1

Чего хочет женщина, того хочет бог.

2

Горька работа, но сладок хлеб.

3

Дела сильнее слов.

4

Лучше быть, чем казаться.

5

Отправлю депешу в Болгарию. Затем я сообщу решение правительства Болгарии. Кроме того, вы понимаете это всё является секретом. Нам необходима строгая конфиденциальность.

6

«Новое исследование законов химических пропорций, атомных весов и взаимоотношений».

7

Ольга Владимировна, господа, как вы кстати!

8

Совершенно верно, прошу тысячу извинений.

9

Я восхищен вами, Ольга Владимировна. Вы просто ангел!

10

Вершок – старорусская единица измерения длины. Равна 4,4 сантиметра.

11

«А вот выкуси»

12

Нахичевань-на-Дону – современный город Ростов на Дону.

13

Биография Тулина, брата и сестры Бобринских, изложена в первой книге автора, под названием «Дело о секте скопцов».

14

С 1879 года все осуждённые к каторжным работам делились на 3 разряда. Первый – осуждённые к работам без срока давности или на срок свыше 12 лет. Второй – на срок свыше 8 и до 12 лет. Третий- на срок от 4 до 8 лет.

15

Аршин – 71, 8 см. Вершок – 4,445 см.

16

Термин императорского Китая, обозначавший современное Ушу (общее название для всех боевых наук и искусств Китая). Состоит из двух иероглифов wu (y) – боевой и shu (шу) – техника.

17

Китайское холодное оружие. Представляет собой несколько металлических колен, соединённые цепью между собой.

18

Верёвка около пяти метров с грузом на одном или двух концах.

19

Верёвка до десяти метров с крюком или крюками на конце.

20

Правила Китаем почти пятьдесят лет. Годы жизни 1835—1908.

21

Феодальное княжество в верховьях реки Ока. Впервые город Белёв упоминается в летописях с 1147 года. Входило в Одоевское княжество-государство. В 1494 году Белёвские князья перешли под власть Москвы. Белёвские князья относились к роду Рюриковичей.

22

Последний самостоятельный князь Белёвского княжества. Служил великим князьям Василию III и Ивану Грозному. Жил до 1558 года. В 1531 году был воеводой города Белёв, потом города Тулы. В 1558 году Иван Грозный сослал его в Вологду, где умер бездетным. Удельное княжество прекратило сосуществовать.

23

Средневековое государство 13—15 веков. С 1400 года распалась на Ногайскую орду, Крымское, Казанское, Астраханское, Сибирское, Узбекское, Казахское, Касимовское и др. ханства. На территории орды проживали башкиры, финно-угорские племена, кипчаки, волжские булгары, татары, казахи, ногайцы и др. национальности.

24

Почтовая часть в Тульской губернии возникла в 1871 году. Письма принимали в лавках розничной торговли (мелочные лавки) в специальные ящики. После оплаты письмо принималось к дальнейшему направлению адресату. Стоимость письма составляла 5 копеек серебром или 20 копеек ассигнациями. Сбором и разносом писем занимались специально нанятые люди-письмоносцы.

25

Василий Николаевич Бестужев-Рюмин – генерал от артиллерии. Начальник Императорского Тульского оружейного завода с 1876 по 1889 год. Сергей Иванович Мосин – русский конструктор стрелкового оружия. Трудился на Тульском оружейном заводе. Умер в 1902 в звании генерал-майора.

26

Николай Герасимович Савин. Корнет (офицерский чин) императорской армии. Калужский дворянин. Русский авантюрист. Незаконно присвоил себе титул графа де Тулуз-Лотрека и другие титулы. Служил в Американской армии. Был близок к Болгарскому правительству. Проживал в Европе, Америке, Болгарии, Китае и других странах. Годы жизни 1855 – 1937. Скончался в Шанхае.

27

Земля имеющая условные границы. В XVI веке Орловская, Воронежская, Липецкая области в сторону Крыма, считались неосвоенной землёй-Диким полем. На данной территории свободно кочевали кочевники Астраханской и Крымской орды.

28

Окольничий мог возглавлять приказ, полк и т. д. Оружничий заведовал оружейной палатой. Оба чина имели высокое положение в царской иерархии.

29

Ерихонка- защитный головной убор война. Юшман-кольчужная защитная рубашка, весом 10—15 кг. Чалдар-конский убор из металлических блях, служивший для защиты крупа, боков и груди коня.

30

Настойка на водке. Названа от имени фельдшера кадетского корпуса Воронова Владимира Ерофеича. В 1768 году он вылечил настойкой Александра Орлова, фаворита Екатерины II.

31

«Чекушка» – штоф водки 0,25 литра. «Косушка» – 0,307 литра.

32

«Шкалик» – штоф водки 0,061 литра. «Восьмерик» – 0,77 литра.

33

Венера- в Римской мифологии богиня любви. Меркурий- ртуть (Латынь).

34

Старинное название города Азова.

35

Кефе – старинное название Феодосии. Керш – старинное название города Керчь. Ясырь (Полон) – пленные захваченные во время похода.

36

Князь Вишневецкий Дмитрий Иванович перешёл на службу к Ивану Грозному в 1558 году. За что ему был пожалован Белёв с землёй и угодьями. В 1563 вновь вернулся на службу в Литовское государство. Основатель Запорожской сечи, военного центра Днепровского казачества.

37

«Благодатный» – ключ, отмычка. «Шлессарь» – специалист по замкам. «Собачка» – замок. Воровской жаргон.

38

Охотничья собака с Японского острова Хонсю, самая маленькая из шести пород традиционного Японского происхождения.

39

Девягорск – старинное название города Болхов.

40

Колт – древнее женское украшенье, подвеска. Зернь-мелкие золотые, серебряные украшения в виде шариков. Скань- крученный узор на украшенье из драгоценной проволоки. Наручь-браслет.

41

Нашейная гривна – украшение для шеи.

42

Аграф – пряжка в виде украшения.

43

Люси Хей (графиня Карлайт) – придворная дама, отверженная любовница английского герцога Бекингема (1592—1628 гг.), из-за обиды помогавшая его политическим противникам. Прототип Миледи Винтер в романе великого французского писателя А. Дюма (1802—1870 гг.) – «Три мушкетёра».

44

Высший класс проституток в Японии XIX века.

45

Пядь – старорусская мера длины, равная 23,153 см.

46

Гражданский административный чин, соответствовавший армейскому званию, штабс-капитана пехоты или кавалерии.

47

Добрынин Н. Н. – потомственный дворянин, статский советник (чин пятого класса, приравнённый к полковнику, в армейском звании). Потомственный почётный гражданин Тулы, купец первой гильдии. Годы жизни 1811—1877гг. Похоронен на Всехсвятском кладбище г. Тулы.

48

Леонид Николаевич Гартунг (1834—1877 гг.) – управляющий императорскими конными заводами в Москве и Туле. Сын Николая Ивановича Гартунга (1782—1859 гг.), генерала, помощника военного министра и пятого командира отдельного корпуса внутренней стражи. Муж Марии Пушкиной, дочери великого поэта. Застрелился в 1877 г., в суде, из-за клеветы.

49

Богородичный Пантелеймонов Щегловский мужской монастырь. Единственный в России назван во славу иконы Пресвятой Богородицы «Млекопитательницы (Изображённая Богородица кормит Младенца Иисуса). Основан в 1859 году.

50

Три километра двести метров. Верста – 1066,8 км.

51

Это обязательно господин офицер?

52

Вы так красивы, что гроб вас не испортит!

53

Сиба-ину или сиба-кен дословно переводиться как японский карлик. Имеется версия, что ранее эти собаки могли иметь название «сибафу», в переводе, пучок жёлтой травы.

54

Гражданский чин II класса табеля о рангах. Соответствовал военному званию полного генерала и адмирала. На 1903 год в России было всего девяносто девять тайных советников.

55

Тайный советник. Герой штурма Турецкой крепости Очаков в 1788 году. Сражался под руководством А. Суворова. Годы жизни 1764—1825.

56

Тайный советник, губернатор Владимирской губернии. Годы жизни 1764—1823. Писатель, поэт, драматург.

57

Название самогона в 19 веке. Словом, «самогон» в этот период называлось разновидность псовой охоты.

58

Иррегулярное войско, созданное в 1769 г. по реке Южный Буг из Молдаван, Сербов, Болгар и др. представителей христианских народов Турецким правительством для войны против России. В этом же году, полк под командованием полковника Скаржинского, перешёл на сторону Русских войск против Турции. Расформирован в 1803 г.

59

Фёдор Никифорович Плевако (1842—1909) – известный русский адвокат, действительный статский советник.

60

Дмитрий Дмитриевич Оболенский (1844—1931) -общественный деятель, профессор, журналист, коннозаводчик.

61

Термин императорского Китая, обозначавший современное Ушу (общее название для всех боевых наук и искусств Китая). Состоит из двух иероглифов wu (y) – боевой и shu (шу) – техника.

62

Другое название Амурская калифорния. Самопровозглашённое государство на землях Манчжурии. Просуществовало с 1882 по 1886 год. Уничтожено по приказу императрицы Цыси, недовольной наличием нелегалов на территории Китая. За весь период было добыто более 500 пудов золота. Пуд -16,38 кг.

63

Венера- в Римской мифологии богиня любви. Меркурий- ртуть (латынь).

64

Реальное тайное общество Европы, которое управляло тамплиерами.

65

Германский духовно-рыцарский орден.

66

Германское оккультно-политическое общество.

67

В конце 19 века в России, трактиры имели три классификации. «Чистые» трактиры (второклассные рестораны), трактиры с чистой и чёрной (простой) мебелью и бытовым обустройством по залам, простонародные трактиры, третьего класса, очень часто находившиеся в подвалах.

68

Старое название города Кимовск Тульской области.

69

Родовое поместье потомков графа Алексея Бобринского, сына императрицы Екатерины II и графа Григория Григорьевича Орлова. С 1933 по 1961 год город Сталиногорск. С 1961 по настоящее время- Новомосковск Тульской области.

70

Маленький однозарядный пистолет, простейшей конструкции.

71

Штоф 0,77 литра.

72

«Якшамава» – богиня холода. «Якшамтя» – бог холода. Языческие верования Поволжских народов.

73

Божество домашнего уюта. Языческие верования Поволжских народов.

74

Творец всего сущего – в языческих верованиях некоторых Поволжских народов.

75

Противник творца, его противоположность. Языческие верования.

76

Бог подземного мира. Языческие верования Поволжских народов.

77

Герои сказок у поволжских народов.

78

Старший, главный.

79

Приятного аппетита.

80

В 1882 году, Зубово-Поляна, село в Спасском уезде Тамбовской губернии. Имело двадцать два домохозяйства. Около ста двадцати жителей.

81

Название посёлка Зубово-Поляна впервые упоминается в 1679 г. На данном месте имелись оборонительные сооружения, для защиты Русского царства от набегов, под названием Керенская засечная черта.

82

Жертвенный камень.

83

«Ведява» -богиня воды. «Вормава» -богиня ветра. «Анамаз» – бог зла и холода. Языческие верования Поволжских народностей.

84

Лечебная трава, применяемая для настойки спиртовых напитков.

85

«Веле» -деревня. «Сокай» -пахарь. Сельская деревня.

86

Старинное поверье. После смерти в лавку на которой лежал покойник вбивался топор, чтобы воспретить возвращение с другого света.

87

Кладбище.

88

Да только каждая палка о двух концах.

89

Домой пошёл.

90

Обмен.

91

Корова.

92

На то же место.

93

Идти к отцу на кладбище.

94

Легко алкогольный напиток домашнего приготовления.

95

Народ, народность, страна.

96

Царь.

97

Соревнования, борьба, состязания, прения.

98

Ловкость, умелость.

99

Вестник.

100

Богачи.

101

Красавец.

102

Водил занос, обманывал.

103

Хорошее, дешёвым не бывает.

104

Красавец.

105

Там хорошо, где нас нет.

106

Опомнись, подумай. За хорошим сходить надо, а плохое само придёт.

107

Девушка.

108

Спасибо.

109

Хорошее слово —дороже золота.

110

Река Ай на Южном Урале. В переводе с Башкирского языка-месяц.

111

Бальчик – жидкая грязь на дороге. Стыдь – стужа, холод. Уральский говор 19 века.

112

Гражданский чин, шестого класса, согласно Табелю о рангах. Соответствовал армейскому званию – полковник.

113

Гражданский чин, соответствовавший восьмому классу Табелю о рангах и армейскому званию – майор. Знак различия – две звезды на двух просветных петлицах.

114

Биография брата и сестры Бобринских, изложена в первой книге автора: «Дело о секте скопцов».

115

Последователи секты, проводившие обряды кастрации.

116

После подавления восстания был подвергнут следствию и лишён сана.

117

Иван Никифорович Зарубин. Прозвище-Чика. Яицкий казак. Активный участник бунта. Руководил действиями в Башкирии, Прикамье, Сибири. Казнён в Уфе в 1775 году. Тело сожжено.

118

Андрей Афанасьевич Овчинников. Яицкий казак. Ближайший помощник Пугачёва. Погиб в боях.

119

Иван Никифорович Грязнов. Из купеческого сословия. Руководил осадой Челябинска. Погиб в боях.

120

Табынский казак (село Табынское, республика Башкортостан). Погиб в боях.

121

Федор Федотович Чумаков. Яицкий казак. Ближайший помощник Пугачёва. В 1774 году предал Пугачёва, передав в руки властей. Осуждён на пожизненное проживание в Лифляндской губернии. Умер там же.

122

Предал Пугачёва, передав властям. Осуждён на пожизненное проживание в Лифляндской губернии. Умер там же.

123

Яицкий казак. Любимец Пугачёва. Умер на каторге.

124

Максим Григорьевич Шигаев. Яицкий казак. Любимец Пугачёва. Повешен в Москве в 1775 году.

125

Девятнадцать и девять десятых грамма (19,09 гр.).

126

Ближайший сподвижник Пугачёва. После подавления восстания был сослан на каторгу где умер, после 25-и летнего содержания.

127

В Российской империи имелось всего восемь орденов. Все вручались последовательно. Только за боевые заслуги без очерёдности.

128

Первая, сугубо полицейская, серебряная медаль. Учреждена 1876 году, императором Александром II.

129

Старообрядцы. Представители веры отрицали священнослужителей. Основатель старец Филипп (Фотий Васильев, 1674—1742 гг). В 1774 году, не желая подчиниться требованиям основной общины, Выгорецкой обители в Карелии, на реке Выг, сжёг себя и единоверцев.

130

Ученье основано в 19 веке, Санкт-Петербургским купцом Василием Аристовым.

131

Беспоповство. Суть в отрицании венчания. Утверждения жизни, между мужчиной и женщиной, по любви. Возникло в 19 веке. Допускался и разврат по согласию.

Загрузка...