Странствия Джедая 4. Опасные игры

Глава 12

Анакин прилетел к ангару на спидере Доби и Диланда, оставив Оби-Вана с Сири и Рай-Гоулом. Анакин был рад, что ход расследования позволил ему вернуться. Он уже чувствовал, что сдружился с Доби и Диландом. Он пообещал им помощь и намеревался сдержать слово. Самое приятное было еще и в том, что сейчас он полностью следовал указаниям Оби-Вана. Работа с их каром была совершенным предлогом, чтобы узнать все происходящее на гонках.

Но если быть до конца честным с собой, Анакин должен бы признать, что не обещание и расследование привело его назад, на гонки. Ему просто было здесь хорошо. Здесь он не должен был постоянно следить, достаточно ли хорош он, здесь не надо было сомневаться в себе. Все, что он должен был делать, это заставить кар передвигаться очень, очень быстро.

Когда Анакин припарковал спидер, то увидел Доби и Диланда, работающих с двигателем. Юноша поспешил к ним. Диланд поднял замазанное маслом лицо.

– Рад видеть тебя вновь! У нас тут возникла проблема с ротором, которую решить пока никак не удается.

– Позвольте мне взглянуть, – Анакин склонился над двигателем, – это может быть также проблема с соединителем. Дайте мне гидрогаечный ключ, и я посмотрю еще и клапаны.

Анакин взял инструмент у Доби и склонился над двигателем.

– Вы раньше знали эту трассу здесь? – спросил он, – ведь знать трассу вперед всегда хорошее преимущество. Чем больше информации о гонке, тем легче будет выяснить, что тут происходит.

– Нет, – сказал Доби, – гонщики не знают трассы до гонки.

Анакин заинтересовался.

– Не понял. Что вы имеете в виду?

– В карах теперь есть компьютеры, которые показывают курс каждые три минуты, – объяснил Диланд, – мы участвуем в гонках, и нам показывают трассу. Это новшество, выдуманное Себульбой, позволяющее уравнять шансы всех гонщиков.

– Он знает, что Хекула легко справиться с этим, – сказал Доби, – плюс у них есть такой маневренный кар. Это все может сделать гонку более захватывающей.

Анакин закончил ремонтировать клапаны. Это могло быть ключом к тому, что победитель гонки будет известен заранее? Что если кар сына Себульбы будет иметь информацию раньше, чем у других. Тогда Хекула получает огромное преимущество.

– Кто посылает маршрут бортовым компьютерам? – спросил он.

– Официальный хронометрист гонок, он устанавливает программу, – ответил Доби, – но мы не знаем его.

Но я знаю, – подумал Анакин, – Это Аарно Деринг. И Аарно Деринг мертв. Кто-то должен будет его заменить в управлении программой. Но кто?

– Кто фаворит? – спросил падаван, – как оцениваются его шансы?

– Десять к одному для Хекулы, – сказал Диланд, – прошел слух, что Себульба поставил свое состояние на сына.

Конечно, он это может, – вновь думал Анакин, – ведь он знает, что Хекула победит.

Анакин посмотрел на место, где стоял кар и где сидел Себульба, потягивая чай, в то время как дроиды работали с каром Хекалы. Себульба встретился с ним глазами. Что-то изменилось в них. Память напомнила дагу одну встречу на Татуине.

Он поднялся и приблизился к ним.

– Теперь я узнаю тебя, маленький раб. Все, в чем ты нуждался, так это в том, чтобы перемазать свое лицо маслом, – засмеялся он, – какая неожиданность. Я уж думал, что ты давно мертв.

– Нет, Себульба, – ответил Анакин, – я здесь, чтобы удостовериться, что и твой сын потерпит поражение также, как и ты на Татуине. Это было так ужасно.

– Тогда тебе просто повезло, маленький раб, – зашипел Себульба, – ты только человек, медленный и неуклюжий, как банта. Я должен был бы убить тебя тогда.

– Ты попытался, – холодно ответил Анакин, – но потерпел неудачу. Терпеть поражения – это твоя судьба.

– Наглец, – громко сказал Себульба, поднимая руку для удара. Анакин не сомневался, что удар мог быть достаточно сильным для того, чтобы нокаутировать его. Но теперь он был Джедаем. Рука Себульбы, словно замерла. Все напоминало замедленную съемку. Он легко отошел сторону, ветер коснулся его лица. Себульба промазал и едва не потерял равновесие. Он захотел нанести еще один удар.

– Ты не можешь даже коснуться меня, – сказал Анакин. Он был настолько близок от Себульбы, что тихо шепнул ему: – ты никогда не был достаточно быстр. И теперь тоже.

– Мальчик-раб! – крикнул Себульба, замахиваясь вновь. Но в этот раз Анакин избежав удара, откинул дага пинком.

Разгневанный Себульба поспешил обратно, но между ними встал Глаймфид Алдар Бидо.

– Вы мешаете мне концентрироваться, – сказал он Анакину, доставая бластер с пояса.

– Он – Джедай, – шепнул Доби, – я не делал бы это на вашем месте.

– Все существа одинаковые, когда мертвы, – сказал Бидо, пристально смотря.

Анакин колебался, не зная, что делать. Ситуация угрожала выйти из-под контроля. Хекала готов был присоединиться к драке. И если она начнется, то могут пострадать многие, в том числе Доби и Диланд.

– Господин, – сказала вдруг появившаяся Джалла, потянув Себульбу за одежду, – я заварила свежий чай.

– Что? – в ярости сказал Себульба, – уйди от меня, рабыня.

Он изо всех сил размахнулся, чтобы ударить Джаллу, оперевшись задними ногами. Диланд подскочил вперед, чтобы защитить сестру. Сильный удар Себульбы пришелся на него, и Диланда отбросило прочь и ударило о камень. Он неудачно приземлился, ударившись о камень, вскрикнул.

– Диланд, – Джалла подбежала к брату. Она склонилась над ним, – ты ранен.

– Отойди от него! – закричал Хекала, мчась вперед – ты подчиняешься нам! Вернись обратно к работе!

Джалла колебалась. Олдар Бидо лишь пожал плечами и спрятал бластер на пояс.

– Это вопрос семьи, – сказал он, – у меня есть работа, которой следует заняться.

Диланд сжал зубы от боли.

– Возвращайся, – сказал он сестре, – со мной все будет в порядке.

Хекала повернулся к Анакину.

– Если ты продолжишь создавать неприятности, то пожалеешь об этом.

Анакин едва мог сдерживаться. Он думал о хладнокровности Оби-Вана. Он не чувствовал этого, но мог, по крайней мере, изобразить ее. Было лучше, чтобы инцидент закончился. Он не был мальчиком-рабом, он был Джедаем. А потому не мог позволить опускаться до такого, даже для того, чтобы наказать двух наглецов-дагов.

Джалла поспешно ушла. Доби помог подняться брату на ноги. Диланд держался за руку.

– Лучше позови врача, мальчик, – сказал Себульба, перед тем, как уйти обратно к кару, – что-то говорит мне, что ты не сможешь пилотировать свой кар.

– Он прав,- процедил Диланд сквозь зубы, – моя рука сломана.

– Что же нам делать? – в отчаянии прошептал Доби,- это было нашим последним шансом. Что теперь мы можем сделать для Джаллы?

Анакин видел отчаяние на лицах братьев. Он вновь столкнулся с выбором. Он должен был сделать это еще раз. Он должен был сделать правильный выбор и надеяться, что Оби-Ван поймет его.

– Я могу пилотировать кар, – сказал он, – если я одержу победу, ваша сестра будет свободной.

– Но это не справедливо, – сказал Доби, – почему ты идешь на такое?

– Потому что – это самое правильное, что надо сделать, – ответил Анакин. Он знал, что говорит от всего сердца. Но он все еще должен был сказать об этом своему учителю.