Стихотворения - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Роберт Бёрнс (ч. notes)

Примечания

1

Член парламента

2

Местный священник

3

Имя местного священника

4

Винный спирт (лат.)

5

И так далее... (лат.)

6

Это стихотворение так и осталось у автора незаконченным (Примечание С. Маршака)

7

Это стихотворение автором незакончено (Примечание С. Маршака)

8

Стихи эти написаны Робертом Бёрнсом к выборам, во время которых боролись за место в парламенте представители тори и вигов. (Примечание С. Маршака)

9

Сторонниками изгнанной династии Стюартов - "якобитами" - были во времена Бёрнса многие ревнители шотландской независимости. О Бёрнсе говорили, что он из якобитов стал якобинцем. (Примечание С. Маршака)