он говорил… Положим, это не мое дело.
Надежда Алексеевна. Что он говорил? Не ваше, но мое дело, моей жизни.
Маруся. Он говорил… (подумала), що прощать нельзя. (Мягко.) Я про вас ничего не знаю… сказала для того, чтоб вы подумали.
Надежда Алексеевна. Спасибо, что сказали. Думать-то мне не о чем, но вот беда… «Прощать нельзя»… Значит, вы знакомы. Как же вас зовут?
Маруся. Маруся. Я жена командира здешнего партизанского отряда.
Надежда Алексеевна (перебила). Может быть, вы знаете Гринева Николая?
Маруся. Немного знала… Погиб он…
Надежда Алексеевна. Гринев погиб?! Вы мне сообщаете страшные вещи… А Симочка? Вы эту девушку не знаете?
Маруся. Ну как же! Знаем. Она от нас уехала, скрылась, можно сказать.
Надежда Алексеевна. Гринев погиб, Симочка скрылась… Я остаюсь одна?.. Кто же еще? Дай бог памяти… У нее была еще подруга… девчонка, бойкая такая, огонь.
Маруся. Эту бойкую я тоже знаю. Сейчас ее видела. Она здесь, на воскреснике, в лесу.
Надежда Алексеевна. Вы и не подозреваете, как это мне важно…
Маруся. Можно и догадаться. Посидите здесь в сторонке, я вам найду ее. Как женщина, советую вам, как жена, подумайте. Георгий Львович только-только наладился. Он был как погибший… Больной, разбитый…
Надежда Алексеевна. Он искалечен? Что с ним сделалось? Маруся. Нет, нет — другое. Как сказать вам? Душевное… Сила в человеке занедужила… упала. А он, наверно, вас любил… Как хотите, так и поступайте. Сейчас я разыщу эту подругу Симочки. (Уходит.)
Надежда Алексеевна. Она мне намекает, что мое возвращение убьет Георгия… Казалось, что все это произой дет гораздо проще, легче. Теперь приходится подумать. (Смотрит в сторону. Там идут Кузька и Коля в обнимку.) Мальчик мой! Когда ж они вернулись? Сдержусь эти минуты. Надо сдержаться до встречи с Георгием. (Отходит в сторону.)
Появляются мальчики.
Коля. Где ты был, чудак? Мы же у вас в доме живем.
Кузька. Мать погнала в деревню к тетке.
Коля. Зачем, чудак?
Кузька. Телушку хочет покупать. Она мне прямо жизни не дает со всякими делами. То одно, то другое… погулять некогда. Хоть ты теперь приехал, есть товарищ… (Протянул руку.) Ну, здравствуй!
Коля. Ну, здорово!
Кузька. Вы-куиро-вался?
Коля. Затащили. Мать отправила. Я не хотел… А ты?
Кузька. Мы, брат ты мой, отступали… с фронтом.
Коля. Неужели? И войну видел?
Кузька. Подумаешь, какое дело!
Коля. Врешь?!
Кузька. Чудак… Нас, брат, бомбили каждый день.
Коля. Вот счастливые! А мы в Сибирь поперлись. Ты партизанил?
Кузька (подумал). Было… Мы, брат, до самой Москвы пешком топали.
Коля. А Рокоссовского видал?
Кузька. Нет, этого я не видал. Зачем же врать? Зато я, брат, Доватора видел на Минском… на шоссе… Не веришь? Честное…
Коля. Что же он делал на Минском?
Кузька. Ехал.
Коля. На коне?
Кузька. Конечно. В бурке.
Коля. И ничего не говорил?
Кузька. Нет, ничего не говорил. Просто он ехал.
Коля. Тебе, конечно, подвалило.
Кузька поет.
А наша школа что?
Кузька. Чудак, какая там школа!
Коля. Разбомбили?
Кузька. Вот чудак… весь город выгорел.
Коля. И все наше кино?
Кузька. Один экран торчит на Карле Марксе.
Коля. Интересно!
Кузька. Я бы сказал, что мало интересного. Мура! Колька, у меня голуби.
Коля (азарт). Видал. Продай.
Кузька. Поговорим.
Коля. Купаешься?
Кузька. Масса мин лежит на дне. Нырять нельзя.
Коля. Интересно посмотреть.
Кузька. Я бы сказал, что мало интересного. Мура!
Мальчики прошли. Одновременно входят Маруся и Нона.
Нона (бросилась к Надежде Алексеевне, обняла). Надежда Алексеевна!.. Мы думали, что вы погибли.
Надежда Алексеевна. А где же наша Симочка?
Нона. Ужасное создание. Взяла и скрылась. У нее, видите ли, получилась неудачная любовь.
Надежда Алексеевна. Вы понимаете, что Симочка была моя последняя опора.
Нона. А я на что? Пойду и буду всем доказывать.
Маруся. Постойте, не шумите. Я чувствую, що ваше дело не простое. Пойдемте-ка отсюда и поговорим, а то вон идут Микола да Андрей. Не надо делать лишнего, послушайтесь меня.
Надежда Алексеевна, Маруся и Нона уходят. Появляются Гололоб и Колоколов.
Гололоб (входя). Скажут тоже — «сотворение мира». Спасибо вам за это сотворение мира! На чем я буду эту махину в город перетаскивать? Ой, строители, що вы со мной делаете?
Колоколов. Не плачь, не действует.
Гололоб. Вот брошу все на свете и уеду.
Колоколов. Куда?
Гололоб. А ты и рад, що Гололобу некуда податься.
Колоколов. Конечно, рад.
Гололоб. Как я шикарно жил до сотворения мира! Богдан Хмельницкий, да… не позабудешь. Из этого вот лесу мы делали налет на город, когда освобождали наших из тюрьмы. Эх вы, леса-лесочки!.. Дерзкая была девчонка Симка. Теперь повяла девочка. И я повял.
Колоколов. Увядшее создание. Лирический субъект.
Гололоб. Пошел ты к чорту! Самые трудные задачи, самые немыслимые фокусы — кому решать? Сразу нашли кому. «Поручим Гололобу». Целый город рубит, валит, пилит лес, а кому его возить? На чем его возить? «Поручим Гололобу». Пользуются моим отзывчивым характером.
Появляется Маруся и следом Нона.
Маруся, що ты бегаешь? Все люди трудятся, а она бегает.
Маруся. Пожалуйста, не попрекай. Все люди спали, а мы уже тут бились, как не знаю кто. Шутки дело — накормить народ. Хорошо тебе руководить. Сидит и руководит и руководит! А ты попробовал бы сам кормить людей.
Гололоб. Люблю, когда она серчает. Это ж вам женщина! Но почему ты бегаешь, Маруся? Я замечаю, на твоем лице написана загадка.
Маруся. Не знаю, что там у меня написано, а на твоем лице написано, что ты ничего не знаешь. Если на твоих глазах может сделаться большое горе, а оно лишнее… И как помочь людям? Где теперь Глаголин? А? Может быть, как раз не надо вмешиваться? Мысли путаются. Иди сюда. Посоветуй сам, что нам делать.
Супруги Гололобы уходят.
Нона (подошла к Колоколову). Здравствуйте, Андрей Сергеевич.
Колоколов (недружелюбно). Здравствуйте.
Нона. Вы в том же духе ко мне относитесь?
Колоколов. А вас это печалит?
Нона. Очень. Я впечатлительная.
Колоколов. И что дальше, сударыня?
Нона. Но что за тон — сударыня! А впрочем, это правильно — сударыня! Я вышла замуж за коменданта города. Вы можете меня поздравить. Еще никто не вышел замуж, а я уже Бумагина.
Колоколов. Не знаю только, кого поздравить — вас или коменданта?
Нона. А почему не вместе? Брак соединяет души.
Колоколов. О душах помолчим.
Нона. Да?.. Напрасно. Я, собственно, хотела спросить о Симочке. Да вы… конечно, давно забыли о ней думать.
Колоколов и Нона уходят. Появляются Глаголин и Мужалов.
Myжалов. Георгий Львович, это я, Мужалов.
Глаголин. Здорово, брат. В чем дело?
Мужалов (патетизм). Подумайте, какое переживательное время! На что я крепкий, а переживаю. Глаголин. Мужалов, ты подвыпил.
Мужалов. Да! Но только для подъема. В другом случае ты мне ставь ведро, я нипочем не стану тебе валить сосну. А тут я на одном пол-литре валю десятую. Подъем!.. А тут еще переживание со мной случилось.
Глаголин. Что такое?
Мужалов. Вы ее знать должны… в пуховом берете ходит, сирот все собирала. Клава Каблукова. Имела извещение — муж погиб. И вот сейчас она его встречает по дороге. Кем бы, вы думали? Майором. Ушел шофером, а пришел майором. Факт!!
Глаголин. Прекрасно. Ты чего же так взволновался?
Мужалов. Да я ведь сам к ней сватался, как вдовец войны. Ведь хорошо, что женщина, при бойкости характера, выдержанною оказалась, а то ведь что бы получилось? Два мужа при одной жене… трилогия! Я как увидел этого майора, в белый пот меня ударило. (Идет, остановился.)Какое переживательное время! (Уходит.)
Глаголин (широко, с весельем зовет). Товарищ Гололоб, я от твоего имени дал в прессу коммюнике, что лес, отпущенный нам на строительство, будет доставлен в город, весь до последнего сучка.
Входят Гололоб и Колоколов.
Гололоб. Спасибо вам. Коммюнике!.. Я бы просил там не печатать никаких этих комменюк. За эти комменюки надо отвечать.
Глаголин. Ответишь. Я почему-то за тебя спокоен. Андрей, вы почему такой сердитый?
Колоколов. Кругом все возвращаются. Сейчас калининские проходили по дороге, а наших не видать. Вчера пересчитал свой комсомол, — какая же это организация? И то одни девчонки.
Гололоб. Если ты, Колоколов, с ними будешь так же, как с Симочкой, обращаться, последние разбегутся. Пойдем, Андрей, трудиться, пойдем, наш комсомольский вождь. Не плачь, прибавится и твоего полку… Только наша Симочка, наверное, не вернется.
Колоколов. Довольно! Чего вы от меня хотите? Прорабатывали, опять мало.
Гололоб. Какой ты сразу делаешься нервный! Пойдем, не обижайся. А вот Симочка уже не вернется.
Глаголин. Вы сами тут кончайте. Поеду в город, есть дела.
Глаголин, Колоколов и Гололоб расходятся, является Маруся.
Маруся. Георгий Львович, подождите.
Глаголин. Что случилось?
Маруся. Вы сейчас свободны?
Глаголин. Свободен, дорогая, как ветер в поле. Что скажете?
Маруся. Тут одна женщина приехала, ей надо с вами наедине поговорить.
Глаголин. Кто же эта женщина?
Маруся. Не знаю, как сказать.
Глаголин. А вы скажите!
Маруся. Она ваша супруга.
Глаголин. Вот и хорошо. Вы всегда с добром.
Маруся. Как же быть, Георгий Львович?
Глаголин. А очень просто. Где она?
Маруся. Здесь она… сейчас. (Уходит.)
Через некоторое время появляется Надежда Алексеевна.
Глаголин. Надя! Ну, что же ты стоишь одна? Иди сюда ко мне.
Надежда Алексеевна (медленно идет, потом бросается к Глаголину). Сколько раз прощалась с ним… с тобою. Наконец-то!
Глаголин. Как плечи бьются! Бедняга ты моя, бедняга… Ты успокойся, ты не плачь.
Надежда Алексеевна. Не очнусь никак!
Глаголин. А ты очнись. (Почти шутит.) Такой счастливый миг, а ты его пропустишь.
Надежда Алексеевна (еще с болью). Да, миг, миг!.. Только любящие люди, только выстрадавшие, как я, знают этот миг.
Глаголин. Как мы… Ты поняла? Как мы. Тут ни капли не отделишь, Надюша.
Надежда Алексеевна. Прости… конечно, так. Мы… После той жизни, что была у нас… милый, как ее выразишь?.. Я ощущала, знала все твои поступки, я даже слышала твой голос… Безумные вещи говорю, но оно же правда. Друг ты мой, не думала когда-то, что так люблю, что можно так любить.
Глаголин. А люди, Наденька, часто не сознают, на каких высших основаниях создаются их отношения… Но ты опять оговорилась: «жизнь была»… Как это так была? А сейчас что такое? Да если хочешь знать, я так считаю, что и перерыва никакого не было. Видишь, я в прежнем состоянии — строитель! И у тебя, смотрю я, руки… черные. Где ты работаешь?
Надежда Алексеевна. В деревне. Даром кормить не будут.
Глаголин. Да, да, верно.
Надежда Алексеевна. Георгий, милый, ты откладываешь все свои вопросы.
Глаголин. А может быть, их нет у меня, вопросов.
Надежда Алексеевна. Как, нет вопросов?! Разве ты ничего не знаешь?
Глаголин. Знаю.
Надежда Алексеевна. Все?!
Глаголин. Все не все, а чего не знаю, ты сама мне скажешь. (Встал.) Не волнуйся, не спеши. Колюшка наш здесь. Ты его видела?
Надежда Алексеевна. Видела, да… не позвала, сдержалась.
Глаголин. Зачем же сдерживаться, Надя?
Надежда Алексеевна. Из-за тебя. Ты пойми, в какое я попала положение. Ведь я еще боюсь людям показываться на глаза.
Глаголин. Наденька, скажи, что случилось? Если ты… если такие люди изменили, тогда беда. Я не могу поверить. Но ты скажи сама.
Надежда Алексеевна. То-то и беда, что надо говорить самой. Теперь уж за меня никто не скажет.
Глаголин. А мне и не надо никого.
Надежда Алексеевна (восторженность). Дорогой ты мой, я этот луч надежды всегда в душе носила. Ну, что я могу сказать? Ко мне явились люди от Гринева Николая и предложили итти работать к немцам. Я так и сделала.
Глаголин. Так я и думал. Не мог найти следов. На поверхности твоя статья в газете, твой портрет, факты — окружают, бьют, а в глубине, во тьме — ты… человек, которого я знаю, как самого себя. Ох, трудно было мне! Верить — это очень трудное занятие. Ты лучше меня знаешь, о чем я говорю.
Надежда Алексеевна. Знаю. Ведь меня партизаны приговорили к смерти, когда Гринева и всю нашу подпольную организацию схватили немцы. А я одна осталась. Тогда меня спасли… Теперь опять все нити порваны. Одна была надежда на Гринева — погиб.
Вбегает Нона.
Нона (крик). А я на что? Пойду и буду всем доказывать.
Глаголин. Что вы будете доказывать?
Нона. Они же вместе с Симочкой работали.
Глаголин. Да как же вы смели молчать, когда моей жене угрожало неслыханное обвинение!
Надежда Алексеевна. Ты не сердись. Ведь эта девочка и спасла меня от верной смерти, когда меня приговорили.
Глаголин (удивленно). Эта?!. Вы?
Нона. Да. Некоторые считают, что у меня нет души.
Глаголин. Вы понимаете, что означает факт измены, если нет опровергающих материалов? Почему Симочка молчала?
Нона. Нам с Симочкой во сне не снилось, что Надежда Алексеевна ваша жена.
Глаголин (видит приближающихся людей). Нет. Надо трезво и серьезно разобраться. Пойдем-ка отсюда, а то не дадут поговорить.
Глаголин, Надежда Алексеевна и Нона уходят. Появляются Колоколов, женщина в пуховом берете и майор-танкист.
Женщина (продолжает). Андрей Сергеевич, пожалуйста, отпустите. Он только на одни сутки прибыл. Приехал разузнать, жива ли я.
Колоколов. Пожалуйста, пожалуйста.
Майор (откозырял). Благодарю.
Женщина (майору). Ну, как же мы пешком пойдем до города?
Майор. Зачем пешком? Я на своей машине. Прошу. Осторожно, Клава, ты на босу ногу, а здесь крапива.
Майор и женщина уходят.
Колоколов (смотрит в сторону, куда ушел Глаголин). Глаголин с дамой? Впервые вижу.
Входит Симочка, Колоколов почти сталкивается с нею.
Симочка! Какая роскошь! Откуда вы?
Симочка. А вам какое дело, Андрей Сергеевич?
Колоколов. Во-первых, надо руку протянуть и поздороваться.
Симочка. А вспомните, что вы сказали мне в последний раз.
Колоколов. Мальчишество!
Симочка. Хорошо, что признаете.
Колоколов. Да, признаю. Меня поправят — я послушаюсь.
Симочка. Охотно верю, даже восхищаюсь.
Колоколов. И если я хочу серьезно разговаривать…
Симочка. Ого, какой вы строгий!
Колоколов. Вы почему исчезли? Куда? Зачем? Не говорю о беспокойстве… как будто у вас нет друзей. Есть еще обязанности. Да. Высшие обязанности.
Симочка. Я, кажется, не останавливалась перед выполнением обязанностей. Прошу мне этих лекций не читать… Друзья… Вы, может быть, себя к ним причисляете?
Колоколов. А вы считаете, что дружба — это голубки на ветке. Я вас обидел. Знаю. Во-первых, можно было сдачи дать. Раскисла. Распустилась. Ведь вы, оказывается, комсомолка.
Симочка. Комсомолка, ну и что? По-вашему, наверно, комсомолка бездушное создание? Топор? Мне интересно было бы таких судей, как вы, поставить на мое место да посмотреть, как бы они запели.
Колоколов. Меня не надо ставить на чье-то место. Бросьте! И я не говорю — бездушное создание. Но нас к чему-то приучили в комсомоле. Я говорю о жизнедеятельной личности.
Симочка. Ах вот что, я уж не личность. Однако я сама решила, что мне делать.
Колоколов. Что именно?
Симочка. Вас это беспокоить не должно.
Колоколов. Нет, это меня очень сильно беспокоит.
Симочка. Возможно, но я-то не обязана отчитываться перед вами.
Колоколов. Нет, вы обязаны.
Симочка. Ну, знаете… вы просто забываетесь.
Колоколов. Вы состоите на учете в активе городской организации комсомола?
Симочка. Состою. Так что же?
Колоколов. А мне теперь поручено ею руководить. (Сел.)
Симочка. Тем лучше. Мне как раз и нужен секретарь организации.
Колоколов. Зачем?
Симочка. Затем, что я записываюсь в одну часть.
Колоколов. Какую?
Симочка. В авиадесантную, и мне необходимо дать мою характеристику.
Колоколов. Не дам.
Симочка. Обжалую.
Колоколов. Ничего не выйдет. Не отпустим,
Симочка. Вы не отпустите меня на фронт?
Колоколов. Да, не отпустим… потому что вы девчонка. Десантница!.. Ишь ты, какой шаг! Ей больше не осталось места в жизни! Ей трудно! Да. А то нет? Очень трудно снова сесть за парту. Сядете.
Симочка. Не сяду.
Колоколов. Нет, вы сядете! Мало того, что сядете, но прежде школу на ноги — поставите. Берлин без вас возьмут.
Симочка. Я бы просила не высмеивать.
Колоколов. Никто и не высмеивает. Всему свой час. Каждому придется к чему-то снова привыкать. От жизни никуда не денешься. Вот она кругом. Будни, черная работа. А вы что думали?
Симочка. Я ничего не думала. Андрей Сергеевич, но почему вы раньше так не говорили?
Колоколов. Опешил. Да. Разочаровался, черт меня дери! Зато теперь благодарю Глаголина. Меня и так за вас со свету сживают. Я по ночам во сне вас вижу. Я, может быть…
Симочка. Вы разговариваете со мной как секретарь?
Колоколов. Как секретарь, а что?
Симочка. Тогда при чем тут сон?
Колоколов. А секретарям сны не снятся? (Шумит.) Георгий Львович, дело экстренное.(Симочке.) Меня вам мало? Я напущу на вас Глаголина. Сейчас вы потанцуете.
Симочка. Глаголину ни слова, умоляю. Покоряюсь. Правда.
Колоколов. Симочка…
Симочка. Только запомните навеки, что я в тысячу раз сильнее, чем вы думаете. Не опекайте, не жалейте, не вмешивайтесь в мою жизнь, Андрей, а то, клянусь вам, наломаю дров. Запомните еще раз: я не Симочка, не ребеночек. Нет, нет!
Колоколов. Георгий Львович! Вот она! Порадуйтесь, пожалуйста. Она, пропавшая душа.
Является Глаголин.
Глаголин. Симочка? Ах, скверная девчонка! (Строго.) Отдайте мне ваш вид на жительство!
Симочка. Вид? Какой? Не понимаю.
Глаголин. Советский вид. Все до одной бумажки. Отныне я над вами главное лицо. Давайте немедленно, а то велю обыскать, сдам в кутузку, за ногу привяжу к кровати.
Симочка. Возьмите, нате… Я не спорю.
Глаголин. Еще бы стала спорить! Марш отсюда! (Мягко.) Ты ведь ждала кого-то? Душонка тосковала? Эх, подпольщица, узнала бы у больших людей, как умеют ждать!
Симочка (на ходу). Не верю… Нет, не верю… (Крик.) Надежда Алексеевна! (Уходит.)
Глаголин. Колоколов, какая самая высокая гора на свете? Гималайская какая-то гора? Старик, а мы ее перевалили. О, батеньки мои, вон она какая, радость! До чего ты хороша! (Вдруг.)Андрей, вы помирились с Симочкой? Андрей, смотрите, плохо будет… Милый дуралей… Люблю я вас, будьте вы прокляты!
Колоколов. Эх, Георгий Львович, мучительные экзамены бывают в жизни!
Является Гололоб.
Гололоб. Самый великий мученик на свете — это я.
Звуки колокола.
Я приказал шабашить. Що, вы Москву собрались строить? Довольно. Это же немыслимо, сколько за день лесу повалили. Я мокрый, как красная рыба. Народу надо слово теплое сказать. Я четыре года не видал такой работы. Пойдем-ка, председатель.
Глаголин. Гололоб, сам скажи, ты ведь умеешь. А я, брат, нынче как бы даже невменяемый.
Гололоб. Поручим Гололобу. Он всегда вменяемый. Постойте! Ты мне, Георгий Львович, ничего не говори. Я вес знаю… Твоя жизнь стала на место. И жинка не пропала, а вернулась. Що я говорил тебе? Я говорил не так себе. Я мысль имел о настоящих людях. Но мы поговорим особо. Соберемся дома всей нашей семьей. Андрей, как же я буду выступать? Надо же двойку-тройку тезисов.
Вбегает Нона.
Нона. Товарищи, я совсем забыла. Вас всех сегодня вечером комендант города Бумагин требует… ждет… приглашает…
Колоколов. Зачем?
Нона. У нас сегодня свадьба, а у меня еще стол не накрыт.
Глаголин. Первая свадьба в городе! Прекрасно!
Гололоб. Постойте, голуби, это же, кроме шуток, для моей речи очень подходящий тезис. Опять пойдут на земле свадьбы, любовь, разлука и всякая такая жизнь.
Глаголин. Верно, верно, и все-таки не то, мой друг.
Гололоб. Любовь не то? Не знаю. Я даже думаю, что это дело государственное.
Глаголин. Ты оглянись кругом… Неувядаемый советский человек. У него множество ран, физических и душевных. Он терпит много горя, разорения, бедности. Ему трудно. И снова этот наш советский человек идет вперед, и побеждает, неувядаемый, непокоримый. Вот где истинная правда.