Дана лишь минута любому из нас.
Но если минутой кончается час,
Двенадцатый час, открывающий год,
Который в другое столетье ведет,
Пусть эта минута, как все, коротка,
Она, пробегая, смыкает века.
С. Маршак. Лирика. Переводы. Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.