Девятерым, чьи имена я не могу назвать; без них эта история не появилась бы на свет
Памяти Оливье Руаяна, прототипа моего Эфрона
Памяти Оливье Руаяна, прототипа моего Эфрона
Зал видеоконференций.
Экран мерцает, микрофон потрескивает.
Соединение по защищенному протоколу установлено в 19:00 GMT.
00:02 GMT. Начало стенограммы
– Добрый вечер, рада снова вас слышать.
– Вы в надежном месте?
– Пока что да. Давайте продолжим, ночь будет долгая, а мы давно не отдыхали.
– Мы прервали интервью из соображений, связанных с вашей безопасностью; вы закончили на том, что члены «Группы 9» отправились в Киев.
– Произошедшее в Осло было только началом, первым этапом проекта, масштабов которого мы еще не представляли. Мы столкнулись с противниками, чья решительность превосходила наши ожидания. Правила уже были нарушены, так что теперь их и вовсе не существовало, как со стороны добра, так и со стороны зла. За несколько лет наша «Группа» предала гласности очевидные коррупционные преступления и насолила достаточному количеству влиятельных персон, так что нам светило провести остаток дней за решеткой, если бы им удалось нас раскрыть. Мы были вне закона – своего рода парадокс, ведь за то, что мы сделали, нас следовало бы вознаградить, а не покарать. Несмотря на давнюю дружбу, мы не смогли бы узнать друг друга, если бы оказались в одном баре или случайно столкнулись на улице. По дороге в Киев каждый предвкушал грядущую встречу.