Примечания
1
Праздник Света, отмечаемый в Фаосе в день летнего солнцестояния. – Примеч. авт.
2
От лат. Officium divinum, обозначавшего богослужение суточного цикла, термин из литургики. – Примеч. пер.
3
Самая мелкая монета Фаоса. – Примеч. пер.
4
Латинское выражение, которое можно перевести как «Пусть Свет направляет вас». – Примеч. авт.
5
Традиционные накидки. – Примеч. авт.
6
Часть солнечных часов, которая отбрасывает тень и указывает время. Циферблат солнечных часов также называется кадран. – Примеч. пер.
7
Кельтская дышловая двухколесная повозка, используемая римлянами как экипаж для езды. – Примеч. пер.
8
АКВАРИЯ – управление водой.
9
Аквита – способность видеть мелкие детали даже в темноте.
10
Крупная денежная единица в ходу королевства. – Примеч. пер.
11
Аквила – управление ветрами.
12
Учитель или учительница, ответственные за обучение детей. – Примеч. авт.
13
АУСПИЦИЯ – предвидение будущего.
14
АНТЕЯ – возвращается в прошлое предметов и может узнать его.
15
АУРИКУЛА – слышит малейшие звуки на большом расстоянии.
16
ПИКТУРА – видит и изображает мысли с реалистичной точностью.
17
Глава церкви страны. – Примеч. пер.
18
ПЕРСОНА – меняет внешность при помощи масок.
19
Классная комната. – Примеч. пер.
20
КОЭРЦИТИЯ – заставляет говорить правду.
21
ГОРТЕНЗИЯ – заставляет расти цветы и растения.
22
ПИГМЕНТА – меняет цвета и их восприятие.
23
Марте (здесь и далее автор использует древнеримские варианты названия месяцев – Примеч. пер.).
24
Августе. – Примеч. пер.
25
Октябре. – Примеч. пер.
26
ЛОКАЛИТА – ориентируется в пространстве и определяет местонахождение живого существа.
27
СИМИЛА – создает копии предметов.
28
Металлическая застежка для скрепления одежды. – Примеч. пер.
29
ПЕРДИТИЯ – определяет местоположение потерянных людей и предметов.
30
Центральное помещение здания, внутренняя часть которого не покрыта крышей. – Примеч. пер.
31
В Греции – длинное ложе, на котором аристократы ели в положении лежа. – Примеч. пер.
32
Латинское название птицы. – Примеч. пер.
33
Двухколесная крытая повозка. – Примеч. пер.
34
ВЕНЕНА – отравляет прикосновением.
35
КРУЦИАТА – заставляет испытывать сильнейшую боль при малейшем прикосновении.
36
Военачальник дворцовой стражи. – Примеч. пер.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги