Примечания

1

Американская кантри-певица, киноактриса, филантроп (прим. ред.).

2

Идиотка (исп.). (Здесь и далее прим. пер., если не указано иное.)

3

Лепешка из кукурузной муки с начинкой из сыра, моркови, свинины или чего-либо другого.

4

Кег и гроулер – сосуды для хранения пива (прим. ред.).

5

Люблю тебя, милая (исп.).

6

Американский фэнтези-телесериал, транслировавшийся на канале CBS с 2005 по 2010 г. (прим. ред.).

7

Дура (исп.).

8

Я тебя люблю (исп.).

9

Бобелле – ласковое прозвище лиц женского пола, примерно переводится как «милая».

Загрузка...