Спогади вигнанця, фізика, громадянина світу - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Жорж Шарпак (ч. notes)

Примітки

1

Моїконтакти з Францією до повернення з Дахау 1945 р. детально описано у книжці«Життя, напнуте, мов струна» (La Vie àfil tendu, P., Odile Jacob, 1993) —створеній у співпраціз Домінік Содінос. Вона опитала всіх іще живих свідків тієїдоби, якібули разом зімною у найскрутніших умовах.

2

«Попереднівипробування та характеристики нового детектора, який дозволяєфотографувати траєкторію іонізуючих частинок у газах», Journal de physique, липень 1957 р. Див. також статтю «Радій» (там само, число 18, с. 539, 1957 р.) ірозділ “The development of spark chamber techniques” у колективній монографіїЖ. Шарпака, Л. Массонне та Ж. Фав’є“Progress in Nuclear Techniques and Instrumentation”, т. 1, North Holland, червень 1964 р.

3

Першу нашу спільну статтю підписали Ж. Шарпак, Ф. Фарлі Р. Ґарвін, Т. Мюллер, Ж. Санс та А. Дзікікі.

4

Першу нашу спільну статтю підписали Ж. Шарпак, Ф. Фарлі Р. Ґарвін, Т. Мюллер, Ж. Санс та А. Дзікікі

5

Кайо був першим співробітником Тіма Берньє-Лі якого вважають винахідником Мережі.

6

Первісна назва –Європейський центр ядерних досліджень (Centre europén pour la recherche nucléire, CERN), нині–Європейська організація ядерних досліджень.

7

LHC – Large Hadron Collider (Великий адронний колайдер).

8

Загальніуявлення про нове покоління детекторів можна знайти у збірціпраць Брескіна та ін., оприлюднених під час колоквіуму в Нанті.

9

Наступний текст написано у співавторствіз Матьясом Фінком, Венсаном Жиб’я та Франсуа Жиром.

10

Archeologia, березень 1992, №277, “Reproduction of the sounds from old wax phonographic cylinders using a laser beam reflection method”; ICASSP 1986, Токіо; Applied Opus, 1986, 25, №5, “Laser reproduction of cylinder sound recording”, Нью-Йорк, 1980.

11

Див.: R. De Rujula, S.L. Glashow, P.A. Wilson, G. Charpak, “Physics reports”, Review Section of Physics Letters, 1983, 99, #6, p. 341—396.

12

За: Bull. Acad. Nat. Med., 2001, 185, #6, p. 1087—1096, засідання 19 червня 2001 р.

13

«1954—004. До Ваших послуг, ЦЕРН», Женева, Editions Suzanne Hurter, 2004.

14

Baldassar Castiglione, Le Livre du courtisan, Paris, GF-Flammarion, 1991

15

Ідеться про книжку «Будьте науковцями, ставайте пророками» (P., Odile Jacob, 2004).

16

Значення, яких набуває хвильова функція, насправді є комплексними числами (відомими також як уявні числа), що їх не можна отримати в ході експерименту.

17

Richard Feynman, The Character of Physical Law (1964).

18

Саме такий досвід можна знайти в новій книжцітого ж автора — «Одкровення законів природи» (Paris, Odile Jacob, 2008).

19

Розповідь про становлення французькоїгрупи «Руки в тісті» («Lamain àla pâe») можна знайти у книгах «Діти, дослідники ігромадяни» (P., Odile Jacob, 1996) та «Дитина інаука» (P., Odile Jacob, 2005). На жаль, у цих працях не віддається належне роботічисленних американських центрів.