14. FATEFUL SUMMER 1944

A few hours later I land at Foscani in the North Rumanian zone. My squadron is now stationed at Husi, a little to the north. The front is very much more firmly held than it was a fortnight ago. It runs from the Pruth to the Dniester along the edge of the plateau north of Jassy.

The little town of Husi nestles among the hills. Some of these heights have extensive vineyard terraces. Are we in time for the vintage? The airfield is situated on the northern rim of the town, and as our billets are directly on the opposite side of it we have to go through the streets every morning on our way to dispersal. The population watches our activities with interest. When one talks to them they always show their friendliness. The representatives of the church especially maintain close contact with us, following the lead given by the bishop whose guest I often am. He is never tired of explaining that the clergy see in our victory the only possible chance of keeping religious liberty and independence, and that they long for it to come with the least possible delay. There are many tradesmen in the town, the place is full of little shops. This is very different from Soviet Russia which we have left so recently, where the middle class has vanished, swallowed up by the proletarian Moloch.

What especially strikes me as I walk through the town is the enormous number of dogs. To all appearances these hordes are masterless. They roam around and one meets them at every comer and on every square. I am temporarily quartered in a little villa with a vineyard, on one side of which flows a small stream where one can bathe. Whole processions of dogs wander through this vineyard in the night. They move in Indian file, in packs of twenty or thirty. One morning I am still abed when a huge mongrel looks in at my window with his forepaws on the sill. Behind him, likewise standing on their hind legs, are fifteen of his colleagues. They rest their forepaws on the back of the dog in front, all peering into my room. When I chase them away they slink off sadly and without barking, back to their restless prowling.

There is no shortage of food; we live well, for we receive our pay in leis, and even if there is not much worth buying there are always eggs. Consequently almost the whole of our pay is converted into eggs. Flg./Off. Stähler holds the record of egg-consumption among the officers; he puts away astounding quantities. On days when shortage of petrol makes it impossible to fly this new source of energy is immediately put to the test; the whole squadron, to a man, takes some form of exercise, generally a long cross country run, gymnastics and, of course, a game of football.

I still find these exertions painful because the soles of my feet are not yet quite healed and my shoulder hurts me if I move it injudiciously. But for the squadron as a whole these ultra-routine sports are a splendid recreation. Some, and I am the keenest among them, take advantage of this extra leisure to stroll in the mountain woods or to practice some other sport.

Usually we drive to the airfield for the take off between 4 and 5 A.M. On the far side of the town we always run into a huge flock of sheep with a donkey walking in front. The donkey’s eyes are almost completely covered by a long and straggling mane; we wonder how he can manage to see at all. Because of this mane we nickname him Eclipse. One morning as we squeeze past we tweak his tail in fun. The shock provides a whole series of reactions: first he lets fly with his hind-legs like a kicking horse, then remembering his asinine nature he stands stock still, and lastly his chicken heart begins to thump and he streaks off like the wind. The flock of sheep entrusted to his care of course understand nothing of this unusual contretemps, still less of the reason for his kicking and haring off. When they see that the donkey has left them in the lurch the air is filled with a pandemonium of bleating, and suddenly the sheep set off at a gallop in pursuit…

Even if we meet with heavy opposition on our first sortie we do not care, for we still see the picture of this comic animal performance and our hearts are light with the joy of living. This gaiety robs the danger of the moment of its meaning.

Our missions now take us into a relatively stabilized sector where, however, the gradual arrival of reinforcements indicates that the Reds are preparing a thrust into the heart of Rumania. Our operational area extends from the village of Targul Frumos in the west to some bridgeheads over the Dniester S. of Tiraspol in the southeast. Most of our sorties take us into the area north of Jassy between these points; here the Soviets are trying to oust us from the high ground round Carbiti near the Pruth. The bitterest fighting in this sector rages round the ruins of the castle of Stanca on the so-called Castle Hill. Time and again we lose this position and always recapture it.

In this zone the Soviets are constantly bringing up their stupendous reserves. How often do we attack the river bridges in this area; our route is over the Pruth to the Dniester beyond Kishinew and further east. Koschnitza, Grigoriopol and the bridgehead at Butor are names we shall long remember. For a short period comrades of the 52nd Fighter Wing are stationed with us on our airfield. Their C.O. is Squadron Leader Barkhorn who knows his job from A to Z. They often escort us on our sorties and we give them plenty of trouble, for the new Yak 3 which has made its appearance on the other side puts up a show every now and then. A group advanced base is operating from Jassy, from where it is easier to patrol the air space above the front. The Group Captain is often up in the front line to observe the cooperation of his formations with the ground troops. His advance post has a wireless set which enables him to pick up all R/T interchanges in the air and on the ground. The fighter pilots talk to one another, the fighters with their control officer, the Stukas among themselves, with their liaison officer on the ground and others. Normally, however, we all use different wave lengths. A little anecdote which the Group Captain told us on his last visit to our dispersal shows the extent of his concern for his individual lambs. He was watching our squadron approaching Jassy. We were heading north, our objective being to attack targets in the castle area which the army wanted neutralized after making contact with our control. We were met over Jassy, not by our own fighters, but by a strong formation of Lags. In a second the sky was full of crazily swerving aircraft. The slow Stukas were ill matched against the arrow-swift Russian, fighters, especially as our bomb load further slowed us down. With mixed feelings the Group Captain watched the battle and overheard this conversation. The skipper of the 7th Flight, assuming that I had not seen a Lag 5 which was coming up from below me, called a warning: “Look out, Hannelore, one of them is going to shoot you down!” I had spotted the blighter a long time ago, but there was still ample time to take evasive action. I dislike this yelling over the R/T; it upsets the crews and has a bad effect on accuracy. So I replied: “The one who shoots me down has not yet been born.”

I was not bragging. I only meant to show a certain nonchalance for the benefit of the other pilots because calmness in an awkward spot like this is infectious. The commodore ends his story with a broad grin:

“When I heard that I was no longer worried about you and your formation. As a matter of fact I watched the scrap with considerable amusement.”

How often when briefing my crews do I give them this lecture: “Any one of you who fails to keep up with me will be shot down by a fighter. Any one who lags behind is easy meat and cannot count on any help. So: stick closely to me. Flak hits are often flukes. If you are out of luck you are just as likely to be hit on the head by a falling slate from a roof or to fall off a tram. Besides, war is not exactly a life insurance.”

The old stagers already know my views and maxims. When the new-comers are being initiated they hide a smile and think: “He may be right at that.” The fact that they have practically no losses due to enemy fighter interception corroborates my theory. The novices must of course have some proficiency by the time they reach the front, otherwise they are a danger to their colleagues.

A few days later, for instance, we are out in the same operational area and are again attacking under strong enemy fighter interference. As the recently joined Plt./Off. Rehm follows the aircraft in front of him into a dive he cuts off the other’s tail and rudder with his propeller. Luckily the wind carries their parachutes into our own lines. We spiral round them until they reach the ground because the Soviet fighters make a regular practice of opening fire on our crews when they have bailed out. After a few months with the squadron Plt./Off. Rehm has become a first-rate airman who is soon able to lead a section and often acts as flight leader. I have a fellow-feeling for those who are slow to learn.

T 34

Plt./Off. Schwirblat is not so lucky. He has already 700 operational sorties to his credit and has been decorated with the Knight’s Cross of the Iron Cross. He has to make a forced landing after being hit in the target area just behind the front line and loses his left leg, as well as some fingers. We are to be together again in action in the final phase of the war.

We are given no respite in the air, not only in the area N. of Jassy, but also in the east where the Russians have established their bridgeheads over the Dniester. Three of us are out alone one afternoon in the loop of the Dniester between Koschnitza and Grigoriopol where large numbers of T 34s have penetrated our defenses. Plt./Off. Fickel and a W.O. accompany me with bombers. Our own fighters are supposed to be waiting for us, and as I approach the loop of the river I can already see fighters flying low in the target area. Being an optimist, I jump to the conclusion that they are ours. I fly on towards our objective, searching for tanks when I realize that the fighters are not my escort at all, but are all Ivans. Stupidly we have already broken our formation in quest of individual targets. The other two do not immediately close up and are slow in coming in behind me. Furthermore, as bad luck will have it, these Ivans are up to scratch; that does not happen too often. The W.O.’s aircraft very quickly bursts into flames and becomes a torch vanishing westward. Plt./Off. Fickel calls out that he, too, has been hit and sheers off. A Lag 5 pilot who evidently knows his business is bang on my tail, with several others not quite so close behind him. Whatever I do I cannot shake off the Lag; he has partly lowered his flaps to check his speed. I fly into deep ravines so as to entice him far enough down to make the danger of touching the ground affect his aim. But he stays up and his tracer bullets streak closely past my cockpit. My gunner Gadermann yells excitedly that he will shoot us down. The ravine broadens somewhat S.W. of the river loop, and suddenly I bank round with the Lag still persistently on my tail. Behind me Gadermann’s gun is jammed. The tracers shave the underside of my left wing. Gadermann shouts: “Higher.” I reply: “Can’t. I have the stick in my stomach as it is.” It has been slowly puzzling me how the fellow behind me can follow my banking tactics in his fighter. Once again the sweat is running down my forehead. I pull and pull my stick; the tracers continue to zip under my wing. By turning my head I can look straight into the Ivan’s tensely set face. The other Lags have given up, apparently waiting for their colleague to bring me down. This kind of flying is not their cup of tea: vertical banking at 30-45 feet level. Suddenly on the top of the escarpment, German soldiers. They wave like mad, but have seemingly failed entirely to grasp the situation. Now a loud whoop from Gadermann:

“The Lag is down!”

Did Gadermann shoot her down with his rear M.G. or did she crash because the longerons cracked under the terrific pressure of these high speed turns? I couldn’t care less. In my headphones I hear a mighty yelling from the Russians, a Babel of noise. They have seen what has happened and it appears to be something out of the ordinary. I have lost sight of Plt./Off. Fickel and fly back alone. Below me a burning Ju. 87 lie s in a field. The W.O. and his gunner are both standing safely near it, and German soldiers are coming towards them. So they will be back tomorrow. Shortly before landing I catch up with Plt./Off. Fickel. There will be ample reason for celebrating my Ficke l’s and Gadermann’s birthdays. They, too, insist upon celebrating. The following morning the Flying Control Officer of this sector rings up and tells me how anxiously they watched yesterday’s performance, and congratulates me heartily in the name of his division. A radio message picked up last night revealed that the fighter pilot was a quite famous Soviet ace, several times “Hero of the U.S.S.R.” He was a good airman, that much I must give him.

Very shortly after this I have to report on two separate occasions to the Reichsmarschall. The first time I land at Nuremberg and proceed to his ancestral castle. As I enter the courtyard I am greatly surprised to see Goering with his personal medical attendant rigged out in a medieval German hunting costume and shooting with a bow and arrow at a gaily colored target. At first he pays no attention to me until he has shot off all his arrows. I am amazed that not one of them misses its mark. I only hope that he is not seized with the ambition to show off his sporting prowess by making me compete with him; in that case he is bound to see that with my shoulder I cannot hold the bow, let alone draw it. The fact that I am reporting to him in fur boots anyhow gives some indication of my physical infirmities. He tells me that he occupies much of his leisure at this sport; it is his way of keeping fit and the doctor, willy-nilly, has to join him in this pastime. After a simple lunch in the family circle, at which General Lörzer is the only other guest, I learn the reason for my summons. He invests me with the Golden Pilot’s Medal with Diamonds and asks me to form a squadron equipped with the new Messerschmitt 410 armed with 5 cm. cannon, and assume command of it. He hopes with this type to achieve a decisive ascendancy over the four-engined aircraft used by the enemy. I draw my own conclusions: namely, that as I have recently been decorated with the Diamonds his object is to turn me into a fighter pilot. I feel sure that he is thinking back to the First World War in which airmen who had the “Pour le Morite” were regularly fighter pilots like himself. He has had a predilection for this branch of the Luftwaffe and for those who belong to it ever since, and would like to include me in this category. I tell him how much I would have liked to be come a fighter pilot earlier on, and what accidents prevented it. But since those days I have gained valuable experience as a dive bomber pilot and am dead against a change. I therefore beg him to abandon the idea. He then tells me that he has the Führer’s approval for this commission, though he admits he was not particularly pleased at the idea of my giving up dive bombing. Nevertheless the Führer agreed with him in wishing that I should on no account make another landing behind the Russian front to rescue crews. This was an order. If crews had to be picked up, then in future it should be done by someone else. This worries me. It is part of our code that “any one brought down will be picked up.”—I am of the opinion that it is better that I do it because with my greater experience it must be easier for me than for any one else. If it has to be done at all, then I am the one who should do it. But to raise any objections now would be a waste of breath. At the critical moment one will act as necessity dictates. Two days later I am back again on operations at Husi.

During a lull of several days I decide to make a short trip to Berlin for a long deferred conference. On the return journey I land at Görlitz, stop off at my home and continue eastward via Voslau near Vienna. Early in the morning I am rung up at the house of my friends: somebody has been ringing me up all night. A telephone message from the Reichsmarschall’s H.Q. having been put through to Husi, they have been trying to contact me all along my itinerary, but have failed to reach me anywhere. I immediately put through a call, and Goering’s adjutant tells me to proceed at once to Berchtesgaden. As I guess that this is another unwelcome attempt to have me seconded for staff or special duties, I ask him: “Is this good or bad from my point of view?” He knows me. “Certainly not bad.”

Not altogether without misgivings I first fly low along the Danube. The weather is the worst imaginable. 120 feet cloud ceiling; no take-off or landing allowed at almost every aerodrome. The Vienna woods are continuously wreathed in the densest clouds. I fly up the valley from St. Polten to Amstetten heading for Salzburg where I land. Here I am already expected and am driven to the Reichsmarschall’s country house not far from the Berghof on the Obersalzberg. He is absent in conference with the Führer and we are at table when he returns. His daughter Edda is already a big and well brought-up girl; she is allowed to sit down with us. After a short constitutional in the garden the conversation takes an official turn, and I am all agog to know what is in the wind this time. House and garden are in really good taste; nothing vulgar or ostentatious. The family leads a simple life. Now I am officially given audience in his bright and manywindowed study, with a glorious panorama of the mountains glittering in the late spring sunshine. He evidently has a certain foible for old customs and costumes. I am really at a loss to describe the garment he is wearing: it is a kind of robe or toga such as the ancient Romans wore, of a russet color and held together with a gold brooch. I cannot precisely describe it. For me at all events it is a novel rig out. He is smoking a long pipe reaching to the floor with a prettily painted porcelain bowl. I can remember my father having possessed a similar instrument; in those days the pipe was taller than I. After eyeing me in silence for a while he begins to speak. I am here again for another decoration. He pins on my chest the Golden Front Service Medal with Diamonds in recognition of my recently completed two thousand sorties. It is an absolutely new kind of medal, never before awarded to anyone, for no one but I had flown so many sorties. It is made of solid gold with, in the centre, a platinum wreath with crossed swords, beneath which is the number 2000 in tiny diamonds. I am glad that there are no unpleasant strings attached to this errand on which I have come.

Then we discuss the situation, and he thinks I ought to lose no time in returning to my base. I intended to do so in any case. He tells me that a large scale offensive is in preparation in my sector and that the balloon will go up in the next few days. He has just returned from a conference in which the whole situation has been discussed in minutest detail with the Führer. He expresses surprise that I have not noticed these preparations on the spot, as approximately three hundred tanks are to be employed in this operation. Now I prick my ears. The number three hundred flabbergasts me. This is an everyday occurrence on the Russian side, but on ours it is no longer credible. I reply that I find some difficulty in believing it. I ask if he is at liberty to divulge the names of the divisions with the number of tanks they each have at their disposal, because I am exactly in formed about most units in my sector and their complement of serviceable tanks. On the eve of my departure from the front I had spoken with General Unrein, commanding the 14th armored division. That was a fortnight ago, and he had complained bitterly to me that he had only one tank left, and even that was actually hors de combat because he had built into it all the flying control apparatus, and this was essentially more valuable to him than a serviceable tank, for with good intercommunications we Stukas were able to neutralize for him many objectives which his tanks could not put out of action. I therefore know the strength of the 14th armored division exactly. The Reichsmarschall can hardly believe me as he thinks he has heard a different figure for this division. He says to me, half in earnest, half in jest: “If I didn’t know you, for two pins I would have you put under arrest for saying such a thing. But we will soon find out.” He goes to the telephone and is connected with the Chief of the General Staff.

“You have just given the Führer the figure of three hundred tanks for Operation X.” The telephone is loud; I can overhear every word.

“Yes, I did.”

“I want to know the names of the divisions concerned with their present strength in tanks. I have somebody with me who is well acquainted with the position.”

“Who is he?” asks the Chief of the General Staff.

“He is one of my men who must know.” Now the Chief of the General Staff has the bad luck to begin with the 14th armored division. He says it has sixty tanks. Goering can hardly contain himself.

“My man reports that the 14th has one!” A lengthy silence at the other end of the line.

“When did he leave the front?”

“Four days ago.” Again silence. Then:

“Forty tanks are still on their way to the front. The rest are in repair shops on the line of communications, but will certainly reach their units by zero day, so that the figures are correct.”

He has the same answer for the other divisions. The Reichsmarschall slams down the receiver in a rage. “That’s how it is! The Führer is given a totally false picture based on incorrect data and is surprised when operations do not have the success expected. Today, thanks to you, it is accidentally explained, but how often we may have built our hopes on such Utopias. The Southeastern zone with its network of communications is being incessantly blanketed by the enemy’s bomber formations. Who knows how many of those forty tanks, for example, will ever reach the front or when? Who can say if the repair shops will get their spare parts in time and if they will be able to complete their repairs within the specified time? I shall at once report the matter to the Führer.” He speaks angrily, then falls silent.

As I fly back to the front my mind is much concerned with what I have just heard. What is the purpose of these misleading and false reports? Is it due to slovenliness or is it intentional? In either case it helps the enemy. Who and what circles are committing these enormities?

I break my journey at Belgrade, and as I come in to land at Semlin, U.S. four-engined bomber formations appear heading towards the airfield. As I taxi in I see the whole personnel of the aerodrome running away. There are some hills to the west of the runway in which tunnels have apparently been cut to serve as shelters.

I see the formation straight ahead of me a short distance from the airfield. This does not look any too good. I sprint after the stream of people as fast as I can in my fur boots. I just enter the tunnel as the first stick of bombs explodes on the aerodrome, raising a gigantic mushroom of smoke. I cannot believe it possible that anything can remain intact. After a few minutes the smoke cloud thins a little and I walk back to the airfield. Almost everything is destroyed; beside the wreckage stands my faithful Ju. 87, riddled with splinters, but the engine is undamaged and so is the undercarriage. The essential parts of the control system still function. I look for a strip of ground off the actual runway suitable for take off, and am glad when I am airborne again. Loyally and gallantly my wounded kite carries me over the S.E. zone back to my wing at Husi.

During my absence a Rumanian Ju. 87 flight has been attached to us. The crews consist mainly of officers; some of them have a certain flying experience, but we soon discover that it is better if they only fly as a flight with us in close formation. Otherwise the number of casualties on every sortie is always high. The enemy fighters bother them especially, and it takes them some little time to realize through experience that with a slow aircraft in formation it is not absolutely necessary to be shot down. The Wing staff has gone over to Focke-Wulf 190s. Our 1 Squadron has been temporarily withdraw from operations for an eight weeks rest to an airfield in the rear at Sächsisch Regen. Here old stager Ju. 87 pilots go back to school on the one-seater type. In the long run all our units may have to do the same, as the last production series of Ju. 87s has still to be completed after which no more aircraft of this type are to be built. Therefore while at Husi I personally practice flying between sorties in one of the Wing staff’s new F.W. 190s so that there shall be no reason for my being withdrawn from operations. I finish up my self-training by going out straight away on one or two sorties in the frontal area with the new type and feel quite safe in it.

It is getting on for July; our sorties are much more frequent and the planned local offensive in the area N. of Jassy is under way. Not with the invented number of tanks and later than the date of the original plan, but nevertheless with fresher troops than we have recently been used to. It is necessary to capture the whole plateau between the Pruth and Targul Frumos. It is an easier line to hold and its capture will also deprive the enemy of a favorable springboard for an assault. The whole front line in this sector is on the move and we succeed in pushing the Soviets back a considerable distance. By stubborn resistance they manage to hang on to several key points. They are lucky because local attacks intended to mop up these nests of resistance are never carried out. Some of our assault units which are thrown in, like a fire brigade, wherever the fighting is hottest have to be withdrawn. I fly my 2100th operational sortie in the course of this offensive. My target is a familiar one: the bridge at Sculeni, of vital importance to the supply line of the hard-pressed Soviets. Every time we come in to attack it from N. of Jassy it is already hidden by a smoke screen and we can never be sure of not dropping our bombs too close to our own front line. Each time I see the smoke screen I have to laugh, imagining the faces of the Ivans down below gazing up at our approach. It does not require a linguist to distinguish the one always recurring word: “Stuka-Stuka-Stuka.” Our days at Husi are numbered.

After a birthday party in my vineyard in the first half of July orders arrive for us to move to Zamosc in the central sector of the East Front. Here the Russians have launched a new large-scale offensive.

We arrive at this new operational base flying over the North Carpathians, over Stryj and by-passing Lemberg. Zamosc is a pretty little town, it makes a good impression. We are quartered in an old Polish barracks on the northern edge of the town. Our airfield itself lies rather far outside it and consists of stubble fields; the landing strip is narrow and at once causes a very regrettable accident. On his very first landing Warrant Officer W.’s aircraft pancakes and the pilot injures himself rather seriously. He is one of my best tank-snipers and it will be a long time before we have him with us again. Here again there is ample work for tankbusters, especially as the front lines are not stabilized but fluid. Break-throughs by tanks are the order of the day. We hold Kowel, but the Soviets have by-passed it and are endeavoring to cross the Bug. It is not long before their spearheads appear in the area N.W. of Lemberg—at Rawaruska and Towaszow, and at Cholm to the north. During this phase we have another move, this time to Mielec, a small Polish town sixty miles N.W. of Krakau. The aim of the Soviet advance is clear: they are trying to reach the Vistula on a comparatively wide front. Our targets are the oncoming masses of men and material now trying to cross the San to the north of Premysl. The fighter opposition is not to be underestimated as American fighters now more and more often put in an appearance after flying as escort to fourengined bomber formations. Originally they come from air bases on the Mediterranean. As we now have reasons to perceive, they do not return to base immediately on completion of the mission, but land on Russian territory to refuel. Then one day they come back on another mission and afterwards fly south to their starting base. On one sortie over the San I run into one such Mustang formation as I am already coming in to attack. There are nearly three hundred of them. I am flying with a formation of fifteen bombers without any fighter protection; we are still 23 miles from Jaroslaw, our target for today. In order not to endanger the squadron, and, above all, its several new crews, I give the order to jettison bombs so that we shall be better able to maneuver in the all too unequally matched air battle. I am reluctant to give this order; hitherto we have always attacked the target assigned to us, even in the face of great enemy superiority. This is the first time; it will also be the last until the end of the war. But today I have no choice.

So I bring my squadron home without loss and we are able to make up for our failure to carry out our mission the next day under more favorable conditions. Success justifies my action, for in the evening I hear that a neighboring unit suffered heavy losses from this huge formation of Mustangs. At midday a few days later while we are refueling we are again surprised by an American formation which immediately comes down to attack our aircraft. Our airfield defense is not strong and our A.A. gunners, at first taken by surprise, are slow in opening up on the attackers. The Americans had not reckoned with flak, and as it is certainly no part of their programmed not to return today, they turn away without any material success in search of easier prey.

A telephone call from the Air Command: for the first time in this war the Russians have set foot on German soil and are pushing into East Prussia from the Willkowiscen area in the direction of Gumbinnen—Insterburg. I want to move to East Prussia at once; the transfer order arrives and the following day I am already at Insterburg with my flying personnel. In the heavenly peacefulness of East Prussia it is quite impossible to imagine that the war has already come so close, and that sorties with bombs and anti-tank air craft have to be flown from this quiet spot. In the town of Insterburg itself the people have not yet adjusted themselves to the gravity of the situation. The aerodrome is still overcrowded with installations which are useless for such concentrated operational activity. Therefore it is better to move to Lötzen in the Mazurian lake district where we are alone on the tiny airfield.

Midsummer in the lovely East Prussian country. Is this land to become a battlefield? It is here that we realize that we are fighting for our homes and for our freedom. How much German blood has already drenched this soil in vain! It must not happen again! These are the thoughts which fill our minds as we fly towards our target—north of the Memel or at Schaulen, at Suwalki or Augustowo—and on the way home the same thoughts torment us. We are now back where we started from in 1941; it was from here that the invasion of the East began. Will the monument at Tannenberg acquire an even greater significance? The emblem of German chivalry is painted on our squadron air craft; never has it meant so much to us as now.

Stiff fighting in the area round Wilkowiscen; the town itself changes hands time and again. A small German armored unit stands its ground here, supported by us from the first to the last minute of daylight, resisting the incessant onslaught of the Russians for several days. Some of the T 34s take cover behind the corn stooks standing on the harvested fields. We set the stooks on fire with incendiaries so as to uncover the tanks, then we go for them. A broiling summer; we live quite close to the water and often bathe in a half hour break between sorties, a sheer enjoyment. The effects of the ceaseless activity on the ground and in the air are soon perceptible: the initial fury of the Russian assault has noticeably slackened. Counter-attacks are more and more frequent, and so the front can to some extent be stabilized again. But when fighting dies down in one place it is sure to flare up in another; so it is here. The Soviets are thrusting towards Lithuania, trying to outflank our armies in Estonia and Latvia. Consequently for us in the air there is always a job to be done. The Soviets are relatively well informed as to the strength of our defense on the ground and in the air.

One sortie again provides Flg./Off. Fickel with an occasion to celebrate his birthday. We are on our way to attack enemy concentrations and the Reds are up to their old trick of using our wave length. Personally I cannot at the moment understand what they are jabbering, but it evidently refers to us because the word “Stuka” keeps on recurring. My linguist colleague and a ground listening post which has an interpreter tell me the story afterwards. This is, more or less, what happened:

“Stukas approaching from the West—calling all Red Falcons: you are to attack the Stukas immediately, there are about twenty—in front a single Stuka with two long bars—it is sure to be Squadron-Leader Rudel’s squadron, the one that always knocks out our tanks. Calling all Red Falcons and A.A. batteries: you are to shoot down the Stuka with the long bars”.

Flg./Off. Markwardt gives me a rough translation while we are in the air. Fickel says with a laugh:

“If they aim at No. 1 you can bet they’ll hit No. 2.”

He generally flies as my No. 2 and therefore speaks from experience.

Ahead of us and below us Ivans with motor vehicles, artillery and other stuff on a road between isolated woods. The heavy flak is putting up a good show, the Red Falcons are already there, Aircobras attack us; I give the order to attack. A part of the formation dives onto the trucks and lorries, a smaller section onto the A.A. batteries, all maneuvering frantically. The fighters now think their opportunity has come. Flak clouds hang close to our aircraft. Shortly before he goes into a dive Fig./Off. Fickel gets a direct hit in his wing; he jettisons his bombs and flies off in the direction from which we have come. His aircraft is on fire. We have dropped our bombs and come out of our dive. I gain height to see where Fickel has got to. He makes a landing in the middle of quite unsuitable country, furrowed with ditches and full of potholes, tree stumps and other obstacles. His aircraft skips over two ditches like a rampageous he-goat; it is a miracle that he has not pancaked long ago. Now he and his gunner clamber out. The situation is bad: cavalry, followed by tanks, are already converging on his aircraft from the woods, naturally intent on capturing the crew. The Aircobras are now attacking us furiously from above. I call out:

“Someone must land at once. You know I am no longer allowed to.”

I have a horrible feeling, because I have been expressly forbidden to land and it goes against the grain to consciously disobey orders. We are still banking low above the fallen aircraft; Fickel and Bartsch down there can surely not imagine that anyone can land safely under the circumstances. The Soviets are gradually closing in and still no one sets about landing; outmaneuvering the fighters makes full demands on every crew’s attention. The decision to land myself in spite of everything is a hard one to make, but as I see it, if I do not act now my comrades are lost. If it is at all possible for anyone to rescue them, I have the best chance of anybody. To disobey an order is, I know, unforgivable, but the determination to save my comrades is stronger than my sense of duty. I have forgotten everything else, the consequences of my action, everything. I must bring it off. I give my orders:

“7 Flight: you are to attack cavalry and infantry at low level.

8 Flight: you are to circle at moderate height to cover Fickel and me.

9 Flight: you are to stay up and divert fighters from this intended maneuver. If fighters dive, then 9 Flight is to attack them from above.”

I fly very low over the scene of the forced landing and select a patch of ground which may serve, with a bit of luck, to land on. Slowly I open the throttle; now we are over the second ditch. Throttle back, a terrific jolt, for an instant my tail is in the air, then I come to a stop. Fickel and Bartsch run for their lives. They are quickly alongside. Ivan’s bullets have so far not hit anything that matters. Both are in behind, I open the throttle. I am seething with excitement. Can I make it? Will my aircraft become airborne before it hits an obstacle on the ground and is smashed to pieces? Now comes a ditch. I snatch up the aircraft, clear it, and again my wheels lightly bump the ground. Then she stays up. Slowly the tension eases. The squadron closes up and we get home without loss.

Rudel’s traveling circus has taken up a pitch on a stubble field near the town of Wenden, not far from the Latvian–Estonian frontier. Field Marshal Schörner has been trying his hardest all this time to get my squadron into his sector with the result that we are now up here on the Courland front. We are barely installed on our cornfield when the inevitable cake arrives with =the Field Marshal’s compliments; no matter where I turn up in his command one of these fabulous cakes always appears, usually with a T 34 in sugar icing and I the number, whatever it is at the time, of tanks I am credited with. The cake is now piped with the figures 320.

The general situation up here is as follows: in the Tuckum area we have launched an attack to re-establish the broken communications with the rest of the :East Front. It is delivered by the assault group under the Command of the distinguished Colonel Count Strachwitz, and is successful. The Soviets are, however, making a persistent effort to indent our front on the east of Courland. This sector has long been a thorn in their side. Hitherto they have been held by the unbounded gallantry of our German soldiers despite their immense numerical superiority. At this particular moment this sector is again being subjected to unusually violent pressure; it is to relieve this pressure that Field Marshal Schörner has called for our support. On our very first sorties we observe that the front lines here are not too fluctuating; the Red positions everywhere are well fortified, their camouflage is excellent, their A.A. batteries well sited quite close to the front line and everywhere strong. Enemy activity in the air is constant and lively. Hordes of enemy fighters and very few of our own formations, if only because of the difficulties of bringing up supplies. Stores of petrol, bombs and equipment must always be immediately available when we require them and demand much transport space. The bread we eat here is bitterly earned, no matter in which direction we fly, whether to the east or the south of the pocket, on the Tuckum front or where the main thrust of the Russian offensive is aimed at Reval via Dorpat. In several sorties we are successful in destroying a big motorized convoy, including escorting tanks, which had reached the gates of Dorpat, so that this breakthrough was checked and could be finally sealed off by the army. Where do they get these endless masses of men and material from? It is positively uncanny. The lorries we have shot up are mostly of American origin. Only occasionally among the tanks have we come across small groups of Shermans. The Russians do not even need these American tanks, for their own are better adapted to the fighting conditions in Russia and their production is fabulous. These enormous quantities of material bewilder and often depress us.

Sherman tank

We often encounter American types of aircraft, especially Aircobras, King Cobras and Bostons. The Americans are aiding their ally tremendously with motor vehicles, but also particularly in the air. Is it in their own interest to give the Russians so much help? We often argue this question.

One morning at half past two Flg./Off. Weisbach, my Int. Ops. officer, wakes me. Field Marshal Schörner wishes to speak to me urgently. For a long time I have had my telephone disconnected during the night as I have to take off early and must have a good night’s rest. So my Int. Ops. officer who has not to fly the next morning receives all night calls, but for the Field Marshal I am always there. He does not beat about the bush—that is not his way.

“Can you take off at once? Forty tanks with motorized infantry have broken through. Our units in the front line have let themselves be overrun and want to close the gap again this evening. But this Russian force has driven a deep wedge into our positions and must be attacked to stop them expanding the break-through area; if they can do that they may cause the greatest damage to our supply lines in the back army zone.” It is the same old story. I have been in Schörner’s sector too often to be surprised. Our brothers-in-arms in the front line lie down and let the tanks walk over them, and expect us to pull the chestnuts out of the fire… They leave us to deal with the enemy forces in their rear, hoping to be able to seal up the gap the same evening or in a couple of days, thus rendering the encircled enemy harmless. Here in Courland this is especially important because any major penetration may lead to the collapse of the whole front.

After a quick consideration I tell the Field Marshal: “It is still pitch dark and a sortie now would have no chances of success, for I must have daylight for low level attacks on tanks and lorries. I promise to take off at dawn with my 3 squadron and the anti-tank flight for the map square you have given me. Then I will call you immediately and let you know how things look.” According to what he has told me the Reds have infiltrated westward into a lake district and are at the moment, with their armored spearhead, on a road running between two lakes. In the meantime I instruct Flg./Off. Weisbach to collect met. reports from every possible source by telephone and to have us wakened accordingly so that, taking off in the twilight, we can be over the target at break of day. A brief telephone call to the skippers of the flights and now everything goes automatically. What you have practiced a hundred times you can do in your sleep. The cook knows exactly when to put on the coffee. The senior fitter knows to a second when to parade the ground staff to get the aircraft ready. All that is necessary is the short message to the flights:

“Take off for first sortie 05.30 hours.”

In the early morning a high fog hangs over the airfield at about 150 feet. In view of the urgency of our mission and hoping that, it will be better in the target area we take off. We head S.E. at low level. Fortunately the country is as flat as a board, otherwise flying would be impossible. Visibility is hardly more than about twelve hundred feet, especially as it is not yet fully light. We have flown for something like half an hour when the fog cover drops to about ground level because we are nearing the lake district. Now I give the order to change formation owing to the difficulty of flying at 150-200 feet. For safety we fly abreast in line. I can no longer make out the shapes of my outside aircraft, they are moving in the ground mist and are swallowed up from time to time in the fog bank higher up. There is no possibility of delivering a successful attack in these weather conditions. If we were to drop our bombs it would have to be from so low an altitude that the splinters would damage our aircraft with resultant losses, which could serve no useful purpose, so that is out. Merely to have been in the target area will not help anyone today. I am glad when the last of us has landed safely. I inform the Field Marshal, and he tells me that he has received the same met. reports from the front line.

At last, towards nine o’clock, the layer of fog above the airfield shreds out a little and lifts to 1200 feet. I take off with the anti-tank flight, accompanied by the 7th to deal with bombing targets. On the fringe of the fog bank we head S.E. again, but the further we fly in this direction, the lower the cloud base sinks again. Soon we are down once more to 150 feet, visibility is fantastically bad. There are hardly any landmarks and so I fly by compass. The lake district begins, the weather remains foul. I do not approach the point the Field Marshal has given me as the location of the spearhead directly from the N.E., but making a slight detour westward I fly past it, so that when I turn round to make the attack I shall be heading straight for home, a very necessary precaution in this weather. If the enemy is as strong as he has been described he is likely to have a corresponding A.A. strength. There is no question of coming in warily under cover of hills or trees because my approach is over water, consequently the ground defense must be a consideration in choosing my tactics. To keep out of sight by popping in and out of the clouds is not advisable for a whole formation because of the danger of collision so close to the ground, though it is possible for individual aircraft. Quite apart from this consideration, the pilots would then have to give their whole attention to their flying and would be unable to concentrate sufficiently on their objective.

We fly in low over the water from the south; it is dark and murky; I cannot distinguish anything more than 2000 to 2500 feet ahead. Now I see straight in the line of my flight a black moving mass: the road, tanks, vehicles, Russians. I at once yell: “Attack!” Already at almost point blank range the defense looses off a concentrated fire from in front of me, twin and quadruple flak, machine guns, revealing everything with a livid brightness in this foggy light. I am flying at 90 feet and have bumped right into the middle of this hornet’s nest. Shall I get out of it? The others have fanned out on either side of me and are not so much the focus of the defense. I twist and turn in the craziest defensive maneuvers to avoid being hit; I shoot without taking aim, for to balance my aircraft for a second in order to hit a definite target means being shot down for certain. Now I climb a little as I reach the vehicles and tanks and soar over them, I feel I am sitting on eggs and waiting for the smash. This is bound to end badly; my head is as hot as the metal screaming past me. A few seconds later a tell-tale hammering. Gadermann yells: “Engine on fire!” A hit in the engine. I see that the engine is laboring with only a fraction of its capacity. Flames lick the cockpit.

“Ernst, we are bailing out. I’ll gain height a little and fly on for as far as we can to get out of the way of the Russians. I saw some of our own chaps not too far from here.” I try to climb—I have no idea of my altitude. A dark patch of oil has spread over the inside and the outside of the windows, I can no longer see a thing and throw up the hood of the cockpit so as to be able to see, but that is no good either, the flames outside screen my vision.

“Ernst, we must bail out now.”

The engine stutters and rattles, stops, stutters again, stops, stutters…. Our kite will be our crematorium on this meadow. We must bail out!

“We can’t,” yells Gadermann, “we are only flying at 90 feet!” He can see from the back. He, too, has thrown up the hood, it snaps the intercommunication cord in two. Now we can no longer speak to each other. His last words are: “We are over a forest!”—I pull the stick for all I am worth, but the aircraft refuses to climb. I know from Gadermann that we are flying too low to bail out. Can we crash-land the Ju. 87? Perhaps it is still possible, even if I can see nothing. For that the engine must keep running, if only feebly. It may come off provided the terrain is in any way suitable.

I close the throttle slowly. As I feel the aircraft sink I glance out sideways. I see the ground rushing by. We can only be at 20 feet. I brace myself against the shock. Suddenly we touch and I cut the ignition. We crash. The motor stops. It must be the end of us. Then comes a grinding crash and I know no more.

I am aware of the stillness round me-therefore I am still alive. I try to reconstruct: I am lying on the ground, I want to get up, but I cannot, I am pinned down, my leg and my head hurt me. Then it occurs to me that Gadermann must be somewhere. I call out: “Where are you? I can’t get out.”

“Wait a second—perhaps we can manage it—are you badly hurt?” It takes some time before he hobbles up and tries to get to me through the wreckage. Now I understand what is causing me so much pain: a long piece of metal from the tail of the aircraft is skewering the lower part of my thigh and the whole of the tail is on top of me so that I cannot move. I can thank my stars that nothing is burning near me. Where can the burning parts have got to? First, Gadermann pulls the piece of metal out of my leg, then he extricates me from the other parts of the aircraft which are crushing me. It requires all his strength to heave them off. I ask: “Do you think the Russians are already here?”

“It’s hard to say.”

We are surrounded by scrub and forest. Once I am up on my feet I take stock of the scene of wreckage: about a hundred yards away lies the engine, burning; fifty or sixty yards to one side the wings, one of them also smoldering. Straight in front of me, a good distance away, lies a part of the fuselage with the R/T operator’s seat in which Gadermann was stuck. That is why his voice came from in front of me when I called out; normally it should have come from the other side because he sits behind me. We bandage our wounds and try to explain our luck in being still alive and relatively safe, for without a proper dressing I cannot contemplate escape as I am losing a lot of blood. Our ninety foot fall seems to have happened in the following stages the main force of our impact was broken by the trees on the edge of the forest, then the aircraft was flung onto a patch of sandy soil where it smashed up and the different parts flew asunder as already described. We had both unstrapped our safety belts and were ready to bail out. I still cannot understand why I did not hit my head against the instrument panel. I was lying a long way behind the remains of my pilot’s seat; I must therefore have been flung there with the tail. Yes—one must be born lucky.

There is a sudden rustling in the bushes; somebody is pushing his way through the undergrowth. We look in the direction of the sound with bated breath… then we heave a sigh of relief. We recognize German soldiers. They have heard the crash from the road, after hearing the noise of gunfire in the distance and shortly afterwards seeing a German aircraft on fire. They urge us to hurry.

“There are no more of our chaps behind us… only masses of Ivans…” One of them adds with a grin: “But I guess you noticed the Ivans yourselves,” and throws a significant glance at the smoldering wreckage of our aircraft. We climb into the truck they have with them and off we go, hell for leather, heading northwest.

We are back with the squadron early that afternoon. No one had seen us crash as everybody had his hands full at the time. The first four hours of my absence have not occasioned much concern as I often have to bring down a gallant Ju. 87 onto its belly some where near the front line as a result of enemy action and then report my whereabouts by telephone. If more than four hours elapse, however, faces darken and faith in my proverbial and infallible guardian angel sinks. I ring up the Field Marshal; he, more than anyone, rejoices with me that I have got back again and, needless to say, gives notice that yet another “birthday” cake will be on its way over tonight.

The sky is now a brilliant blue, the last vestiges of the blanket of fog are dissipating. I report to the Field Marshal that we are about to take off again, I myself being particularly incensed against our Soviet friends. They or I: that is a rule of war. It wasn’t me this time, logically therefore it must now be them. The wing has sent over their M.O. in a Fieseler Storch; he puts a fresh dressing on my wounds and declares that I have concussion. Gadermann has broken three ribs. I cannot say that I feel exactly in the pink, but my determination to fly outweighs every other consideration. I brief the crews, assigning them their targets. We shall attack the flak with all our bomber aircraft and when it has been neutralized destroy tanks and vehicles in low level attacks.

Quickly my squadron is airborne and heading S.E. The lake district comes into view. We are flying at 6,600 feet. We make our approach from the S.W. so that we can appear out of the sun; the A.A. gunners will have difficulty in distinguishing us and we shall be better able to pick out their guns if they are glittering in the sunshine. There they are, too, still on the same spot as before! Apparently they do not intend to make any further advance until reinforcements have arrived. We bank round our objective, baiting the flak to open up on us. The A.A. guns are partly mounted on lorries, the rest have made themselves emplacements in a circle ’round the vehicles. As soon as the fireworks have started I briefly recapitulate the targets and then follows the order to attack, beginning with the flak. I find this a satisfaction because I owe it to them that a few hours ago my life once again hung by a silken thread. We anti-tank aircraft fly through the bomb smoke and spurting clouds of dust and attack the T 34s. One has to keep a sharp look-out not to fly into the exploding bombs. The flak is soon silenced. One tank after another blows up, trucks catch fire. They will never reach Germany. This spearhead has certainly lost its impetus.

We return home with the feeling that we have done all that lies within our power. In the night the Field Marshal rings up again to tell me that our comrades on the ground have counter-attacked successfully, the break-through has been sealed off and the encircled enemy mopped up. He thanks us in the names of his command for our support. I shall pass on his message to the squadron first thing tomorrow. It is always our highest reward to hear from our brothers-in-arms on the ground that our co-operation was indispensable and made their own success a possibility.


Alarming reports reach us in Latvia that the Soviets are driving into Rumania. We are transferred overnight to Buzau, a town N. of Bucharest, our route being East Prussia—Krakau—Debrecen: a wonderful flight across Eastern Europe in brilliant Indian summer sunshine. The flight is made by the III Squadron with the Wing staff, the H is in the Warsaw zone and the I already in Rumania. At Debrecen a lot of time is wasted refueling so it becomes too late to take off for Rumania before dark. We have to cross the Carpathians and I have no intention of losing a crew on a transfer flight. So we stay the night at Debrecen, and at my suggestion go for an evening bathe. There are marvelous baths in the town, supplied by natural warm, medicinal springs. We find women of all ages sitting stolidly in the baths with handbags, books, needlework or their lapdogs, to the delight and amazement of my companions; this squatting in the baths with the in terminable female gossip which is part of the routine is their daily occupation. It is a strange spectacle for old Russian campaigners to see such a collection of scantily clad femininity.

The neat morning we take off for Klausenburg, a lovely old town where the Transylvanian Germans settled centuries ago; that is why the natives here speak German. We make only a short stop here to refuel, for we are in a hurry. At the same time an American reconnaissance plane appears at about 20,000 feet which means that a visit from American bomber formations may be expected before very long. The flight over the Carpathians to Buzau is grand, as is every flight above beautiful mountain scenery in perfect weather. The town now comes into view ahead of us; it used to be an unimportant landing stage on the way up to the front which ran a long way to the north of it, it is now an operational base. What has happened to the stable front line Jassy—Targul—Frumos, and to Husi?

The aerodrome lies in the open country and offers no possibilities of camouflage for our aircraft, and Ploesti, the oil centre of Rumania, which is quite close, is being attacked incessantly by American bombers with very strong fighter protection; the fighters can afterwards turn their attention to us, in as far as we may be thought worth a plastering. The number of American fighters sent up to escort a bomber formation on every sortie here is greater than the total German fighter strength on the whole front.

As I come in to land I see the roads leading to the aerodrome are packed with endless streams of Rumanian military trekking southward; in places convoys are halted by traffic jams. Heavy artillery of all calibers are among them. But there are no German units there. I am witnessing the last act of a tragedy. Whole sectors were held by Rumanian units which have ceased to offer any resistance whatever and are now in fall retreat. The Soviets are at their heels. Where the front line ran the German soldier fights and stands his ground, and will therefore be cut off and taken prisoner. He does not think it possible that our Rumanian allies will let the Russians invade Rumania without a fight and expose their people to this gruesome fate; he just does not believe it.

After landing our aircraft are immediately got ready for operations while I report to my old wing. They are glad to have us back with them. They think we are going to have our hands full. The Russian tanks are already up to Foscari, their objective being the quick capture of Bucharest and Ploesti. Further north, German units are still putting up a fight in the Southern Army Group.

In the meantime our aircraft have been got ready and we take off at once, flying high and following the main road north to Foscari. Six miles south of this town we observe gigantic clouds of dust: if that is not already the tanks—it is! We attack; they leave the road and scatter in the fields. But that does not save them. We shoot up some of them, then go back for fresh ammunition and continue our engagement with the same column. Wherever you look, masses of men and mate rial, all Russian, mostly Mongolians. Are their reserves of manpower so inexhaustible? We get fresh practical evidence that the productive capacity of the U.S.S.R. has been greatly underestimated by everybody and that no one knows the true facts. The masses of tanks, time and again unimaginable in their number, are the most convincing proof of this. Many motor vehicles are also of American origin. One sortie follows hard upon another, from dawn till dusk, as during all these years.

It is one of the last days of August. I take off early in the morning to fly into the area where the Reds have broken through in the north and have climbed to 150 feet above my own aerodrome. Suddenly the flak opens fire; it is manned by Rumanians who are supposed to defend our airfield against attacks by Russian and American aircraft. I look in the direction of the bursting shells and search the sky for enemy bombers. Have the Americans got up so early this morning? I bank over the runway with my formation so as to wait for further developments under the protection of our own A.A. defense. Curiously, the puffs of the bursting shells have shifted lower down and some of them are unpleasantly close to my aircraft. I look down at the firing batteries and see that the guns are swiveling round to follow our maneuvers; one burst just misses me. There is not an enemy plane in sight. Now there is no longer any doubt, the flak is firing at us. It is quite inexplicable to me, but it must be so. We fly north on our mission against the Soviet offensive which is pushing on in force from the area Husi—Barlad—Foscari.

On our return to the aerodrome I am prepared for any further flak antics on the part of the Rumanians; my ground control has already told me as we fly back that the guns were aimed at me. From now on, Rumania is at war with us. We at once come in at low level, landing singly. Individual A.A. guns again open fire on us, but with no more success than before. I immediately go to the telephone and get put through to the Rumanian Air Commodore Jonescu. He is in command of Rumanian air force units, including flak, and I know him well personally from Husi, he wears German decorations. I tell him I have to assume that the unfriendly attentions of this morning were meant for me and my squadron, and ask him if this is so? He does not deny it; he says that his A.A. gunners have seen a German fighter shoot down a Rumanian courier plane and that consequently, even here, they are greatly incensed and are firing at all German aircraft. He does not yet make any mention of the state of war existing between Germany and Rumania. I reply to his complaint that I have not the least intention of standing for this nonsense and that I was going out on another sortie against the Russians N. of Ramnicul Sarrat. Now, however, I propose first to bomb and machine gun the flak on our aerodrome with my Stuka squadron in order to eliminate the possibility of any interference with our start. With the other squadron we shall attack his staff headquarters; I know exactly where they are.

“For God’s sake don’t do that. We have always been the best of friends and we cannot be held responsible for the actions of our governments. I made you a proposition: we will neither of us do anything and, as far as we are concerned, the declaration of war does not exist. I give you my personal guarantee that not another shot will be fired in my command against your Stukas.”

He reasseverates his old friendship for me and his friendly feelings towards us Germans in general. With this a separate peace enters into force for both of us, nor have I any further grounds for complaint. A curious situation: I am here alone with my flying personnel on this aerodrome in a country at war with us. Two Rumanian divisions with all their equipment, including heavy artillery, surround our airfield. Who is to stop them liquidating us overnight? In the hours of darkness this is a very uncomfortable predicament, in the daylight we are strong again. Even two divisions are not likely to show themselves too aggressive against my Stukas when they are so concentrated and exposed in this open country.


Our store of bombs and petrol on the aerodrome are running low, and no supplies are reaching us as Rumania can no longer be held. Our only chance is to move to the other side of the Carpathians and to attempt there to form a new front out of the remnants of our armies which are able to fight their way out of Rumania, and such other troops as can be scraped together anywhere as reserves. It is perfectly clear that our heavy artillery will never get across the Carpathians, but will be left behind in Rumania. If only a large part of our gallant army could extricate itself from this witches’ cauldron of treachery for which the Rumanian government is to blame! Weapons can be replaced, however difficult it may be, but men never! Our ground staff gets ready to take the road over the Bazau pass; we use up the last drop of petrol attacking the Russian spearhead which has thrust closer and closer to Buzau. Partly, our missions take us far behind the Russian lines to relieve German units which are still engaged in bitter fighting here. It is a pitiful spectacle, enough to drive one to desperation, the way these veterans of the Russian campaign, surrounded by the enemy, still butt their heads against an oncoming wall of vastly superior numbers until gradually they have nothing left to resist with save their small arms. The artillery have long since used up all their ammunition, soon they will not have even a rifle or revolver cartridge. To attack and attack again is the only way to endure it. A little Stalingrad.

Now our stores on the aerodrome are finally exhausted and we fly west over the Carpathians to our new operational base at Sächsisch-Regen in Hungary. In this little town almost everyone speaks German; it is a citadel of the Transylvanian Germans. Here there is a German church and German schools; as one walks through the town one never has the feeling that one is not in Germany. It nestles picturesquely between chains of hills and little mountains, with large tracts of woodland in the vicinity. Our airfield is on a kind of plateau with woods on either side; we are billeted in the town and in neighboring purely German villages N. and N.E. of it. Our operations at the moment are directed against the enemy pushing across the Carpathian passes from the east. The country offers excellent defensive positions, but we have not the strength to hold it, having lost the essential heavy artillery in Rumania. Even the most favorable terrain cannot be defended against the most modem weapons by heroism alone. We make low level attacks on the Oitoz Pass and the Gymnoz Pass and the mountain roads to the north of them. I have had experience of mountain flying in the Caucasus, but the valleys here are extremely narrow, particularly at the bottom, and it is necessary to gain considerable height before one can turn round in them. The roads over the passes are tortuous and for long stretches are engulfed in cuttings hewn out of the craggy mountain slopes. As the vehicles and tanks generally keep under the lee of the cliffs one has to be devilishly careful not to bump into them here or there. If another formation is out in the same area at the same time, perhaps approaching its target from the other side of the valley and not so quickly recognized through the haze, then for a fraction of a second “Death lays a bony finger on the joy-stick” when the one formation meets the other flying in the opposite direction. That is a greater danger than the flak, through this is by no means negligible. It is partly sited on the mountain sides, to right and to left of the roads over the passes, because the enemy flak has realized its relative ineffectiveness if it remains with the convoys on the road while we, for in stance, attack a unit lower down from behind another group of rocks. There is for the time being not much fighter opposition. Are the Russians so slow in getting the Rumanian airfields in operation? I doubt it, because they have plenty of supply lines and the available airfields, at Buzau, Roman, Tecuci, Bakau and Silistea, are perfectly situated and amply sufficient for this battle. Presumably the Ivans do not take any too kindly to mountain flying; they seem especially shy of low level flying in the valleys because of the possibility of suddenly running into a cut de sac blocked by a sharply rising mountain. I gained the same impression two years ago in the passes and valleys of the Caucasus.

I receive orders at this time to take over the command of the Wing and to relinquish my 3rd Squadron. As my successor as commander of the old squadron I put up the name of Flt./Lt. Lau; he served with it in Greece in the battle with the English fleet and distin guished himself there. After the first phase of the Russian campaign he was seconded for staff duties and is now back at the front. As far as operational flying is concerned the change hardly affects me; I have all types of utilizable aircraft put on the Wing staff strength so that I may be able to fly with one or other of my units at any time.

One day at the beginning of September I am out early with my 3rd Squadron, the 2nd accompanying us as escort; I myself am tank-hunting in the Oitoz Pass with an anti-tank aircraft. The situation up there does not look too pretty. I decide, therefore, to take off again as soon as we return in my FW 190. In the meantime the others can have their aircraft serviced for the next sortie. Plt./Off. Hofmeister has one ready to take off and accompanies me as scout.

We fly back to Oitoz, make low level attacks and reconnoiter the state of affairs in all the Carpathian passes and on the heights, from which we gain an overall pic ture of the general situation in our sector. I return, literally without a drop of petrol or a round of ammunition, to our airfield, where I see forty silvery shining air craft flying towards me at the same altitude. We race close past each other. No deception is any longer admissible. They are all American Mustangs. I call to Hofmeister: “You are to land at once.” I lower my undercarriage, my landing flaps, and am down before the Mustang formation has time to turn round and attack.

P 51 Mustang

The gliding in to land was nervous work, for this is the moment when your aircraft is absolutely defenseless and there is nothing you can do but wait patiently until you come to a stop. Hofmeister has evidently not come down as quickly as I have; I have lost sight of him. I am still taxiing in at speed when looking out I see the Mustangs coming in for the attack and one of them heading straight for my aircraft. I hurriedly throw up the cockpit hood—I must still be moving at about 30 m.p.h.—climb out onto the wing and drop off onto the ground, and lie there flat, a few seconds before the Mustang’s cannon begin to bark. My aircraft which has taxied on by herself for quite a distance catches fire in the first attack. I am glad I am no longer in her.

We have no flak on the airfield, because no one had anticipated or been prepared for our withdrawal to the Hungarian airfields. Our material is unfortunately so reduced that “all the airfields of Europe” cannot be provided with A.A. defense at the drop of a hat. Our enemies who have unlimited material at their disposal can site flak batteries at every street comer, we unhappily cannot. The Mustangs have dispersed over the whole airfield and are having some peacetime target practice. My squadron which should have refueled and reloaded during my absence is still on the ground. A number of transport planes which have brought up ammunition, petrol and bombs stand exposed in the open. Serviceable aircraft are in improvised hangers in the forest and are difficult to hit. But aircraft under repair and transport planes with bombs and petrol fly up into the air; the forty Mustangs’ cannon keeps up an unbroken tattoo as they shoot everything they see in flames. A helpless fury takes possession of me at having to look on without being able to hit back; all round the airfield, mushrooms of black smoke where isolated aircraft are on fire. In this pandemonium one might think the end of the world has come. Absurd as it must sound, I try to snatch a wink of sleep; by the time I wake up it will all be over. If the chap who keeps on coming at me happens to hit me, it will be easier to take if I am asleep.

After the Mustang pilot set fire to my aircraft in the first attack he must have spotted me lying to the side of her path. Perhaps he actually saw me drop off as he flew in; at any rate he comes back at me again and again with his cannon and machine guns. Apparently he cannot see clearly through the window behind which his sights are and through which he must aim; he probably cannot believe after every fly-in that he has not hit me, for after coming in once or twice he roars over me obliquely, dipping his aircraft, at 12-15 feet and takes a look at me. I lie flat on my stomach all the time hugging the pock-marked grass; I have not budged except to turn my head slightly to one side so as to squint at him through my lowered eyelids. Every time he comes in at me from in front earth and sand from his bullets bespatter me right and left. Will he hit me the next time? To run for it is out of the question, for everything moving is instantly fired on. So it goes on for what seems to me an eternity. Now I feel sure that he has run out of ammunition, for after skimming once more obliquely over me he flies off. His colleagues have also used up their ammunition; very profitably, it must be admitted. They reassemble above the airfield and fly away.

Our airfield looks a terrible mess, especially at first sight. The first thing I do is to look for Plt./Off. Hofmeister. His aircraft is lying on the perimeter of the field; he must have been slower in landing and was caught on the way down. He is wounded; one foot has to be amputated. Fifty aircraft are burning and exploding on the airfield, luckily only a few of my serviceable planes which, well covered as they were, were not an easy target. Now I am told when visiting each unit in the forest that during the attack the ground personnel kept up an uninterrupted small arms fire, as ordered, with MP-40s, rifles, machine guns and revolvers. Four Mustangs lie near the airfield. Seeing that we had no flak this is a gratifying achievement. The Mustangs have not had their safe target practice so gratuitously after all. A few days later A.A. batteries arrive for my airfield and raids as successful as this one are not likely to be repeated.

German aircraft types often appear in our area flown by Rumanians whom we have equipped with them. They now bear the Rumanian markings and are flying on the Russian side. The Rumanian operational base is not very far from us. We therefore spend two days making low level attacks on their airfields in the area Karlsburg, Kronstadt and Hermannstadt. Malicious tongues among us suggest that we are trying to emulate the Mustangs; they would have done it before. We destroy more than 150 aircraft on the ground, some of them in the air; in any case they are mostly training and courier planes, but even so are of use for training the Rumanian air force. Success in attacks of this kind is to a very great extent dependent on the strength of the enemy defense.

The fighting in Rumania is at an end. The Soviet floods pour in over the whole country to try to force a passage into Hungary at every possible point. Tightly packed convoys are at this moment streaming through the Roter-Turm Pass in the direction of Hermannstadt.

Sorties against this invading spearhead are particularly difficult because this army is very strongly defended against air attack. On one flight over the northern end of the pass 4 cm. flak rips off the cockpit hood of my FW 190 and I find myself suddenly sitting in the open. Luckily none of the splinters wounds me.

The same evening my intelligence officer tells me that he listens almost every day to the radio propaganda broadcasts in German, atrocity-stories about German soldiers and incitement of the guerillas. The broadcaster always begins: Kronstadt calling. After communicating with the group the first attack on this radio station is fixed for tomorrow; it must be possible to deal with these provocateurs. At day-break we set course for Kronstadt, an old settlement of the Transylvanian Saxons. The town shimmers straight ahead in the morning mist under the first rays of the sun. We do not need to fly over it; the transmitting station with its two tall masts stands on a main road about five miles northeast. Between the high masts is a little building, the nerve centre of the whole transmitting organism. As I fly in, preparatory to going into a dive, I see a motor car drive out of the courtyard of the building. If I could be sure its passengers were the men who are instigating the partisans to stab us in the back it would be worth a little extra effort to catch them. The car disappears into a wood and sees our attack on the transmitting station from afar. One has to be careful not to dive too low in this attack because the masts are connected by many cables and it is easy to fly into them. The little building is centered in my sights, I press the button, pull out and circle round the masts, waiting to see the result and for my squadron to reform. By chance one of my little 35 lb. bombs has hit the tip of one of the masts; it snapped and bent at a right angle. There is nothing more to be seen of the building down below as the bombs have done their work. They will not be broadcasting their vicious propaganda from here for quite a while. With this comforting thought we return to base.

The increasing pressure on the Carpathian passes shows more and more clearly the extent of the damage to our strength caused by the Rumanian debacle. The Soviets have advanced a long way beyond Hermannstadt; they are nearly at Thorenburg and are trying to capture Klausenburg. Most of the units in this sector are Hungarian, chiefly the first and second Hungarian armored divisions. There are practically no German reserves available to form a backbone of resistance in this important sector. This Soviet advance will imperil the German units holding the Carpathians far to the north. They will have to abandon their positions in the passes with serious consequences because the Carpathians, being a natural fortress, are the key to the Hungarian plains and it will be extremely difficult to hold them with our diminished strength. For the most part the Soviets have had a soft job the last few weeks, for they are advancing through an “allied” Rumania where a coherent German resistance has been impossible. Our motto has been: “Get out of Rumania; next stop the Carpathians.” But Rumania has an elongated frontier and this means an extension of our already too thinly defended front.

We move back for a few days to an airfield west of Sächsisch Regen from where we make almost daily sorties over the Thorenburg area. For the first time since goodness knows how long the Iron Gustavs again participate in the fighting on the ground. On every sortie we stay in the target area as long as our petrol lasts, always hoping for an encounter with our competition from the other side. The 3rd Squadron does the bombing, escorted by the 2nd with the Wing staff and myself in FW 190s. During this phase we are successful in shooting down a large number of Russian attack planes and fighters. The skipper of my 2nd Squadron, Flight Lieutenant Kennel, who has the Oak Leaves, has particularly good hunting. It is not actually our business as dive bombers and attack aircraft to shoot down enemy aircraft, but in the present crisis it seems to me very important for our comrades on the ground that we should master the enemy’s air force. So our expert tank marksmen also engage aircraft, and with excellent results. These operations show us old Ju. 87 fliers very clearly that the hounds have a better time of it than the hare. None the less we still swear by our old kites.

In September 1944 the battle for the Hungarian plains becomes an actuality. As this moment the news of my promotion to Wing Commander reaches me. The Wing staff with ground personnel is stationed for a short time at Tasnad, South of Tokay. The 1st and 2nd Squadrons with their operational elements and myself S.E. of Tasnad, the 3rd Squadron moves into the Miskolcz area where they are seriously hampered by airfield conditions: the whole surrounding country, including the roads leading to the airfield, have been turned into a swamp by torrential rain.

Our stay is only a short one here, where we are able to put up a fight in the area Grosswardein—Cegled—Debrecen. The Russian hordes move fast, almost exclusively by night. They remain stationary during the day well camouflaged in the woodland near the roads or in maize fields, or keeping under cover in the villages. Bombing and aerial attack becomes of secondary importance to reconnaissance, for targets must be recognized before it is possible to do any vital damage. There is at present no cohesion on the German front; there are merely isolated battle groups hastily improvised by welding together units which have either fought their way back from Rumania or have previously formed part of the lines of communication troops in Hungary. These units are a medley of all branches of the army. At special focal points the names of crack formations appear: infantry regiments with great traditions, armored divisions, S.S. formations, all old acquaintances of ours and friends with whom we have shared the hardships of the arduous years in Russia. They love and esteem their Stukas and we feel the same. If we know that one of these units is below us we can be sure there will be no untoward surprises. We know most of their flying control officers personally, or at any rate their voices. They indicate to us every nest of resistance however small, and we then attack them with everything we have got. The ground units follow up our attack with lightning speed and sweep everything before them. But the enemy’s numerical superiority is so immense that the biggest local successes are merely a drop in the bucket. The Russians are established to right and left of these engagements and we have not soldiers enough to hold them there, and another break-through follows with the result that even those units who are standing firm are compelled to retire lest their line of retreat be cut.

This happens here time and again until we are back on the Theiss which is to be held as a new defense line. This river is narrow, and in a war with modern technical resources does not represent much of an obstacle. At Szeged the Russians have very soon gained a strong bridgehead which we are unable to dent, and from which they make a swift thrust N.W. towards Kecskemet. My Wing has moved back once again and we are now at Farmos, W. of Szolnok, on the railway line from Szolnok to Budapest. Our airfield is frequently visited by four-engined American bombers which have hitherto concentrated their attentions on the railway bridge at Szolnok.

We have no complaints about our rations here because Niermann has obtained permission to shoot game and one can almost speak of a plague of hares. Every day he returns with a big bag; Fridolin is sick of the very sight of a hare. Sometimes now there is a real nip in the air, the year is making giant strides towards the winter. When taking my evening cross country run in the neighborhood of Farmos I succumb to the fascination of the plains in a way I would not have thought possible for a mountaineer like myself.

We are out mostly in the vicinity of the Theiss beyond the river, but also on our side of it as the Soviets have succeeded in forming bridgeheads on the west bank at several places. Our targets, as in the case of all previous river crossings, are concentrations of material on the river bank and on the approach roads, in addition to the constantly newly built bridges and the traffic across the river which is partly carried out with very primitive methods. Rafts, old sailing craft, fishing boats and private pleasure boats all ply across the narrow Theiss. Ivan has lost no time in collecting together this heterogeneous ferry service. It is chiefly active at first in the area between Szeged and Szolnok, later also further north.

The creation of many bridgeheads is always a warning that the Soviets are piling up material preparatory to a fresh advance. A minor offensive of our own is being successfully conducted in the area Szolnok—Mezotuer—Kisujzalas—Turkewe with the object of upsetting these preparations. We fly incessantly in support of it. The new Russian assault on the Theiss is considerably delayed and weakened by this interruption of their lines of communication, at least in this northern sector, but they are able to keep expanding the big bridgehead at Szeged and joining it up with a smaller one further north.

At the end of October the offensive is launched from the whole of this area; it begins with a thrust N.W. and N. from E. and S.E. against Kecskemet. Its objective is clear: to achieve the collapse of our defense line on the Theiss and to push forward across the plain as far as the Hungarian capital and the Danube. Ivan is extremely active in the air. He appears to have occupied the whole batch of airfields round Debrecen, and we are again in action against far superior numbers thereabouts.

We are further handicapped by the loss of a number of aircraft shot down by flak, and supplies and replacements leave much to be desired. The Soviets cannot claim the credit for our predicament; they can thank their Western allies who have seriously imperiled our communications by their four-engined attacks on railway stations and towns. The patrolling of railway lines and roads by American Jabos does the rest.

We lack the indispensable means of protecting our traffic routes owing to shortage of man-power and material. With the few aircraft left to my wing, including the anti-tank flight, I often take off on a sortie in the area S.E. of Kecskemet. Our aircraft strength, for the reasons set forth above, has been so greatly reduced that one day I go out alone, escorted by four FW 190s to attack the enemy’s armor in this area. As I approach my objective I can hardly believe my eyes; a long distance north of Kecskemet tanks are moving along the road; they are Russians. Above them, like a bunch of grapes, hangs a dense umbrella of Soviet fighters protecting this spearhead. One of the officers escorting me knows Russian and promptly translates for me everything he understands. The Soviets are again using almost the same wave length as ourselves. They are yelling at one another and making such an appalling din that it is a wonder anyone understands a word the other is saying. My interpreter in the 190 makes out this much:

“Calling all Red Falcons—a single Stuka with two long bars is coming in to attack our tanks—we are sure it is the Nazi swine who shoots up our tanks—there are some Fockes with him (my escort). You are all to attack the Stuka, not the Fockes—he must be shot down today!”

During this pandemonium I have long since come down and made an attack. One tank is on fire. Two FW 190s are weaving above me trying to draw off a few Lag 5s. The two others stick to me, maneuvering as I do; they have no intention of leaving me alone which is bound to happen if they engage in aerial combat with any Ivans. Twenty or thirty Lag 5s and Yak 9s now turn their attention to us; apparently the control officer on the ground directing the fighters is near the tanks, for he yells like a stuck pig: “Go on, go on and shoot the Nazi swine down. Don’t you see one tank is already on fire?” For me this is the surest confirmation of my success. Every time one of them attacks I make a sharp turn just as he is bearing down on me; his speed

prevents him from following my maneuver and he loses his firing position because he is carried out of range. I then bank round again and come in behind him, even if at some distance away. Although I am sorry to waste my anti-tank ammunition I fire two 3.7 cm. shells after him; of course I shall want them later for other tanks. Even if they now miss their mark the chap they were intended for cannot have failed to observe their trail and he gets a shock at seeing these fire balls streak close by him. Now again one of those I have fired at yells: “Look out—be careful—didn’t you see? The Nazi swine is firing back. Look out.” He bellows as if he had already been shot down. Another, certainly the leader of the formation:

“We must attack him from different angles simultaneously. Rendezvous over the village for which I am now heading. We will discuss what is to be done.”

Meanwhile I attack another tank. So far they have not run for cover, doubtless believing that they are sufficiently protected by their fighters. Again one bursts into flame. The Red Falcons are circling over the village and making the craziest hullabaloo; they all want to give advice on the best way to shoot down my Ju. 87. The control officer on the ground rages, threatens, asks whether they have not seen that four tanks are already burning. Now they come back again, from different angles in fact, and I am glad that my fifth tank has used up my last round of ammunition, for if we keep up this game much longer one cannot count on a happy ending. The sweat has been pouring off me all the time though it is very cold outside; excitement is more warming than any fur jacket. The same is true of my escort. Flying Officers Biermann and Kinader are less afraid of being shot down themselves than of failing in their duty to protect me, yet it is more than likely that one or other of the Ivans may say to himself: if I cannot bring down the Stuka with the bars as ordered, I can at least have a go at the Fockes. We set course for home; the Ivans do not stay with us very long before turning back. For quite a while we still hear the reproachful bellowing of the control officer on the ground and the Red Falcons making their excuses.

Often nothing stands in the way of the Russian advance apart from local units thrown together in some critical emergency and frequently composed of airfield and flak personnel and army service corps troops. We lack men and material: the old story, all over again, Individual gallantry and isolated actions may delay but cannot entirely check the advance of colossal numbers of men and material. The few crack units we still have left cannot be everywhere at the same time. Nevertheless our comrades on the ground are putting up an in conceivably gallant fight. The Theiss front is no longer tenable; the next defense line has to be the Danube. I am disturbed by signs of a Soviet thrust in the extreme South through Fünfkirchen in the direction of Kaposvar; if it succeeds, then this new position is again in danger. It is only a very short time before my fears are confirmed.

Загрузка...