Rebus packed an overnight bag. It was a large sports holdall, bought for him by Patience Aitken when she'd decided he should get fit. They'd enrolled together in a health club, bought all the gear, and had attended the club four or five times together. They'd played squash, been massaged, had saunas, encountered the plunge pool, gone swimming, survived the expensively equipped gymnasium, tried jogging… but ended up spending more and more time in the health club bar, which was stupid, the drinks being double the price they were at the pleasant-enough pub round the corner.
No longer a sports bag then, but these days an overnight bag. Not that Rebus was taking much this trip. He packed a change of shirt, socks and underwear, toothbrush, camera, notebook, a kagoul. Would he require a phrase book? Probably, but he doubted if one existed. Something to read though… bedtime reading. He found the copy of Fish out of Water and threw it in on top of everything else. The phone was ringing. But he was in Patience's flat, and she had her own answering machine. All the same…
He went through to the living room and listened as the message played. Then the caller's voice. 'This is Brian Holmes, trying to get in touch with -'
Rebus picked up the receiver. 'Brian, what's up?'
'Ah, caught you. Thought maybe you'd already headed for the hills.'
'I was just leaving.'
'Sure you don't want to drop by the station first?'
'Why should I?'
'Because Dr Curt is about to pronounce…'
The problem with drowning was that drowning and immersion were two entirely different things. A body (conscious or unconscious) might fall (or be pushed) into water and drown. Or an already dead body might be dumped into water as a means of concealment or to lead the police astray. Cause of death became problematical, as did time of death. Rigor mortis might or might not be present. Bruising on and damage to the body might be the result of rocks or other objects in the water itself.
However, froth from mouth and nose when the chest was pumped down on was a sign that the body was alive when it entered the water. So was the presence in the brain, marrow, kidney and so forth of diatoms. Diatoms, Dr Curt never tired of explaining, were micro-organisms which penetrated the lung membrane and would be pumped around the bloodstream by a still-beating heart.
But there were other signs, too. Silted matter in the bronchial tubes provided evidence of inhalation of water. A living person falling into water made attempts to grip something (a true-life 'clutching at straws') and so the hands of the corpse would be clenched. Washerwoman's skin, the shedding of nails and hair, the swelling of the body – all these could lead to an estimate of the amount of time the corpse had spent in the water.
As Curt pointed out, not all the relevant tests had been completed yet. It would be a few more days before the toxicology tests would yield results, so they couldn't be sure yet whether the deceased had taken any drink or drugs prior to death. No semen had been found in the vagina, but then the deceased's husband had provided information that the deceased 'had trouble' with the pill, and that her preferred method of contraception had always been the sheath…
Christ, thought Rebus, imagine poor old Jack being asked about that. Still, there might be even less pleasant questions to answer…
'What we have so far,' Curt said, while everyone begged him silently to get on with it, 'is a series of negatives. No froth from the mouth and nose… no silted matter… no clenched hands. What's more, rigor mortis would suggest that the body was dead prior to immersion, and that it had been kept in a confined space. You'll see from the photographs that the legs are bent quite unnaturally.'
At that moment, they knew… but still he hadn't said it.
'I'd say the body was in the water not less than eight hours and not more than twenty-four. As to when death occurred, well, some time before that, obviously, but not too long, a matter of hours
'And cause of death?'
Dr Curt smiled. 'The photographs of the skull show a clear fracture to the right-hand side of the head. She was hit very hard from behind, gentlemen. I'd say death was almost instantaneous…"
There was more, but not much more. And much mumbling between officers. Rebus knew what they were thinking and saying: it was the same M.O. as the Dean Bridge killing. But it wasn't. The woman found at Dean Bridge had been murdered at that spot, not transported there, and she had been murdered on a riverside path in the middle of a city, not… well, where had Liz Jack died? Anywhere. It could be anywhere. While people were muttering that William Glass had to be found, Rebus was thinking in a different direction: Mrs Jack's BMW had to be found, and found quickly. Well, he was already packed, and he'd okayed the trip with Lauderdale. Constable Moffat would be there to meet him, and Gregor Jack had provided the keys.
'So there it is, ladies and gentlemen.' Curt was saying. 'Murder would be my opinion. Yes, murder. The rest is down to your forensic scientists and yourselves.'
'Off are you?' Lauderdale commented, seeing Rebus toting his bag.
That's right, sir.'
'Good hunting, Inspector.' Lauderdale paused. 'What's the name of the place again?'
'Where is it expensive to be a Mason, sir?'
'I don't follow… ah, right, a dear lodge.'
Rebus winked at his superior and made his way out towards his car.
It was very pleasing the way Scotland changed every thirty miles or so – changed in landscape, in character, and in dialect. Mind you, stick in a car and you'd hardly guess. The roads all seemed much the same. So did the roadside petrol stations. Even the towns, long, straight main streets with their supermarkets and shoe shops and wool shops and chip shops… even these seemed to blur one into the other. But it was possible to look beyond them; possible, too, to look further into them. A small country, thought Rebus, yet so various. At school, his geography teacher had taught that Scotland could be divided into three distinct regions: Southern Uplands, Lowlands, and Highlands… something like that. Geography didn't begin to tell the story. Well, maybe it did actually. He was heading due north, towards a people very different to those found in the southern cities or the coastal towns.
He stopped in Perth and bought some supplies – apples, chocolate, a half bottle of whisky, chewing gum, a box of dates, a pint of milk… You never knew what might not be available further north. It was all very well on the tourist trail, but if he stepped off that trail…
In Blairgowrie he stopped for fish and chips, which he ate at a Formica-topped table in the chip shop. Lashings of salt, vinegar and brown sauce on the chips. Two slices of white pan bread thinly spread with margarine. And a cup of dark-brown tea. The haddock was covered in batter, which Rebus picked off, eating it first before starting on the fish.
'You look as if you enjoyed that,' the frier's wife said, wiping down the table next to him. He had enjoyed it. All the more so since Patience wouldn't be smelling his breath this evening, checking for cholesterol and sodium and starch…
He looked at the list of delights printed above the counter. Red, white and black puddings, haggis, smoked sausage, sausage in batter, steak pie, mince pie, chicken… with pickled onions or pickled eggs on the side. Rebus couldn't resist. He bought another bag of chips to eat while he drove…
Today was Tuesday. Five days since Elizabeth Jack's body was found, probably six days since she died. Memories were short, Rebus knew. Her photograph had been in all the newspapers, had appeared on television and on several hundred police posters. And still no one had come forward with information. He'd worked through the weekend, seeing little of Patience, and he'd come up with this notion, this latest straw to be clutched at.
The scenery deepened around him, growing wilder and quieter. He was in Glenshee. In it and through it as quickly as he could. There was something sinister and empty about the place, a louring sense of disease. The Devil's Elbow wasn't the treacherous spot it had seemed in his youth; the road had somehow been levelled, or the corner straightened. Braemar… Balmoral… turning off just before Ballater towards Cockbridge and Tomintoul, that stretch of road which always seemed to be the first of the winter to close for snow. Bleak? Yes, he'd call it bleak. But it was impressive, too. It just went on and on and on. Deep valleys hewn by glaciers, collections of scree. Rebus's geography teacher had been an enthusiast.
He was close now, close to his destination. He turned to the directions which he had scribbled down, an amalgam of notes from Sergeant Moffat and Gregor Jack. Gregor Jack…
Jack had wanted to talk with him about something, but Rebus hadn't given him the chance. Too dangerous to get involved. Not that Rebus believed for one second that Jack had anything to hide. All the same… The others though, the Rab Kinnouls and Ronald Steeles and Ian Urquharts… there was definitely… well, maybe not definitely… but there was… ach, no, he couldn't put it into words. He didn't really want to think about it even. Thinking about it, about all those permutations and possibilities, all those what ifs… well, they just made his head whirl.
'Left and then right… along the track beside a fir plantation… up to the top of the rise… through a gateway. It's like Treasure Hunt.' The car was behaving impeccably (touch wood). Touch wood? He only had to stop the car and stretch his arm out of the window. No plantation now, but a wild wood. The track was heavily rutted, with grass growing high along a strip between the ruts. Some of the larger potholes had been filled in with gravel, and Rebus's speed was down to five miles an hour or less, but that didn't seem to stop his bones being shaken, his head snapped from side to side. It didn't seem possible that there could be a habitation ahead. Maybe he'd taken a wrong turning. But the tyre tracks he was following were fresh enough, and besides, he didn't fancy reversing all the way back along the trail, and there was no spot wide enough for a three-point turn.
At last, the surface improved, and he was driving on gravel. As he turned a long, high-cambered bend, he found himself suddenly in front of a house. On the grass outside was parked a police Mini Metro. A narrow stream trickled past the front entrance. There was no garden to speak of, just meadow and then forest, and a smell of wet pine in the air. In the distance, beyond the back of the house, the land climbed and climbed. Rebus got out of the car, feeling his nerves jangle back into position. The door of the Metro had already opened, and out stepped a farm labourer in police uniform.
It was like some sort of Guinness challenge: how large a man can you get in the front of a Mini Metro? He was also young, late teens or early twenties. He gave a big rubicund smile.
'Inspector Rebus? Constable Moffat.' The hand Rebus shook was as large as a coal shovel but surprisingly smooth, almost delicate. 'Detective Sergeant Knox was going to be here, but something came up. He sends his apologies and hopes I'll do instead, this being my neck of the woods, so to speak.'
Rebus, who was rubbing his neck at this point, smiled at the joke. Then he pressed a thumb either side of his spine and straightened up, exhaling noisily. Vertebrae clicked and crunched.
'Long drive, eh?' Constable Moffat commented. 'But you've made not bad time. I've only been here five minutes myself.'
'Have you had another look round?'
'Not yet, no. Thought I'd best wait.'
Rebus nodded. 'Let's start with the outside. Big place, isn't it? I mean, after that road up to it I was expecting something a bit more basic.'
'Well, the house was here first, that's the point. Used to have a fine garden, well-kept drive, and that forest was hardly there at all. Before my time, of course. I think the place was built in the 1920s. Part of the Kelman estate. The estate got sold off bit by bit. There used to be estate workers to keep the place in check. Not these days, and this is what happens.'
'Still, the house looks in good nick.'
'Oh, aye, but you'll see there's a few slates missing, and the gutters could do with patching up.'
Moffat spoke with the confidence of the DIYer. They were circling the house. It was a two-storey affair of solid-looking stone. To Rebus's mind, it wouldn't have been out of place on the outskirts of Edinburgh; it was just a bit odd to find it in a clearing in the wilderness. There was a back door, beside which sat a solitary dustbin.:
'Do the bins get emptied around here?'
'They do if you can get them down to the roadside.'
Rebus lifted the lid. The smell was truly awful. A rotting side of salmon, by the shape of it, and some chicken or duck bones.
'I'm surprised the animals haven't been at those,' Moffat said. 'The deer or the wildcats…"
'Looks as though it's been in the bin long enough, doesn't it?'
'I wouldn't say they were last week's leavings, sir, if that's what you're getting at.'
Rebus looked at Moffat. 'That's what I'm getting at,' he agreed. The whole of last week, and for a few days before that, Mrs Jack was away from home. Driving a black BMW. Supposedly staying here.'
'Well, if she did, nobody I've spoken to saw her.'
Rebus held up a door key. 'Let's see if the inside of the house tells a different story, eh?' But first he returned to his car and produced two pairs of clear polythene gloves. He handed one pair to the constable. 'I'm not even sure these'll fit you,' he told him. But they did. 'Right, try not to touch anything, even though you're wearing gloves. It might be you could smear or wipe a fingerprint. Remember, this is murder we're talking about, not joyriding or cattle rustling. Okay?'
'Yes, sir.' Moffat sniffed the air. 'Did you enjoy your chips? I can smell the vinegar from here.'
Rebus slammed shut the car door. 'Let's go.'
The house smelt damp. At least, the narrow hallway did. The doors off this hallway were wide open, and Rebus stepped through the first, into a room which stretched from the front of the house to the back. The room had been decorated with comfort in mind. There were three sofas, a couple of armchairs, and beanbags and scatter cushions. There were TV and video, and a hi-fi system sitting on the floor, one of its speakers lying side on. There was also mess.
Mugs, cups and glasses for a start. Rebus sniffed one of the mugs. Wine. Well, the vinegary stuff left in it had once been wine, Empty bottles of burgundy, champagne, armagnac. And stains – on the carpet, on the scatter cushions, and on one wall, where a glass had landed with some force, shattering on impact. Ashtrays overflowed, and there was a small hand-mirror half hidden under one of the floor cushions. Rebus bent down over it. Traces of white powder around its rim. Cocaine. He left it where it was and approached the hi-fi, examining the choice of music. Cassettes, mostly. Fleetwood Mac, Eric Clapton, Simple Minds… and opera. Don Giovanni and The Marriage of Figaro.
'A party, sir?'
'Yes, but how recent?' Rebus got the feeling that this wasn't all the result of a single evening. A load of bottles looked to have been pushed to one side, making a little oasis of space on the floor, in the midst of which sat a solitary bottle – still upright – and two mugs, one with lipstick on its rim.
'And how many people, do you reckon?'
'Half a dozen, sir.'
'You could be right. A lot of booze for six people.'
'Maybe they don't bother clearing up between parties.'
Just what Rebus was thinking. 'Let's have a look around.'
Across the hall there was a front room which had probably once been dining room or lounge, but now served as a makeshift bedroom. A mattress took up half the floor space, sleeping bags covering the other half. There were a couple of empty bottles in here, too, but nothing to drink out of. A few art prints had been pinned to the walls. On the mattress sat a pair of shoes, men's, size nine, into one of which had been stuffed a blue sock.
The only room left was the kitchen. Pride of place seemed to go to a microwave oven, beside which sat empty tins, and packets of something called Microwave Popcorn. The tins had contained lobster bisque and venison stew. The double sink was filled with dishes and grey, speckled water. On a foldaway table sat unopened bottles of lemonade, packs of orange juice, and a bottle of cider. There was a larger pine breakfast table, its surface dotted with soup droppings but free from dishes and other detritus. On the floor around it, however, lay empty crisp packets, a knocked-over ashtray, bread-sticks, cutlery, a plastic apron and some serviettes.
'Quick way of clearing a table,' said Moffat.
'Yes,' said Rebus. 'Have you ever seen The Postman Always Rings Twice? The later version, with Jack Nicholson?'
Moffat shook his head. 'I saw him in The Shining though.'
'Not the same thing at all, Constable. Only, there's a bit in the film where… you must have heard about it… where Jack Nicholson and the boss's wife clear the kitchen table so they can have a spot of you-know-what on it.'
Moffat looked at the table suspiciously. 'No,' he said. Clearly, this idea was new to him. 'What did you say the film was called…?'
'It's only an idea,' said Rebus.
Then there was upstairs. A bathroom, the cleanest room in the house. Beside the toilet sat a pile of magazines, but they were old, too old to yield any clue. And two more bedrooms, one a makeshift attempt like the one downstairs, the other altogether more serious, with a newish-looking wooden four-poster, wardrobe, chest of drawers and dressing table. Improbably, above the bed had been mounted the head of a Highland cow. Rebus stared at the stuff on the dressing table: powders, lipsticks, scents and paints. There were clothes in the wardrobe – mostly women's clothes, but also men's denims and cords. Gregor Jack could give no description of what clothing his wife had taken with her when she left. He couldn't even be sure that she'd taken any until he noticed that her small green suitcase was missing.
The green suitcase jutting out from beneath the bed. Rebus pulled it out and opened it. It was empty. So were most of the drawers.
'We keep a change of clothes up there,' Jack had told detectives. 'Enough for emergencies, that's all.'
Rebus stared at the bed. Its pillows had been fluffed up, and the duvet lay straight and smooth across it. A sign of recent habitation? God knows. This was it, the last room in the house. What had he learned at the end of his hundred-odd-mile drive? He'd learned that Mrs Jack's suitcase – the one Mr Jack said she'd taken with her – was here. Anything else? Nothing. He sat down on the bed. It crackled beneath him. He stood up again and pulled back the duvet. The bed was covered in newspapers, Sunday newspapers, all of them open at the same story.
MP Found in Sex Den Raid.
So she'd been here, and she knew. Knew about the raid, about Operation Creeper. Unless someone else had been here and planted this stuff… No, keep to the obvious. His eye caught something else. He moved aside one of the pillows. Tied to the post behind it was a pair of black tights. Another pair had been tied to the opposite post. Moffat was staring quizzically, but Rebus thought the young man had learned enough for one day. It was an interesting scenario all the same. Tied to her bed and left there. Moffat could have come, looked the house over, and gone, without ever being aware of her presence upstairs. But it wouldn't work. If you were really going to restrain someone, you wouldn't use tights. Too easy to escape. Tights were for sex-games. For restraint, you'd use something stronger, twine or handcuffs… Like the handcuffs in Gregor Jack's dustbin?
At least now Rebus knew that she'd known. So why hadn't she got in touch with her husband? There was no telephone at the lodge.
'Where's the nearest call-box?' he asked Moffat, who still seemed interested in the tights.
'About a mile and a half away, on the road outside Cragstone Farm.'
Rebus checked his watch. It was four o'clock. 'Okay, I'd like to take a look at it, then we'll call it a day. But I want this place gone over for fingerprints. Christ knows, there should be enough of them. Then we need to check and double check the shops, petrol stations, pubs, hotels. Say, within a twenty-mile radius.'
Moffat looked doubtful. 'That's an awful lot of places.'
Rebus ignored him. 'A black BMW. I think some more handouts are being printed today. There's a photo of Mrs Jack, and the car description and registration. If she was up this way – and she was – somebody must have seen her.'
'Well… folk keep to themselves, you know.'
'Yes, but they're not blind, are they? And if we're lucky, they won't be suffering from amnesia either. Come on, sooner we look at that phone-box, the sooner I can get to my digs.'
Actually, Rebus's original plan had been to sleep in the car and claim the price of a B amp;B, pocketing the money. But the weather looked uninviting, and the thought of spending a night cramped in his car like a half-shut knife… So, on the way to the phone-box, he signalled to a stop outside a roadside cottage advertising bed amp; breakfast and knocked on the door. The elderly woman seemed suspicious at first, but finally agreed that she had a vacancy. Rebus told her he'd be back in an hour, giving her time to 'air' the room. Then he returned to his car and followed Moffat's careful driving all the way to Cragstone Farm.
It wasn't much of a farm actually. A short track led from the main road to a cluster of buildings: house, byre, some sheds and a barn. The phone-box was by the side of the main road, fifty yards along from the farm and on the other side of the road, next to a lay-by big enough to allow them to park their two cars. It was one of the original red boxes.
'They daren't change it,' said Moffat. 'Mrs Corbie up at the farm would have a fit.' Rebus didn't understand this at first, but then he opened the door to the phone-box – and he understood. For one thing, it had a carpet – a good carpet, too, a thick-piled offcut. There was a smell of air freshener, and a posy of field flowers had been placed in a small glass jar on the shelf beside the apparatus.
'It's better kept than my flat,' Rebus said. 'When can I move in?'
'It's Mrs Corbie,' Moffat said with a grin. 'She reckons a dirty phone-box would reflect badly on her, seeing her house is closest. She's been keeping it spick and span since God knows when.'
A pity though. Rebus had been hoping for something, some hint or clue. But supposing there had been anything, it must certainly have been tidied away…
I'd like to talk to Mrs Corbie.'
'It's a Tuesday,' said Moffat. 'She's at her sister's on a Tuesday.' Rebus pointed back along the road to where a car was braking hard, signalling to pull into the farm's driveway. 'What about him?'
Moflat looked, then smiled coldly. 'Her son, Alec. A bit of a tearaway. He won't tell us anything.'
'Gets into trouble, does he?'
'Speeding mostly. He's one of the local boy racers. Can't say I blame him. There's not much to occupy the teenagers round here.'
'You can't be much more than a teenager yourself, Constable. You didn't get into trouble.'
'I had the Church, sir. Believe me, the fear of God is something to reckon with
Rebus's landlady, Mrs Wilkie, was something to reckon with, too. It started when he was changing in his bedroom. It was a nice bedroom, a bit overdone on the frills and finery, but with a comfortable bed and a twelve-inch black and white television. Mrs Wilkie had shown him the kitchen, and told him he should feel free to make himself tea and coffee whenever he felt like it. Then she had shown him the bathroom, and told him the water was hot if he felt like a bath. Then she had led him back to the kitchen and told him that he could make himself a cup of tea or coffee whenever he felt like it.
Rebus didn't have the heart to tell her he'd heard it all before. She was tiny, with a tiny voice. Between his first visit and his second, she had dressed in her best B amp;B-keeper's clothes and tied some pearls around her neck. He reckoned her to be in her late seventies. She was a widow, her husband Andrew having died in 1982, and she did the B amp;B 'as much for the company as the money'. She always seemed to get nice guests, interesting people like the German jam-buyer who had stayed for a few nights last autumn…
'And here's your bedroom. I've given it a bit of an airing and-'
'It's very nice, thank you.' Rebus put his bag on the bed, saw her ominous look, and shifted it off the bed and on to the floor.
'I made the bedspread myself,' she said with a smile. 'I was once advised to go professional, selling my bedspreads. But at my age…' She gave a chuckle. 'It was a German gentleman told me that. He was in Scotland to buy jam. Would you credit it? He stayed here a few nights…'
Eventually, she recalled her duties. She'd just go and make them a spot of supper. Supper. Rebus glanced at his watch. Unless it had stopped, it was not yet five thirty. But then, he'd booked bed and breakfast, and any hot meal tonight would be a bonus. Moffat had given him directions to the closest pub – 'tourist place, tourist prices' – before leaving him for the undoubted delights of Dufftown. The fear of God…
He had just slipped off his trousers when the door opened and Mrs Wilkie stood there.
Is that you, Andrew? I thought I heard a noise.' Her eyes had a glassy, faraway look. Rebus stood there, frozen, then swallowed.
'Go and make us some supper,' he said quietly.
'Oh yes,' Mrs Wilkie said. 'You must be hungry. You've been gone such a long time…'
Then, the idea of a quick bath appealed. He looked into the kitchen first, and saw that Mrs Wilkie was busy at the stove, humming to herself. So he headed for the bathroom. There was no lock on the door. Or rather, there was a lock, but half of it was hanging loose. He looked around him, but saw nothing he could wedge against the door. He decided to take his chance and started both taps running. There was a furious pressure to the water, and the bath filled quickly and hotly. Rebus undressed and sank beneath the surface. His shoulders were stiff from the drive, and he massaged them as best he could. Then he lifted his knees so that his shoulders, neck and head slid into the water. Immersion. He thought of Dr Curt, of drowning and immersion. Skin wrinkling… hair and nails shedding… silt in the bronchial…
A noise brought him to the surface. He cleared his eyes, blinked, and saw that Mrs Wilkie was staring down at him, a dish towel in her hands.
'Oh!' she said. 'Oh dear, I'm sorry.' And she retreated behind the door, calling through it: 'I quite forgot you were here! I was just going to… well… never mind, it can wait.'
Rebus screwed shut his eyes and sank beneath the waves…
The meal was, to his surprise, good, if a bit odd. Cheese pudding, boiled potatoes, and carrots. Followed by tinned steamed pudding and packet custard.
'So convenient,' as Mrs" Wilkie commented. The shock of seeing a naked man in her bathtub seemed to have brought her into the here and now, and they talked about the weather, the tourists and the government until the meal was over. Rebus asked if he could wash the dishes, and was told he could not much to his relief. Instead, he asked Mrs Wilkie for a front-door key, then set off, stomach full, clean of body and underwear, for the Heather Hoose.
Not a name he would have chosen for his own pub. He entered by the lounge door, but, the place being dead, pushed through another door into the public bar. Two men and a woman stood at the bar and shared a joke, while a barman studiously filled glasses from a whisky optic. The group looked round at Rebus as he came and stood not too far from them.
'Evening.'
They nodded back, almost without seeing him, and the barman returned the greeting, setting down three double measures of whisky on the bar.
'And one for yourself,' said one of the customers, handing across a ten-pound note.
'Thanks,' said the barman. I'll have a nip myself for later on.'
Behind the array of optics, bottles and glasses, the wall was mirrored, so Rebus was able to study the group without seeming to. The man who had spoken sounded English. There had been only two cars in the pub's courtyard, a beaten-up Renault 5 and a Daimler. Rebus reckoned he knew who owned which…
'Yes, sir?' asked the barman and Renault 5 owner.
'Pint of export, please.'
'Certainly.'
The wonder of it was that three well-off English tourists would drink in the public bar. Maybe they just hadn't noticed that the Heather Hoose possessed such an amenity as a lounge. All three looked a bit the worse for wear, mostly from drink. The woman had a formidable face, framed by dyed platinum hair. Her cheeks were too red and her eyelashes too black. When she sucked on her cigarette, she arched her head up to blow the smoke ceilingwards. Rebus tried counting the lines on her neck. Maybe it worked the way it did with tree-rings…
'There you are.' The pint glass was placed on a mat in front of him. He handed over a fiver.
'Quiet tonight.'
'Midweek and not quite the season,' recited the barman, who had obviously just said the same thing to the other group. 'It'll get busier later on.' Then he retreated to the till.
'Another round here when you're ready,' said the Englishman, the only one of the three to have finished his whisky. He was in his late thirties, younger than the woman. He looked fit, prosperous, but somehow faintly disreputable. It had something to do with the way he stood, slightly slouched and looming, as though he might be about either to fall down or else pounce. And his head swayed a little from side to side in time with his sleepy eyelids.
The third member of the group was younger still, mid-thirties. He was smoking French cigarettes and staring at the bottles above the bar. Either that, thought Rebus, or he's looking at me in the mirror, the way I'm looking at him. Certainly, it was a possibility. The man had an affected way of tapping the ash from his affected cigarette. Rebus noticed that he smoked without inhaling, holding the smoke in his mouth and releasing it in a single belch. While his companions stood, he rested on one of the high bar stools.
Rebus had to admit, he was intrigued. An unlikely little threesome. And about to become more unlikely still…
A couple of people had entered the lounge bar, and looked like staying there. The barman slipped through a doorway between rooms to serve these new customers, and this seemed to start off a conversation between the two men and the woman.
'God, the nerve. He hasn't served us yet.'
'Well, Jamie, we're not exactly gasping, are we?'
'Speak for yourself. I hardly felt that first one slip down. Should have asked for quadruples in the first place.'
'Have mine,' said the woman, 'if you're going to become ratty.'
'I am not becoming ratty,' said the slouching pouncer, becoming very ratty indeed.
'Well fuck you then.'
Rebus had to stifle a grin. The woman had said this as though it were part of any polite conversation.
'And fuck you, too, Louise.'
'Ssh,' the French-smoker warned. 'Remember, we're not alone.'
The other man and woman looked towards Rebus, who sat staring straight ahead, glass to lips.
'Yes we are,' said the man. 'We're all alone.'
This utterance seemed to signal the end of the conversation. The barman reappeared.
'Same again, barman, if you'll be so kind…'
The evening hotted up quickly. Three locals appeared and started to play dominoes at a nearby table. Rebus wondered if they were paid to come in and add the requisite local colour. There was probably more colour in a Meadowbank Thistle-Raith Rovers friendly. Two other drinkers appeared, wedging themselves in between Rebus and the threesome. They seemed to take it as an insult that there were other drinkers in the bar before them, and that some of those drinkers were standing next to their space at the bar. So they drank in dour silence, merely exchanging looks whenever the Englishman or his two friends said anything.
'Look,' said the woman, 'are we heading back tonight? If not, we'd better think about accommodation.'
'We could sleep at the lodge.'
Rebus put down his glass.
'Don't be so sick,' the woman retorted.
'I thought that was why we came.'
'I wouldn't be able to sleep.'
'Maybe that's why they call it a wake.'
The Englishman's laughter filled the silent bar, then died. A domino clacked on to a table. Another chapped. Rebus left his glass where it was and approached the group.
'Did I hear you mention a lodge?'
The Englishman blinked slowly. 'What's it to you?'
'I'm a police officer.' Rebus brought out his ID. The two dour regulars finished their drinks and left the bar. Funny how an ID had that effect sometimes…
'Detective Inspector Rebus. Which lodge did you mean?'
All three looked sober now. It was an act, but a good act, years in the learning.
'Well, officer,' said the Englishman, 'now what business is that of yours?'
'Depends which lodge you were talking about, sir. There's a nice police station at Dufftown if you'd prefer to go there…'
'Deer Lodge,' said the French-smoker. 'A friend of ours owns it.'
'Owned it,' corrected the woman.
'You were friends of Mrs Jack then?'
They were. Introductions were made. The Englishman was actually a Scot, Jamie Kilpatrick the antique dealer. The woman was Louise Patterson-Scott, wife (separated) of the retail tycoon. The other man was Julian Kaymer, the painter.
'I've already spoken with the police,' Julian Kaymer said. 'They telephoned me yesterday.'
Yes, they had all been questioned, asked if they knew Mrs Jack's movements. But they hadn't seen her for weeks.
'I spoke to her on the telephone,' Mrs Patterson-Scott announced, 'a few days before she went off on holiday. She didn't say where she was going, just that she fancied a few days away by herself.'
'So what are you all doing here?' Rebus asked.
'This is a wake,' said Kilpatrick. 'Our little token of friendship, our time of mourning. So why don't you bugger off and let us get on with it.'
'Ignore him, Inspector,' said Julian Kaymer. 'He's a bit pissed.'
'What I am,' stated Kilpatrick, 'is a bit upset.'
'Emotional,' Rebus offered.
'Exactly, Inspector.'
Kaymer carried on the story. 'It was my idea. We'd all been on the phone to each other, none of us really able to take it in. Devastated. So I said why don't we take a run to the lodge? That was where we all met last.'
'At a party?' asked Rebus.
Kaymer nodded. 'A month back.'
'A great bloody big piss-up it was,' confirmed Kilpatrick.
'So,' said Kaymer, 'the plan was to drive here, have a few drinks in memory of Lizzie, and drive back. Not everybody could make it. Prior commitments and so on. But here we are.'
'Well,' said Rebus, 'I would like you to look inside the house. But there's no point going out there in the dark. What I don't want is the three of you going out there on your own. The place still has to be gone over for fingerprints.'
They looked a bit puzzled at this. 'You haven't heard?' Rebus said, recalling that Curt had only revealed his findings that morning. 'It's a murder hunt now. Mrs Jack was murdered.'
'Oh no!'
'Christ…'
'I'm going to be – '
And Louise Patterson-Scott, wife of the et cetera, threw up on to the carpeted floor. Julian Kaymer was weeping, and Jamie Kilpatrick was losing all the blood from his face. The barman stared in horror, while the domino players stopped their game. One of them had to restrain his dog from investigating further. It cowered under the table and licked its whiskery chops…
Local colour, as provided by John Rebus.
Finally, a hotel was found, not far out of Dufftown. It was arranged that the three would spend the night there. Rebus had considered asking Mrs Wilkie if she had any spare rooms, but thought better of it. They would stay at the hotel, and meet Rebus at the lodge in the morning. Bright and early: some of them had jobs to get back to.
When Rebus returned to the cottage, Mrs Wilkie was knitting by her gas fire and watching a film on the TV. He put his head round the living room door.
'I'll say goodnight, Mrs Wilkie.'
'Night-night, son. Mind, say your prayers. I'll be up to tuck you in a bit later on…"
Rebus made himself a mug of tea, went to his room, and wedged the chair against the door handle. He opened the window to let in some air, switched on his own little television, and fell on to the bed. There was something wrong with the picture on the TV, and he couldn't fix it. The vertical hold had gone. So he switched it off again and dug into his bag, coming up with Fish out of Water. Well, he'd nothing else to read, and he certainly didn't feel tired. He opened the book at chapter one.
Rebus woke up the next morning with a bad feeling. He half expected to turn and see Mrs Wilkie lying beside him, saying 'Come on, Andrew, time for the conjugals'. He turned. Mrs Wilkie was not lying beside him. She was outside his door and trying to get in.
'Mr Rebus, Mr Rebus.' A soft knock, then a hard. 'The door seems to be jammed, Mr Rebus! Are you awake? I've brought you a cup of tea.'
During which time Rebus was out of bed and half dressed. 'Coming, Mrs Wilkie.'
But the old lady was panicking. 'You're locked in, Mr Rebus. The door's stuck! Shall I call for a carpenter? Oh dear.'
'Hold on, Mrs Wilkie, I think I've got it.' His shirt still unbuttoned, Rebus put his weight to the door, keeping it shut, and at the same time lifted the chair away, stretching so as to place it nearer the bed. Then he made show of thumping the edges of the door before pulling it open.
'Are you all right, Mr Rebus? Oh dear, that's never happened before. Dear me no…"
Rebus lifted the cup and saucer from her hand and began pouring the tea back from saucer into cup. 'Thank you, Mrs Wilkie.' He made show of sniffing. 'Is something cooking?'
'Oh dear, yes. Breakfast.' And off she toddled, back down the stairs. Rebus felt a bit guilty for having pulled the 'locked-door' stunt. He'd show her after breakfast that the door was all right really, that she didn't need to phone for cowboy carpenters to put it right. But for now he had to continue the process of waking up. It was seven thirty. The tea was cold but the day seemed unseasonably warm. He sat on the bed for a moment, collecting his thoughts. What day was it? It was Wednesday. What needed to be done today? What was the best order to do it in? He'd to return to the cottage with the Three Stooges. Then there was Mrs Corbie to speak to. And something else… something he'd been thinking about last night, in the melting moment between waking and sleep. Well, why not? He was in the area anyway. He'd telephone after breakfast. A fry-up by the smell of it, rather than Patience's usual choice of muesli or Bran Crunch. Ah, that was another thing. He'd meant to phone Patience last night. He'd do it today, just to say hello. He thought about her for a little while. Patience and her collection of pets. Then he finished dressing and made his way downstairs…
He was first to arrive at the lodge. He let himself in and wandered into the living room. Immediately, he knew something was different. The place was tidier. Tidier? Well, say then that there was less debris around than before. Half the bottles looked to have disappeared. He wondered what else had vanished. He lifted the scatter cushions, searching in vain for the hand-mirror. Damn. He fairly flew through to the kitchen. The back window was lying in shards in the sink and on the floor. Here, the mess was as bad as before. Except that the microwave had gone. He went upstairs… slowly.
The place seemed deserted, but you never could tell. The bathroom and small bedroom were as before. So was the main bedroom. No, hold on. The tights had been untied from their bedposts and were now lying innocently on the floor. Rebus crouched and picked one up. Then dropped it again. Thoughtfully, he made his way back downstairs.
A burglary, yes. Break in and steal the microwave. That was the way it was supposed to look. But no petty thief would take empty bottles and a mirror with him, no petty thief would have reason to untie pairs of tights from bedposts. That didn't matter though, did it? What mattered was that the evidence had to disappear. Now it would merely be Rebus's word.
'Yes, sir, I'm sure there was a mirror in the living room. Lying on the floor, a small mirror with traces of white powder on it…'
'And you're sure you're not merely imagining this, Inspector? You could be wrong, couldn't you'
No, no, he couldn't. But it was too late for all that. Why take the bottles… and only some of them, not all? Obviously, because some bottles had certain prints on them. Why take the mirror? Maybe fingerprints again…
Should have thought of all this yesterday, John. Stupid, stupid, stupid.
'Stupid, stupid, stupid.'
And he'd done the damage himself. Hadn't he told the Three Stooges not to go near the lodge? Because it hadn't been fingerprinted. Then he'd let them wander off, with no guard left on the house. A constable should have been here all night.,. 'Stupid, stupid.'
It had to be one of them, didn't it? The woman, or one of the men. But why? Why had they done it? So it couldn't be proved they'd been there in the first place? Again, why? It didn't make much sense. Not much sense at all.'
'Stupid.'
He heard a car approaching, pulling up outside, and went to meet it. It was the Daimler, Kilpatrick driving, Patterson-Scott in the passenger seat, and Julian Kaymer emerging from the rear. Kilpatrick looked a lot breezier than before.
'Inspector, good morning to you.'
'Morning, sir. How was the hotel?'
'Fair, I'd say. Only fair.'
'Better than average,' added Kaymer.
Kilpatrick turned to him. 'Julian, when you're used to excellence as I am, you no longer recognize "average" and "better than".'
Kaymer stuck his tongue out.
'Children, children,' chided Louise Patterson-Scott. But they all seemed light of heart.
'You sound chirpy,' Rebus said.
'A decent night's sleep and a long breakfast,' said Kilpatrick, patting his stomach.
'You stayed at the hotel last night?'
They seemed not to understand his question.
'You didn't go for a drive or anything?'
'No,' Kilpatrick said, his tone wary.
'It's your car, isn't it, Mr Kilpatrick?'
'Yes
'And you kept the keys with you last night?'
'Look, Inspector…"
'Did you or didn't you?'
'I suppose I did. In my jacket pocket.'
'Hanging up in your bedroom?'
'Correct. Look, can we go ins – '
'Any visitors to your room?'
'Inspector,' interrupted Louise Patterson-Scott, 'perhaps if you'd tell us…?'
'Someone broke into the lodge during the night, disturbing potential evidence. That's a serious crime, madam.'
'And you think one of us -?'
'I don't think anything yet, madam. But whoever did it must have come by car. Mr Kilpatrick here has a car.'
'Both Julian and I are capable of driving, Inspector.'
'Yes,' said Kaymer, 'and besides, we all went to Jamie's room for a late-night brandy…'
'So any one of you could have taken the car?'
Kilpatrick shrugged mightily. 'I still don't see,' he said, 'why you think we should want – '
'As I say, Mr Kilpatrick, I don't think anything. All I know is that a murder inquiry is under way, Mrs Jack's last known whereabouts remain this lodge, and now someone's trying to tamper with evidence.' Rebus paused. 'That's all I know. You can come inside now, but, please, don't touch anything. I'd like to ask you all a few questions.'
Really, what he wanted to ask was: Is the house pretty much in the state you remember it from the last party here? But he was asking too much. Yes, they remembered drinking champagne and armagnac and a lot of wine. They remembered cooking popcorn in the microwave. Some people drove off recklessly, no doubt – into the night, while others slept where they lay or staggered off into the various bedrooms. No, Gregor hadn't been present. He didn't enjoy parties. Not his wife's, at any rate.
'A bit of a bore, old Gregor,' commented Jamie Kilpatrick. 'At least, I thought he was till I saw that story about the brothel. Just goes to show…'
But there had been another party, hadn't there? A more recent party. Barney Byars had told Rebus about it that night in the pub. A party of Gregor's friends, of The Pack. Who else knew Rebus was on his way up here? Who else knew what he might find? Who else might want to stop him finding anything? Well, Gregor Jack knew. And what he knew, The Pack might know, too. Maybe not one of these three then; maybe someone entirely different.
'Seems funny,' said Louise Patterson-Scott, 'to think we won't be having parties here any more… to think Liz won't be here… to think she's gone…' She began to cry, loudly and tearfully. Jamie Kilpatrick put an arm around her, and she buried her face in his chest. She reached out a hand and found Julian Kaymer, pulling him to her so that he, too, could be embraced.
And that's pretty much how they were when Constable Moffat arrived…
Rebus, with a real sense of bolting the stable door, left Moffat to stand guard, much against the young man's will. But the forensics team would be arriving before lunchtime, and Detective Sergeant Knox with them.
'There are some magazines in the bathroom, if you need something to read,' Rebus told Moffat. 'Or, better still, here…' And he opened the car, reached into his bag, and took out Fish out of Water. 'Don't bother returning it. Think of it as a sort of present.'
Then, the Daimler having already left, Rebus got into his own car, waved back at Constable Moffat, and was off. He'd read Fish out of Water last night, every fraught sentence of it. It was a dreadful romantic tale of doomed love between a young Italian sculptor and a wealthy but bored married woman. The sculptor had come to England to work on a commission for the woman's husband. At first, she uses him like a plaything, but then falls in love. Meantime, the sculptor, bowled over by her at first, has moved his attentions to her niece. And so on.
It looked to Rebus as though the title alone had been what had made Ronald Steele pluck it from the shelf and throw it with such venom. Yes, just that title (the title, too, of the young sculptor's statue). The fish out of water was Liz Jack. But Rebus wondered whether she'd been out of water, or just out of her depth…
He drove to Cragstone Farm, parking in the yard to the rear of the farmhouse, scattering chickens and ducks before him. Mrs Corbie was at home, and took him into the kitchen, where there was a wondrous smell of baking. The large kitchen table was white with flour, but only a few globes of leftover pastry remained. Rebus couldn't help recalling that scene in The Postman Always Rings Twice.,.
'Sit yourself down,' she ordered. 'I've just made a pot…'
Rebus was given tea, and some of yesterday's batch of fruit scones, with fresh butter and thick strawberry jam.
'Ever thought about doing B amp;B, Mrs Corbie?'
'Me? I wouldn't have the patience.' She was wiping her hands on her white cotton apron. She seemed always to be wiping her hands. 'Mind you, it's not for shortage of space. My husband passed away last year, so now there's just Alec and me.'
'What? Running the whole farm?'
She made a face. 'Running it down would be more like it. Alec just isn't interested. It's a sin, but there you are. We've got a couple of workers, but when they see he's not interested, they can't see why they should be. We'd be as well selling up. That's what Alec would like. Maybe that's the only thing that stops me from doing it…' She was looking at her hands. Then she slapped them against her thighs. 'Goodness, would you listen to me! Now, Inspector, what was it you wanted?'
After all his years on the force, Rebus reckoned that at last he was in the presence of someone with a genuinely clear conscience. It didn't usually take so long for people to ask what a policeman was after. When it did take so long, the person either knew already what was wanted, or else had absolutely nothing to fear or to hide. So Rebus asked his question.
'I notice you keep the telephone kiosk sparkling, Mrs Corbie. I was wondering if you'd noticed anything suspicious recently? I mean, anything up at the box?'
'Oh, well, let me think.' She placed the flat of one hand against her cheek. 'I can't say… what sort of thing exactly, Inspector?'
Rebus couldn't look her in the eye – for he knew that she had started to lie to him.
'A woman perhaps. Making a telephone call. Something left in the box… a note or a telephone number… anything at all.'
'No, no, nothing in the box.'
His voice hardened a little. 'Well, outside the box then, Mrs Corbie. I'm thinking specifically of a week ago, last Wednesday or maybe the Tuesday…?'
She was shaking her head. 'Have another scone, Inspector.'
He did, and chewed slowly, in silence. Mrs Corbie looked to be doing some thinking. She got up and checked in her oven. Then she poured the last of the tea from the pot, and returned to her seat, studying her hands again, laying them against her lap for inspection.
But she didn't say anything. So Rebus did.
'You were here last Wednesday?'
She nodded. 'But not the Tuesday. I go to my sister's on a Tuesday. I was here all day Wednesday though.'
'What about your son?'
She shrugged. 'He might have been here. Or maybe he was in Dufftown. He spends a lot of time off gallivanting…'
'He's not here just now?'
'No, he's gone to town.',
'Which town?'
'He didn't say. Just said he was off…'
Rebus stood up and went to the kitchen window. It faced on to the yard, where chickens now pecked at Rebus's tyres. One of them was sitting on the bonnet of the car.
'Is it possible to see the kiosk from the house, Mrs Corbie?'
'Eh… yes, from the sitting room. But we don't spend much time in there. That is, I don't. I prefer here in the kitchen.'
'Could I take a look?'
Well, it was clear enough who did spend time in the living room. There was a direct line between sofa, coffee table and television set. The coffee table was marked with rings made by too many hot mugs. On the floor by the sofa there was an ashtray and the remains of a huge bag of crisps. Three empty beer cans lay on their sides beneath the coffee table. Mrs Corbie tut-tutted and went to work, lifting the cans. Rebus went to the window and peered out.
He could make out the kiosk in the distance, but only just. It was possible Alec Corbie might have seen something. Possible, but doubtful. Not worth sticking around for. He'd let DS Knox come and ask Corbie the questions.
'Well,' he said, 'thanks for your help, Mrs Corbie.'
'Oh.' Her relief was palpable. 'Right you are, Inspector. I'll see you out.'
But Rebus knew he had one last bet worth laying. He stood with Mrs Corbie in the yard and looked around him.
'I used to love farms when I was a lad. A pal of mine lived on one,' he glibly lied. 'I used to go up there every evening after tea. It was great.' He turned his wide-eyed nostalgic smile towards her. 'Mind if I take a wander round?'
'Oh.' No relief now; rather, sheer terror. Which didn't stop Rebus. No, it pushed him on. So that before she knew it, he was walking up to the hutches and sties, looking in, moving on. On past the chickens and the roused ducks, into the barn. Straw underfoot and a strong smell of cattle. Concrete cubicles, coiled hosepipes, and a leaking tap. There were pools of water underfoot. One sick-looking cow blinked slowly at him from its enclosure. But the livestock wasn't his concern. The tarpaulin in the corner was.
'What's under here, Mrs Corbie?'
'That's Alec's property' she shrieked. 'Don't touch it! It's nothing, to do with -'
But he'd already yanked the tarpaulin off. What was he expecting to find? Something… nothing. What he did find was a black BMW 3-series bearing Elizabeth Jack's registration. It was Rebus's turn to tut-tut, but only after he'd sucked in his breath and held back a whoop of delight.
'Dear me, Mrs Corbie,' he said. 'This is just the very car I've been looking for.'
But Mrs Corbie wasn't listening. 'He's a good laddie, he doesn't mean any harm. I don't know what I'd do without him.' And so on. While Rebus circled the car, looking but not touching. Lucky the forensics team was on its way. They'd be kept busy…
Wait, what was that? On the back seat. A huddled shape. He peered in through the tinted glass.
'Expect the unexpected, John,' he muttered to himself.
It was a microwave.