Суперфрикономика

Введение. Как добавить причуды в экономику

¹ Опасность вождения в пьяном виде: мы обратили внимание на сравнительный риск хождения по дорогам в пьяном виде благодаря великолепному экономисту Кевину Мерфи. Дополнительную информацию об опасностях вождения в пьяном виде можно найти в статье Steven D. Levitt, Jack Porter, "How Dangerous Are Drinking Drivers?", Journal of Political Economy 109, no. 6 (2001).

² Одним из преимуществ громоздкой федеральной бюрократии является то, что она нанимает на работу десятки тысяч сотрудников, которые попадают в штат сотен различных агентств и собирают невероятные объемы статистических данных. Одно из таких агентств, National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), снабжает общество ценной информацией по вопросам безопасности дорожного движения. Данные о доле расстояний, проезжаемых пьяными водителями, можно найти в отчете "Impaired Driving in the United States" NHTSA, 2006.

³ «Ложатся отдохнуть поперек проселочных дорог»: см. William E. Schmidt, "A Rural Phenomenon: Lying-in-the-Road Deaths", The New York Times, June 30, 1986.

⁴ Данные о показателях смертности пьяных пешеходов приведены в "Pedestrian Roadway Fatalities", NHTSA, апрель 2003 г., DOT HS 809 456, апрель 2003 г.

⁵ Данные о количестве смертей в результате вождения в пьяном виде приведены в "Traffic Safety Facts 2006" NHTSA, март 2008 г., DOT HS 810 801, март 2008 г.

⁶ Данные о возрасте американских водителей: здесь и далее в книге данные и характеристики популяции чаще всего взяты из данных Бюро переписи населения США.

⁷ «Друзья не бросают друзей…» По чистой случайности мы совсем недавно познакомились с одним из создателей изначального лозунга "Friends Don't Let Friends Drive Drunk!" Ее зовут Сьюзан Вершба Зерин. В начале 1980-х годов она работала в рекламном агентстве Leber Katz Partners в Нью-Йорке на должности аккаунт-менеджера и занималась благотворительной кампанией Департамента транспорта США, направленной против вождения автомобилей в пьяном виде. «В основном мы работали с Элизабет Доул, министром транспорта, — вспоминала она. — Сама фраза "Друзья не разрешают друзьям садиться пьяными за руль" была изначально включена во внутренний стратегический меморандум кампании, однако оказалось, что она настолько хорошо осела в мозгах каждого из сотрудников, что мы решили превратить ее в лозунг всей кампании».

⁸ Незначительные шансы на спасение индийских женщин: данные в этом разделе книги взяты в основном из статьи Robert Jensen and Emily Oster, "The Power of TV: Cable Television and Women's Status in India", готовящейся к публикации в Quarterly Journal of Economics. Дополнительную информацию о стандартах жизни в Индии можно найти в следующих источниках: доклад ООН о развитии Индии; "National Family Health Survey (NFHS-3), 2005-2006, India"; The International Institute for Population Sciences and Macro Intl.; "India Corruption Study 2005", Center for Media Studies, Transparency International, India.

⁹ Данные о нежелательности рождения девочек, а также о применении ультразвука для выявления эмбрионов женского пола и последующего аборта приведены в отчете NFHS-3, а также в статьях Peter Wonacott, "India's Skewed Sex Ratio Puts GE Sales in Spotlight", The Wall Street Journal, 19 апреля 2007 г., и Neil Samson Katz and Marisa Sherry, "India: The Missing Girls", Frontline, 26 апреля 2007 г.

¹⁰ Дополнительную информацию о сохранении в Индии традиции приданого можно найти в статьях Siwan Anderson, "Why Dowry Payments Declined with Modernization in Europe but Are Rising in India", Journal of Political Economy 111, no. 2 (апрель 2003); Sharda Srinivasan, Arjun S. Bedi, "Domestic Violence and Dowry: Evidence from a South Indian Village", World Development 35, no. 5 (2007); и Amelia Gentleman, "Indian Brides Pay a High Price", The International Herald Tribune, 22 октября 2006 г.

¹¹ История о деятельности фонда Smile Train была рассказана авторам в ходе интервью с Брайаном Маллани, сотрудником Smile Train; см. также статью Stephen J. Dubner, Steven D. Levitt, "Bottom-Line Philanthropy", The New York Times Magazine, 9 марта 2008 г.

¹² Дополнительную информацию об «исчезнувших женщинах» в Индии можно найти в следующих источниках: Amartya Sen, "More Than 100 Million Women Are Missing", The New York Review of Books, 20 декабря 1990 г.; Stephan Klasen and Claudia Wink, в книге "Social Welfare, Moral Philosophy and Development: Essays in Honour of Amaryta Sen's Seventy-Fifth Birthday", выпущенной под редакцией K. Basu, R. Kanbur (Oxford University Press, 2008); а также Swami Agnivesh, Rama Mani, and Angelika Koster-Lossack, "Missing: 50 Million Indian Girls", The New York Times, 25 ноября 2005 г.; см. также статью Stephen J. Dubner, Steven D. Levitt, "The Search for 100 Million Missing Women", Slate, 24 мая 2005 г., в которой рассказывалось о выявленной Эмили Остер связи между «исчезнувшими женщинами» и заболеваемостью гепатитом В; при этом см. также запись Steven D. Levitt в блоге Freakonomics "An Academic Does the Right Thing", The New York Times, 22 мая 2008 г., в которой признавалось, что заключение о связи пропаж женщин с гепатитом было ложным.

¹³ Предпочтение сыновей в Китае: см. статьи Therese Hesketh, Zhu Wei Xing, "Abnormal Sex Ratios in Human Populations: Causes and Consequences", Proceedings of the National Academy of Sciences, 5 сентября 2006 г., и Sharon LaFraniere, "Chinese Bias for Baby Boys Creates a Gap of 32 Million", The New York Times, 10 апреля 2009 г.

¹⁴ Информация о фактах сжигания невест, избиения жен и других случаях домашнего насилия приведена в Virendra Kumar, Sarita Kanth, "Bride Burning", The Lancet 364, прил. 1 (18 декабря 2004 г.); В.R. Sharma, "Social Etiology of Violence Against Women in India", Social Science lournal 42, no. 3 (2005); "India HIV and AIDS Statistics", AVERT, доступной по адресу http://www.avert.org/indiaaids.htm; см. также Kounteya Sinha, "Many Women Justify Wife Beating", The Times of India, 12 октября 2007 г.

¹⁵ «Презервативы не оптимизированы для условий Индии»: см. Rohit Sharma, "Project Launched in India to Measure Size of Men's Penises", British Medical Journal, 13 октября 2001 г.; Damian Grammaticus, "Condoms Too Big for Indian Men", BBC News, 8 декабря 2006 г.; а также Madhavi Rajadhyaksha, "Indian Men Don't Measure Up", The Times of India, 8 декабря 2006 г.

¹⁶ Программа "Apni Beti, Apna Dhan" описана в статье Fahmida Jabeen, Ravi Karkara, "Government Support to Parenting in Bangladesh and India", Save the Children, декабрь 2005 г.

¹⁷ Конский навоз в городах: см. Joel Tarr and Clay McShane, "The Centrality of the Horse to the Nineteenth Century American City", в книге "The Making of Urban America" под ред. Raymond Mohl (Rowman & Littlefield, 1997); Eric Morris, "From Horse Power to Horsepower", Access, no. 30, весна 2007; Ann Norton Greene, "Horses at Work: Harnessing Power in Industrial America" (Harvard University Press, 2008). Ряд данных взят из интервью авторов с Моррисом, Мак-Шейном и Дэвидом Роснером, преподавателем социометрических наук в Колумбийском университете.

¹⁸ Климатические изменения «уничтожат планету Земля в привычном нам виде»: см. статью Martin Weitzman "On Modeling and Interpreting the Economics of Catastrophic Climate Change", The Review of Economics and Statistics 91, no. 1 (февраль 2009).

¹⁹ Случай с кражей конского навоза описан в двух статьях в газете Boston Globe: Kay Lazar, "It's Not a Dung Deal", 26 июня 2005 г., и "Economics Professor Set to Pay for Manure", 2 августа 2005 г.

²⁰ Что же такое «фрикономика»? Один из прародителей фрикономики Гэри Беккер написал множество заслуживающих пристального внимания книг, научных работ и статей, в том числе "The Economic Approach to Human Behaviour", "A Treatise on the Human Family" и "Human Capital". См. также его нобелевскую лекцию, опубликованную в "The Economic Way of Looking at Life", Nobel Lecture, University of Chicago, 9 декабря 1992 г., и в "The Nobel Prizes/Les Prix Nobel 1992: Nobel Prizes, Presentations, Biographies, and Lectures", ред. Tore Frangsmyr (The Nobel Foundation, 1993).

²¹ «Мы хотим начать обсуждение»: известному статистику Джону Таки приписывается фраза «Приблизительный ответ на правильный вопрос гораздо лучше, чем абсолютно точный ответ на неверный вопрос».

²² Одно яичко и одна молочная железа: благодарим за эту метафору футуролога Уоттса Вакера.

²³ Истерия, связанная с нападениями акул: журнал "Time" (выпуск от 30 июля 2001 г.) посвятил этой теме ряд материалов, в т.ч. статью Timothy Roche "Saving Jessie Arbogast".

²⁴ Основным источником статистики по нападениям акул для нас послужило досье о нападениях акул по всему миру, подготовленное Florida Museum of Natural History университета штата Флорида.

²⁵ Гибель людей в результате нападения слонов: см. "People and Wildlife, Conflict or Co-existence", ред. Rosie Woodroffe, Simon Thirgood, Alan Rabinowitz (Cambridge University Press, 2005). Дополнительную информацию об атаках слонов на людей можно найти в статье Charles Siebert, "An Elephant Crackup?" New York Times Magazine, 8 октября 2006 г.

Глава 1. Что общего у проститутки и Санта-Клауса из супермаркета?

¹ Познакомьтесь с Ла Шииной: мы ведем речь об одной из множества проституток, принявших участие в полевом исследовании Садхира Венкатеша, результаты которого детально освещены в данной главе, а также приведены в работе Steven D. Levitt, Sudhir Alladi Venkatesh, "An Empirical Analysis of Street-Level Prostitution".

² Как сложно быть женщиной: статистические данные о продолжительности жизни можно найти в статье Vern Bullough, Cameron Campbell, "Female Long evity and Diet in the Middle Ages", Speculum 55, no. 2 (апрель 1980).

³ Казни «ведьм»: см. статью Emily Oster, "Witchcraft, Weather and Economic Growth in Renaissance Europe", Journal of Economic Perspectives 18, no. 1 (зима 2004).

⁴ Разглаживание груди: см. Randy Joe Sa'ah, "Cameroon Girls Battle 'Breast Ironing", BBC News, 23 июня 2006 г.; не менее 26 процентов девушек в Камеруне подвергаются этой процедуре при достижении пубертатного периода, часто такую процедуру проводят их собственные матери.

⁵ Тяжелое положение китайских женщин: см. отчет Госдепартамента США "2007 Country Reports on Human Rights Practices"; данные о долгосрочных последствиях бинтования стоп приведены в статье Steven Cummings, Xu Ling, Katie Stone, "Consequences of Foot Binding Among Older Women in Beijing, China", American Journal of Public Health 87, no. 10 (1997).

⁶ Значительные улучшения в жизни женщин: данные об улучшении положения женщин в высшем образовании получены из двух отчетов Национального статистического центра по вопросам образования Министерства образования США: "120 Years of American Education: A Statistical Portrait" (1993) и "Postsecondary Institutions in the United States: Fall 2007, Degrees and Other Awards Conferred: 2006-2007, and 12-month Enrollment: 2006-2007" (2008).

⁷ Отставание «…женщин, окончивших самые престижные учебные заведения» в размере зарплаты от мужчин: см. статью Claudia Goldin, Lawrence F. Katz, "Transitions: Career and Family Lifecycles of the Educational Elite", AEA Papers and Proceedings, май 2008 г.

⁸ Финансовые санкции для женщин с избыточным весом: см. работу Dalton Conley, Rebecca Glauber, "Gender, Body Mass and Economic Status", National Bureau of Economic Research, май 2005 г.

⁹ Женщины с плохим состоянием зубов: см. Sherry Glied and Matthew Neidell, "The Economic Value of Teeth", NBER working paper, март 2008 г.

¹⁰ Цена менструации: см. статью Andrea Ichino and Enrico Moretti, "Biological Gender Differences, Absenteeism and the Earnings Gap", American Economic Journal: Applied Economics 1, no. 1 (2009).

¹¹ Закон Title IX создает рабочие места для женщин, но их захватывают мужчины: см. Betsey Stevenson, "Beyond the Classroom: Using Title IX to Measure the Return to High School Sports", The Wharton School, University of Pennsylvania, июнь 2008; Linda Jean Carpenter and R. Vivian Acosta, "Women in Intercollegiate Sport: A Longitudinal, National Study Twenty-Seven-Year Update, 1977-2004"; и Christina A. Cruz "Gender Games: Why Women Coaches Are Losing the Field" (VDM Verlag, 2009). Данные о неравенстве в WNBA приведены в статье Mike Terry "Men Dominate WNBA Coaching Ranks", The Los Angeles Times, 2 августа 2006 г.

¹² Проституция в предвоенный период: при написании этого раздела использовались архивные материалы и множество книг, включая: "The Social Evil in Chicago" (отчет комиссии мэра Чикаго), American Vigilance Association, 1911; George Jackson Kneeland and Katharine Bement Davis, "Commercialized Prostitution in New York City" (The Century Co., 1913); Howard Brown Woolston, "Prostitution in the United States, Vol. 1: Prior to the Entrance of the United States into the World War" (The Century Co., 1921); и "The Lost Sisterhood: Prostitution in America, 1900-1918" (The Johns Hopkins University Press, 1983). Дополнительную информацию о клубе Everleigh можно найти в великолепной книге Karen Abbott "Sin in the Second City" (Random House, 2007).

¹³ В тюрьму садятся наркодилеры, а не покупатели: см. статью Ilyana Kuziemko and Steven D. Levitt, "An Empirical Analysis of Imprisoning Drug Offenders," Journal of Public Economics 88 (2004); см. также статистику в U.S. Sentencing Commission's 2008 Sourcebook of Federal Sentencing Statistics.

¹⁴ Проститутки в Чикаго: этот раздел основан на материалах работы Steven D. Levitt and Sudhur Alladi Venkatesh, "An Empirical Analysis of Street-Level Prostitution".

¹⁵ Ложные сведения, данные сотрудникам Oportunidades: см. статью Cesar Martinelli and Susan Parker, "Deception and Misreporting in a Social Program", Journal of European Economics Association 7, no. 4 (2009). Мы познакомились с этой статьей благодаря журналистке Тине Розенберг.

¹⁶ Потеря девственности при контакте с проституткой, раньше и теперь: см. книгу Charles Winick and Paul M. Kinsie "The Lively Commerce: Prostitution in the United States" (Quadrangle Books, 1971), в которой цитируется работа P.H. Gebhard, представленная в декабре 1967 года на встрече American Association for the Advancement of Science; см. также книгу Edward O. Laumann, John H. Gagnon, Robert T. Michael, and Stuart Michaels, "The Social Organization of Sexuality: Sexual Practices in the United States" (The University of Chicago Press, 1994).

¹⁷ Почему оральный секс стал столь недорогим? См. статьи Bonnie L. Halpern-Felsher, Jodi L. Cornell, Rhonda Y. Kropp, and Jeanne M. Tschann, "Oral Versus Vaginal Sex Among Adolescents: Perceptions, Attitudes, and Behavior", Pediatrics 115 (2005); Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt, "The Economy of Desire", The New York Times Magazine, 11 декабря 2005 г.; Tim Harford, "A Cock-and-Bull Story: Explaining the Huge Rise in Teen Oral Sex", Slate, 2 сентября 2006 г.

¹⁸ Выражение «легкость выхода» было приведено доктором Майклом Ре-картом из университета Британской Колумбии в беседе с автором; см. также статью Michael Rekart, "Sex-Work Harm Reduction", Lancet 366 (2005).

¹⁹ Ценовая дискриминация: дополнительную информацию о триммерах для человеческих волос и для домашних животных Dr. Leonard's можно найти в статье Daniel Hamermesh, "То Discriminate You Need to Separate", Freakonomics blog, The New York Times, 8 мая 2008 г.

²⁰ Высокий показатель заболеваемости ВИЧ среди клиентов мужчин-проституток: см. статью K.W. Elifson, J. Boles, W.W. Darrow, and C.E. Sterk, "HIV Seroprevalence and Risk Factors Among Clients of Female and Male Prostitutes", Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes and Human Retrovirology 20, no. 2 (1999).

²¹ Pimpact > rimpact: см. статью Igal Hendel, Aviv Nevo, and Francois Ortalo-Magne, "The Relative Performance of Real Estate Marketing Platforms: MLS Versus FSBOMadison.com", American Economic Review (готовится к публикации); см. также Steven D. Levitt and Chad Syverson, "Antitrust Implications of Outcomes When Home Sellers Use Flat-Fee Real Estate Agents", Brookings-Wharton Papers on Urban Affairs, 2008.

²² Феминизм и преподавание: данные о роде занятий женщин в 1910 году взяты из данных переписи населения США 1910 года.

²³ Доля женщин-учительниц: см. статью Claudia Goldin, Lawrence F. Katz, and Ilyana Kuziemko, "The Homecoming of American College Women: The Reversal of the College Gender Gap", Journal of Economic Perspectives 20, no. 4 (осень 2006). Мы благодарим Ульяну Куземко за дополнительные расчеты.

²⁴ Расширение возможностей для работы: см. книгу Raymond F. Gregory, "Women and Workplace Discrimination: Overcoming Barriers to Gender Equality" (Rutgers University Press, 2003).

²⁵ Влияние рождения детей на карьеру: см. работу Stefania Albanesi and Claudia Olivetti, "Gender Roles and Technological Progress", National Bureau of Economic Research, июнь 2007 г.

²⁶ Снижение качества преподавательской работы: см. статьи Marigee P. Bacolod, "Do Alternative Opportunities Matter? The Role of Female Labor Markets in the Decline of Teacher Supply and Teacher Quality, 1940-1990", Review of Economics and Statistics 89, no. 4 (ноябрь 2007 г.); Harold O. Levy, "Why the Best Don't Teach", The New York Times, September 9, 2000; and John H. Bishop, "Is the Test Score Decline Responsible for the Productivity Growth Decline", American Economic Review 79, no. 1 (март 1989 г.).

²⁷ Меньше получают даже женщины на руководящих постах: см. статью Justin Wolfers, "Diagnosing Discrimination: Stock Returns and CEO Gender", Journal of the European Economic Association 4, no. 2-3 (апрель-май 2006 г.); и работу Marianne Bertrand, Claudia Goldin, and Lawrence E Katz, "Dynamics of the Gender Gap for Young Professionals in the Financial and Corporate Sectors", National Bureau of Economic Research, январь 2009 г.

²⁸ Любят ли мужчины деньги так, как женщины любят детей? Эксперимент с представителями различных полов и использованием денег в качестве стимула был описан в статье Roland G. Fryer, Steven D. Levitt and John List, "Exploring the Impact of Financial Incentives on Stereotype Threat: Evidence from a Pilot Study", AEA Papers and Proceedings 98, no. 2 (2008).

²⁹ Поможет ли смена пола резкому увеличению зарплаты? См. Kristen Schilt and Matthew Wiswall, "Before and After: Gender Transitions, Human Capital, and Workplace Experiences", B.E. Journal of Economic Analysis & Policy 8, no. 1 (2008). Дальнейшая информация для этого раздела была взята из интервью авторов с Беном Барресом и Дейдрой Мак-Клоски; см. также статьи Robin Wilson, "Leading Economist Stuns Field by Deciding to Become a Woman", Chronicle of Higher Education, 16 февраля 1996 г.; и Shankar Vedantam, "He, Once a She, Offers Own View on Science Spat", The Wall Street Journal, 13 июля 2006 г.

³⁰ Почему таких женщин, как Элли, немного? Как уже было сказано во вступлении, мы смогли познакомиться с Элли благодаря человеку, которого знали и мы, и она. Элли — это не настоящее имя, однако все остальные факты ее жизни правдивы. В течение последних лет мы провели в ее компании достаточно много времени (при этом все участники встречи постоянно были одеты надлежащим образом). Мы часами беседовали с ней. Она предоставила нам для изучения свою финансовую отчетность. Кроме того, она выступала в качестве приглашенного лектора на курсе «Экономика преступления», который Левитт читал в университете Чикаго. Некоторые студенты сказали ему, что это была лучшая лекция из услышанных ими в университете. С одной стороны, это показало, насколько мысли Элли оказались для них интересными, а с другой — нанесло смертельное оскорбление Левитту и другим преподавателям. См. также Stephen J. Dubner, "A Call Girl's View of the Spitzer Affair", Freakonomics blog, The New York Times, 12 марта 2008 г. ³¹ Рост числа риелторов благодаря буму в отрасли: см. статью Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt, "Endangered Species", The New York Times Magazine, 5 марта 2006 г.

Глава 2. Почему террористам-самоубийцам следует страховать жизнь?

¹ Рамадан и другие факторы, влияющие на деторождение: раздел о поддержании поста беременными в течение дня взят из работы Douglas Almond and Bhashkar Mazumder, "The Effects of Maternal Fasting During Ramadan on Birth and Adult Outcomes", National Bureau of Economic Research, октябрь 2008 г.

² Лотерея при рождении затрагивает и лошадей: см. статьи Bill Mooney "Horse Racing; A Study on the Loss of Foals", The New York Times, 2 мая 2002 г.; и Frank Fitzpatrick, "Fate Stepped in for Smarty", The Philadelphia Inquirer, 26 мая 2004 г.

³ Эффект «испанки»: см. статьи Douglas Almond, "Is the 1918 Influenza Pandemic Over? Long-Term Effects of in Utero Influenza Exposure in the Post-1940 U.E. Population", Journal of Political Economy 114, no. 4 (2006); и Douglas Almond and Bhashkar Mazumder, "The 1918 Influenza Pandemic and Subsequent Health Outcomes: An Analysis of SIPP Data", Recent Developments in Health Economics 95, no. 2 (май 2005 г.).

⁴ Противопоставление Альберта Ааба и Альберта Зизмора: см. статьи Liran Einav and Leeat Yariv, "What's in a Surname? The Effects of Surname Initials on Academic Success", Journal of Economic Perspectives 20, no. 1 (2006); и С. Mirjam van Praag and Bernard M.S. van Praag, "The Benefits of Being Economics Professor A (and not Z)", Institute for the Study of Labor Discussion Paper, март 2007 г.

⁵ Дуга дат рождения и эффект относительного возраста: см. статьи Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt, "A Star Is Made", The New York Times Magazine, 7 мая 2006 г.; K. Anders Ericsson, Neil Charness, Paul J. Feltovich, and Robert R. Hoffman, "The Cambridge Handbook of Expertise and Expert Performance" (Cambridge University Press, 2006); K. Anders Ericsson, Ralf Th. Krampe, and Clemens Tesch-Romer, "The Role of Deliberate Practice in the Acquisition of Expert Performance", Psychological Review 100, no. 3 (1993); Werner Helsen, Jan Van Winckel, and A. Mark Williams, "The Relative Age Effect in Youth Soccer Across Europe", Journal of Sports Sciences 23, no. 6 (июнь 2005 г.); и Greg Spira, "The Boys of Late Summer", Slate, 16 апреля 2008 г. Как уже было упомянуто в сносках в главе, изначально мы планировали написать в нашей книге отдельную главу о том, как приобретается талант: иными словами, если человек умеет что-то хорошо делать, то за счет чего это происходит? Однако наши планы изменились после того, как в последнее время было опубликовано несколько книг по этой тематике. Многие люди щедро делились с нами своими мыслями и уделили нам массу времени при подготовке этой несостоявшейся главы, и мы очень им благодарны. Огромную помощь нам оказали Андерс Эрикссон, Вернер Хелсен, Пола Барнсли, Гас Томпсон и многие другие. Мы особенно благодарны Такеру Кобаяши, японскому чемпиону в соревнованиях по поеданию пищи на скорость, за его время, мысли и готовность во время пребывания в Нью-Йорке провести с нами время в заведениях Papaya King и Hebrew National (в них подаются великолепные хот-доги, однако Кобаяши не особенно любит ими питаться, за исключением случаев, когда он ест по восемь-десять хот-догов во время соревнований). Общение с ним было настоящим праздником, и он не мог бы оказать нам большей любезности.

⁶ Кто становится террористом? См. книгу Alan В. Krueger "What Makes a Terrorist" (Princeton University Press, 2007); работу Claude Berrebi, "Evidence About the Link Between Education, Poverty and Terrorism Among Palestinians", Princeton University Industrial Relations Section, 2003; а также статью Krueger and Jita Maleckova "Education, Poverty and Terrorism: Is There a Causal Connection?", Journal of Economic Perspectives, 17, no. 4 (осень 2003 г.).

⁷ Подробнее о целях террористов рассказано в книге Mark Juergensmeyer "Terror in the Mind of God" (University of California Press, 2001).

⁸ Сложность определения терроризма: см. "Muslim Nations Fail to Define Terrorism", Associated Press, 3 апреля 2002 г.

⁹ Почему терроризм недорог и прост: данные о количестве смертей в ареале Вашингтона были предоставлены Федеральным бюро расследований, собирающим статистику о преступлениях из всех районных полицейских участков. Статистика по ареалу города Вашингтон включает данные по самому городу, а также по окружающим его графствам в Мэриленде, Вирджинии и Западной Вирджинии. Дополнительную информацию о влиянии атак «вашингтонского снайпера» можно найти в статье Jeffrey Schulden et al., "Psychological Responses to the Sniper Attacks: Washington D.C. Area, October 2002", American Journal of Preventative Medicine 31, no. 4 (октябрь 2006 г.).

¹⁰ Данные о процедурах контроля безопасности в аэропортах взяты из статистических данных Федерального бюро транспорта.

¹¹ Финансовые последствия атак 11 сентября: см. Dick K. Nanto, "9/11 Terrorism: Global Economic Costs", Congressional Research Service, 2004.

¹² Рост смертей в ДТП после 11 сентября: см. работу Garrick Blalock, Vrinda Kadiyali, and Daniel Simon, "Driving Fatalities after 9/11: A Hidden Cost of Terrorism" Cornell University Department of Applied Economics and Management, 2005; статью Gerd Gigerenzer, "Dread Risk, September 11, and Fatal Traffic Accidents", Psychological Science 15, no. 1 (2004); Michael Sivak and Michael J. Flannagan, "Consequences for Road Traffic Fatalities of the Reduction in Flying Following September 11,2001", Transportation Research 7, nos. (июль-сентябрь 2004 г.); а также Jenny С. Su и др., "Driving Under the Influence (of Stress): Evidence of a Regional Increase in Impaired Driving and Traffic Fatalities After the September 11 Terrorist Attacks", Psychological Science 20, no. 1 (декабрь 2008 г.).

¹³ Операции с опционами задним числом: см. статью Mark Maremont, Charles Forelle and lames Bandler, "Companies Say Backdating Used in Days After 9/11", The Wall Street Journal, 7 марта 2007 г.

¹⁴ Переключение полицейских ресурсов на борьбу с терроризмом: см. книгу Selwyn Raab "Five Families: The Rise, Decline and Resurgence of Americas Most Powerful Mafia Empires" (Macmillan, 2005); статьи Janelle Nanos, "Stiffed", New York Times, 6 ноября 2006 г.; Suzy Jagger, "FBI Diverts Anti-Terror Agents to Bernard Madoff $50 Billion Swindle", The Times (британское изд.), 22 декабря 2008 г.; и Eric Lichtblau, "Federal Cases of Stock Fraud Drop Sharply", The New York Times, 24 декабря 2008 г.

¹⁵ Грипп и авиаперелеты: см. статью John Brownstein, Cecily Wolfe, and Kenneth Mandl, "Empirical Evidence for the Effect of Airline Travel on Interregional Influenza Spread in the United States", PloS Medicine, октябрь 2006 г.

¹⁶ Резкое снижение преступности в округе Колумбия: см. статью Jonathan Klick and Alexander Tabarrok, "Using Terror Alert Levels to Estimate the Effect of Police on Crime", Journal of Law and Economics 48, no. 1 (апрель 2005 г.).

¹⁷ Калифорнийский джекпот: см. статью "Home-Grown" The Economist, 18 октября 2007 г.; а также Jeffrey Miron, "The Budgetary Implications of Drug Prohibition", Harvard University, декабрь 2008 г.

¹⁸ Человек, который лечит больницы: этот раздел основан на интервью, проведенных автором с Крейгом Фийедом и членами его команды, в том числе с Марком Смитом. Мы также почерпнули массу ценной информации из исследования Washington Hospital Center, проведенного Розбет Мосс Кантер и Мишель Хескетт, занимавшихся в ходе четырех серий встреч в Гарвардской школе бизнеса (July 21, 2002, номера с N9-303-010 по N9-303-022).

¹⁹ Специфика медицины неотложной помощи: см. Derek R. Smart, Physician Characteristics and Distribution in the U.S. (American Medical Association Press, 2007).

²⁰ Статистика по медицине неотложной помощи: см. Eric W. Nawar, Richard W. Niska, and Jiamin Xu, "National Hospital Ambulatory Medical Care Survey: 200 Emergency Department Summary", Advance Data from Vital and Health Statistics, Centers for Disease Control, June 29,2007; также часть информации была получена в Federal Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) и почерпнута из отчетов этой организации, в частности: Pamela Horsleys and Anne Elixhauser, "Hospital Admissions That Began in the Emergency Department, 2003", и Healthcare Cost and Utilization Project (H-CUP) Statistical Brief no. 1., February 2006.

²¹ Выражение «Все зависит от того, что именно вы сделаете в первые 60 минут» почерпнуто из статьи Fred D. Baldwin, "It's All About Speed", Healthcare Informatics, ноябрь 2000 г.

²² «Когнитивное отклонение»: см. выступление R. Miller, "Response Time in Man-Computer Conversational Transactions", материалы компьютерной конференции AFIPS, 1968, и статью В. Shneiderman, "Response Time and Display Rate in Human Performance with Computers", Computing Surveys, 1984 r.

²³ Какие доктора в отделении неотложной помощи лучше других? Этот раздел основан на работе Mark Duggan and Steven D. Levitt, "Assessing Differences in Skill Across Emergency Room Physicians".

²⁴ Отрицательные последствия нынешней отчетности врачей: см. статью David Dranove, Daniel Kessler, Mark McClellan, and Mark Satterthwaite, "Is More Information Better?", Journal of Political Economy 111, no. 3 (2003).

²⁵ Спасают ли забастовки врачей жизни пациентов: см. книгу Robert S. Mendelsohn "Confessions of a Medical Heretic" (Contemporary Books, 1979), а также статью Solveig Argeseanu Cunningham, Kristina Mitchell, K.M. Venkat Narayan, and Salim Yusuf, "Doctors' Strikes and Mortality: A Review", Social Science and Medicine 67, no. 11 (декабрь 2008 г.).

²⁶ Нобелевская премия как способ отсрочки смерти: см. работу Matthew D. Rablen and Andrew J. Oswald, "Mortality and Immortality", University of Warwick, январь 2007 г.; а также статью Donald MacLeod, "Nobel Winners Live Longer, Say Researchers", The Guardian, 17 января 2007 г.

²⁷ Войти в Зал славы: см. David J. Becker, Kenneth Y. Chay, and Shailender Swaminathan, "Mortality and the Baseball Hall of Fame: An Investigation into the Role of Status in Life Expectancy", iHEA 2007 6th World Congress: Explorations in Health Economics Paper.

²⁸ Покупать аннуитеты: см. статью Thomas J. Phillipson and Gary S. Becker, "Old-Age Longevity and Mortality-Contingent Claims", Journal of Political Economy 106, no. 3 (1998).

²⁹ Стать религиозным: см. Ellen L. Idler and Stanislav V. Kasl, "Religion, Disability, Depression, and the Timing of Death", American Journal of Sociology 97, no. 4 (январь 1992 г.).

³⁰ Быть патриотичным: см. книгу David McCullough "John Adams" (Simon & Schuster, 2001).

³¹ Сэкономить на налоге на наследство: Joshua Gans and Andrew Leigh, "Did the Death of Australian Inheritance Taxes Affect Deaths?", Topics in Economic Analysis and Policy (Berkeley Electronic Press, 2006).

³² Правда о химиотерапии: этот раздел частично составлен из материалов интервью с практикующими онкологами и исследователями в области онкологии, в том числе Томасом Дж. Смитом, Максом Виха, Питером Д. Айзенбергом, Джеромом Групманом, а также участниками конференции "Requirements for the Cure for Cancer", организованной в 2007 году Эми Глейзер и институтом Van Andel Research Institute (благодарим Рейв Фурст за приглашение). См. также: Thomas G., Roberts Jr., Thomas J., Lynch Jr., Bruce A. Chabner, "Choosing Chemotherapy for Lung Cancer Based on Cost: Not Yet", Oncologist, 1 июня 2002 г.; Scott Ramsey и др., "Economic Analysis of Vinorelbine Plus Cisplatin Versus Paclitaxel Plus Carboplatin for Advanced Non-Small-Cell Lung Cancer", Journal of the National Cancer Institute 94, no. 4 (20 февраля 2002 г.); Graeme Morgan, Robyn Wardy, and Michael Bartonz, "The Contribution of Cytotoxic Chemotherapy to 5-year Survival in Adult Malignancies", Clinical Oncology 16 (2004); Guy Faguet, "The War on Cancer, An Anatomy of Failure, A Blueprint for the Future" (Springer Netherlands, 2005); Neal J. Meropol and Kevin A. Schulman, "Cost of Cancer Care: Issues and Implications", Clinical Oncology 25, no. 2 (январь 2007 г.); а также статью Bruce Hillner and Thomas J. Smith, "Efficacy Does Not Necessarily Translate to Cost Effectiveness: A Case Study in the Challenges Associated with 21st Century Cancer Drug Pricing", Journal of Clinical Oncology 27, no. 13 (май 2009).

³³ «Глубокое и неизменное желание не быть мертвым»: Томас Смит воспроизвел эту цитату по памяти и приписал ее своему коллеге Томасу Фаникейну, написавшему ее в статье "How Gravely ill Becomes Dying: A Key to End-of-Life Care", Journal of the American Medical Association 282 (1999). Однако оказалось, что память Смита его подвела, что помогло значительно улучшить высказывание Фаникейна, изначально звучавшее как «широко распространенное и удерживаемое глубоко внутри желание не быть мертвым».

³⁴ Жить достаточно долго для того, чтобы умереть от рака: см. статью Во E. Honore and Adriana Lleras-Muney, "Bounds in Competing Risks Models and the War on Cancer", Econometrica 76, no. 6 (ноябрь 2006 г.).

³⁵ Война не так опасна, как вам кажется: данные взяты из справочника "U.S. Active Duty Military Deaths 1980 through 2008 (as of April 22, 2009)", подготовленного Defense Manpower Data Center для Министерства обороны США; благодарим нашего читателя по имени Адам Смит (без шуток!) за информацию об этом источнике.

³⁶ Как поймать террориста: этот раздел взят из рабочего доклада "Identifying Terrorists Using Banking Data", Steven D. Levitt and A. Danger Powers; также в нем использованы материалы интервью с Ианом Хорсли (псевдоним), взятые в основном в Лондоне.

³⁷ Данные о банковских мошенничествах в Великобритании взяты в Association for Payment Clearing Services (APACS).

³⁸ Ошибочное диагностирование рака в ходе исследований: см. статью Jennifer Miller Croswell и др., "Cumulative Incidence of False-Positive Results in Repeated, Multimodal Cancer Screening", Annals of Family Medicine 7 (2009).

³⁹ Майк Лоуэлл: см. Jimmy Golen, "Lowell: Baseball Held to Higher Standard", The Associated Press, 18 января 2008 г.

⁴⁰ Освобождение подозреваемых в терроризме: см. статью Alan Travis, "Two-Thirds of U.K. Terror Suspects Released Without Charge", The Guardian, 12 мая 2009 г.

Глава 3. Невероятные истории об апатии и альтруизме

¹ Информация о погодных условиях в Куинсе предоставлена Национальной метеорологической службой.

² Китти Дженовезе и «38 свидетелей»: данный раздел, так же как и раздел о Китти Дженовезе в конце главы, значительно улучшился после участия в его создании Джозефа Де Мэя-младшего, разместившего на ресурсе www.kewgardenshistory.com огромное количество документальных свидетельств, связанных с убийством. Мы также испытываем глубочайшую благодарность по отношению ко многим другим людям, поделившимся с нами своими знаниями в ходе интервью и переписки, в том числе мы благодарим Эндрю Блаункера, Майка Хоффманна, Джима Расенбергера, Чарльза Сколлера, Джима Соломона и Харольда Такушиана. Мы почерпнули огромное количество информации из множества книг и статей, написанных об убийстве, в том числе: Martin Gansberg, "37 Who Saw Murder Didn't Call the Police: Apathy at Stabbing of Queens Woman Shocks Inspector", The New York Times, 27 марта 1964 г.; A.M. Rosenthal, "Thirty-Eight Witnesses: The Kitty Genovese Case" (Melville House, 2008; изначально опубликовано в 1964 г. издательством McGraw-Hill); Elliot Aronson, "The Social Animal", 5th ed. (W.H. Freeman and Co., 1988); Joe Sexton, "Reviving Kitty Genovese Case, and Its Passions", The New York Times, July 25, 1995; Malcolm Gladwell, "The Tipping Point" (Little, Brown, 2000); Jim Rasenberger, "Nightmare on Austin Street", American Heritage, October 2006; Charles Skoller, "Twisted Confessions" (Bridgeway Books, 2008); Rachel Manning, Mark Levine, and Alan Collins, "The Kitty Genovese Murder and the Social Psychology of Helping: The Parable of the 38 Witnesses", American Psychologist 62, no. 6 (2007).

³ Дженовезе и Холокост: см. статью Maureen Dowd, "20 Years After the Murder of Kitty Genovese, the Question Remains: Why?" The New York Times, 12 марта 1984 г. Дауд цитирует Р. Ланса Шотланда, преподавателя психологии из университета штата Пенсильвания, заметившего, что «возможно, ни один другой инцидент не вызывал столь значительного внимания со стороны социальных психологов, желавших понять причины социального поведения, связанного с убийством Китти Дженовезе».

⁴ Заявление Билла Клинтона об убийстве Дженовезе взято из "Remarks at the AmeriCorps Public Safety Forum in New York City", 10 марта 1994 г.

⁵ Преступность и телевидение в США: этот раздел основан на материалах рабочего документа Steven D. Levitt and Matthew Gentzkow, "Measuring the Impact of TV's Introduction on Crime". См. также статьи: Matthew Gentzkow, "Television and Voter Turnout", Quarterly Journal of Economics 121, no. 3 (август 2006 г.); and Matthew Gentzkow and Jesse M. Shapiro, "Preschool Television Viewing and Adolescent Test Scores: Historical Evidence from the Coleman Study", Quarterly Journal of Economics 123, no. 1 (февраль 2008 г.).

⁶ Переполнение тюрем и «эксперимент» ACLU: см. статью Steven D. Levitt, "The Effect of Prison Population Size on Crime Rates: Evidence from Prison Overcrowding Litigation", The Quarterly Journal of Economics 11, no. 2 (май 1996 г.).

⁷ Семейный альтруизм? См. статьи Gary Becker, "Altruism in the Family and Selfishness in the Marketplace", Economica 48, no. 189, New Series (февраль 1981 г.); and В. Douglas Bernheim, Andrei Shleifer, and Lawrence H. Summers, "The Strategic Bequest Motive", Journal of Political Economy 93, no. 6 (декабрь 1985 г.).

⁸ Повышенный уровень альтруизма у американцев: использованы данные исследования, проведенного филантропическим центром университета Индианы. За период с 1996 по 2006 г. благотворительные взносы американцев выросли с 139 до 295 миллиардов долларов (с поправкой на инфляцию), то есть с 1,7 до 2,6% величины ВВП. См. также статью David Leonhardt, "What Makes People Give", The New York Times, 9 марта 2008 г.

⁹ Дополнительную информацию о связи величины пожертвований и упоминания в телевизионных новостях можно найти в статье Philip H. Brown and Jessica H. Minty, "Media Coverage and Charitable Giving After the 2004 Tsunami", Southern Economic Journal 75, no. 1 (2008).

¹⁰ Ценность лабораторных экспериментов: эксперименты Галилея в области ускорения описаны в Galileo Galilei, "Dialogue Concerning Two New Sciences", перевод на английский Henry Crew и Alfonso de Salvio, 1914. Мнение Ричарда Фейнмана о важности экспериментов взято из его книги "Lectures on Physics", ed. Matthew Linzee Sands (Addison-Wesley, 1963).

¹¹ «Ультиматум» и «Диктатор»: первой научной работой, описавшей «Ультиматум», стала работа Werner Guth, Rolf Schmittberger, and Bernd Schwarze, "An Experimental Analysis of Ultimatum Bargaining", Journal of Economic Behavior and Organization 3, no. 4 (1982). Исследование эволюции этих игр приведено в статье Steven D. Levitt and John A. List, "What do Laboratory Experiments Measuring Social Preferences Tell Us About the Real World", Journal of Economic Perspectives 21, no. 2 (2007). См. также статьи: Daniel Kahneman, Jack L. Knetsch, and Richard Thaler, "Fairness as a Constraint on Profit Seeking: Entitlements in the Market", American Economic Review 76, no. 4 (сентябрь 1986 г.); Robert Forsythe, Joel L. Horowitz, N.E. Savin, and Martin Sefton, "Fairness in Simple Bargaining Experiments", Games and Economic Behavior 6, no. 3 (май 1994 г.); Colin F. Camerer, Behavioral Game Theory (Princeton University Press, 2003) и рабочий документ John A. List, "Dictator Game Giving Is an Experimental Artifact", 2005.

¹² Трансплантация органов: первый успешный опыт пересадки почки на длительный период был проделан в декабре 1954 года в бостонском госпитале Peter Bent Brigham Hospital хирургом Джозефом Мюрреем, как указано в книге Nicholas Tilney "Transplant: From Myth to Reality" (Yale University Press, 2003).

¹¹ «Донорциклисты»: см. рабочий документ Stacy Dickert-Conlin, Todd Elder, and Brian Moore, "Donorcycles: Do Motorcycle Helmet Laws Reduce Organ Donations?" Michigan State University, 2009.

¹⁴ Рассказ о европейском законодательстве в области «предполагаемого согласия» приведен в статье Alberto Abadie and Sebastien Gay, "The Impact of Presumed Consent Legislation on Cadaveric Organ Donation: A Cross Country Study", Journal of Health Economics 25, no. 4 (июль 2006 г.).

¹⁵ Иранская программа в области донорства почек описана в статьях Ahad J. Ghods and Shekoufeh Savaj, "Iranian Model of Paid and Regulated Living-Unrelated Kidney Donation", Clinical Journal of the American Society of Nephrology 1 (октябрь 2006 г.); и Benjamin E. Hippen, "Organ Sales and Moral Travails: Lessons from the Living Kidney Vendor Program in Iran", Cato Institute, Policy Analysis, no. 614, 20 марта 2008 r.

¹⁶ Обмен мнениями между доктором Барри Джекобсом и сенатором Альбертом Гором состоялся во время слушаний, проводившихся подкомитетом по вопросам здравоохранения и окружающей среды (H.R. 4080) 17 октября 1983 г.

¹⁷ Джон Лист, играющий по своим правилам: этот раздел основан на интервью авторов с Джоном Листом, а также на его многочисленных работах, некоторые из которых написаны в сотрудничестве со Стивеном Левиттом, в частности: List, "Does Market Experience Eliminate Market Anomalities?", Quarterly Journal of Economics 118, no. 1 (2003); Glenn Harrison and List, "Field Experiments", Journal of Economic Literature, 42 (декабрь 2004 г.); List, "Dictator Game Giving Is an Experimental Artifact" (рабочий документ), 2005; List, "The Behavioralist Meets the Market: Measuring Social Preferences and Reputation Effects in Actual Transactions", Journal of Political Economy 14, no. 1 (2006); Levitt and List, "Viewpoint: On the Generalizability of Lab Behavior to the Field", Canadian Journal of Economics 40, no. 2 (май 2007 г.); Levitt and List, "What Do Laboratory Experiments Measuring Social Preferences Tell Us About the Real World", Journal of Economic Perspectives 21, no. 2 (2007); List, "On the Interpretation of Giving in Dictator Games", Journal of Political Economy 115, no. 3 (2007); List and Todd L. Cherry, "Examining the Role of Fairness in High Stakes Allocation Decisions", Journal of Economic Behavior & Organization 65, no. 1 (2008); Levitt and List, "Homo Economicus Evolves", Science, 15 февраля 2008 г; Levitt, List, and David Reiley, "What Happens in the Field Stays in the Field: Professionals Do Not Play Minimax in Laboratory Experiments", Econometrica, 2009; Levitt and List, "Field Experiments in Economics: The Past, the Present, and the Future", European Economic Review, 2009. Стоит отметить, что и другие исследователи начали задаваться вопросом о том, не связан ли альтруизм, проявляемый в лабораторных экспериментах, именно с тем, что исследования проводятся в лабораториях. См., например, Nicholas Bardsley, "Experimental Economics and the Artificiality of Alteration", Journal of Economic Methodology 12, no. 2 (2005).

¹⁸ «Студенты младших курсов» и «добровольцы, творящие добро во имя науки»: см. R.L. Rosenthal, Artifact in Behavioral Research (Academic Press, 1969).

¹⁹ «Необходимость в получении поощрения действий»: см. Richard L. Doty and Colin Silverthorne, "Influence of Menstrual Cycle on Volunteering Behavior", Nature, 1975.

²⁰ Часто ли начальники моют руки: см. статью Kristen Munger and Shelby J. Harris, "Effects of an Observer on Hand Washing in a Public Restroom", Perceptual and Motor Skills 69 (1989).

²¹ Эксперимент с «коробкой честности»: см. статью Melissa Bateson, Daniel Nettle, and Gilbert Roberts, "Cues of Being Watched Enhance Cooperation in a Real-World Setting", Biology Letters, 2006. Также некоторый интерес представляет эксперимент, проведенный в тридцати голландских церквях молодым экономистом по имени Адриан Сотевент. Прихожане каждой из этих церквей клали свои пожертвования в закрытый пакет, который передавался от одного ряда скамеек к другому. Сотевент попросил церковную администрацию разрешить ему провести эксперимент, в ходе которого закрытые пакеты в течение нескольких месяцев в случайном порядке заменялись прозрачными. Он хотел понять, в какой степени введение элемента дополнительного контроля способно изменить поведение жертвователей (прозрачный пакет позволяет вам увидеть, сколько денег уже было собрано, а также какую сумму кладет в него ваш сосед). Изменение было очевидным: при использовании прозрачных пакетов прихожане делились гораздо большими суммами и давали купюры более высокого номинала; интересно также отметить, что это изменение носило лишь временный характер и при постоянном использовании прозрачных пакетов прихожане через какое-то время возвращались к прежнему поведению. См. статью Soetevent, "Anonymity in Giving in a Natural Context — a Field Experiment in 30 Churches", Journal of Public Economics 89 (2005).

²² «Глупый автомат»: см. статью A.H. Pierce, "The Subconscious Again", Journal of Philosophy, Psychology, & Scientific Methods 5 (1908).

²³ «Вынужденное сотрудничество»: см. статью Martin T. Orne, "On the Social Psychological Experiment: With Particular Reference to Demand Characteristics and Their Implications", American Psychologist 17, no. 10 (1962).

²⁴ «Почему нацистские офицеры подчинялись приказам»: см. статью Stanley Milgram, "Behavioral Study of Obedience", Journal of Abnormal and Social Psychology 67, no. 4 (1963).

²⁵ Тюремные эксперименты в Стэнфорде: см. Craig Haney, Curtis Banks, and Philip Zimbardo, "Interpersonal Dynamics in a Simulated Prison", International Journal of Criminology and Penology 1 (1973).

²⁶ «Нечистый альтруизм»: Американцы как основные жертвователи: см. материалы "International Comparisons of Charitable Giving", Charities Aid Foundation, ноябрь 2006 г. Информацию о значительном стимулировании со стороны налоговой системы можно найти в рабочем документе David Roodman and Scott Standley, "Tax Policies to Promote Private Charitable Giving in DAC Countries", Center for Global Development, январь 2006 г.

²⁷ «Нечистый», или «подогретый», альтруизм: см. статьи James Andreoni, "Giving with Impure Altruism: Applications to Charity and Ricardian Equivalence", Journal of Political Economy 97 (декабрь 1989 г.); и Andreoni, "Impure Altruism and Donations to Public Goods: A Theory of Warm-Glow Giving", Economic lournal 100 (июнь 1990 г.).

²⁸ Экономика попрошайничества: см. статью Gary S. Becker, "Spouses and Beggars: Love and Sympathy", Accounting for Tastes (Harvard University Press, 1998).

²⁹ Список ожидающих пересадки почки: информация получена из данных сайта U.S. Department of Health and Human Services' Organ Procurement and Transplant Network website, at www.optn.org. Дополнительные данные были предоставлены экономистом Хулио Хорхе Элиасом из университета штата Нью-Йорк, Буффало. См. также статьи Becker and Elias, "Introducing Incentives in the Market for Live and Cadaveric Organ Donations", Journal of Economic Perspectives 21, no. 3 (лето 2007 г.); и Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt, "Flesh Trade", The New York Times Magazine, 9 июля 2006 г.

³⁰ Отсутствие списков ожидающих в Иране: см. статьи Benjamin E. Hippen, "Organ Sales and Moral Travails: Lessons from the Living Kidney Vendor Program in Iran", Cato Institute, Policy Analysis, no. 614, 20 марта 2008 г.; и Stephen J. Dubner, "Human Organs for Sale, Legally in… Which Country?", Freakonomics blog, The New York Times, 29 апреля 2008 г.

³¹ И снова о Китти Дженовезе: список источников, использованных нами для новой оценки случившегося, приведен в начале библиографической справки к главе. Данный раздел основан на интервью с Джозефом Де Мэем-младшим и Майком Хоффманном, а также на книге A.M. Rosenthal "Thirty-Eight Witnesses…". Одному из нас (Дабнеру) довелось поработать с Розенталем в последний период сотрудничества того с Times. До самых последних дней жизни (завершившейся в 2006 году) Розенталь оставался сильным журналистом и человеком с четкой точкой зрения по множеству вопросов, который не поддавался дурацким аргументам и не принимал во внимание «особые» мнения. В 2004 году Розенталь принял участие в симпозиуме, организованном в Нью-Йорке Fordham University и посвященном сороковой годовщине убийства Дженовезе. Он объяснил свою одержимость случившейся трагедией так: «Почему инцидент с Дженовезе так сильно меня тронул? Скажу вам так. У меня есть пять сестер, и я младший из детей в семье. Мои сестры любили меня и были просто замечательными. Однако одну из моих сестер убили. Бесс возвращалась домой через парк Van Cortlandt за два дня до наступления Нового года. Внезапно какой-то эксгибиционист выскочил перед ней из кустов и начал свое представление. Бесс в шоке помчалась от него прочь и пробежала почти милю до дома. Она вспотела, а температура на улице была достаточно низкой. Бесс заболела и умерла всего через два дня. Я очень скучаю по моей милой сестре и считаю, что преступник, отнявший ее у нас, был не меньшим чудовищем, чем убийца Китти Дженовезе». Убийство Дженовезе заставило множество мудрых стряхнуть пыль с известной фразы Эдмунда Бёрка, произнесенной почти двести лет назад: «Единственное необходимое условие для торжества зла — отсутствие действия со стороны добрых людей». Казалось, что эта фраза в полной мере подытоживает случившееся той ночью. Однако Бен Шапиро, издатель «Йельской книги цитат», не смог найти ничего напоминавшего эту фразу в трудах Бёрка. Это означает, что данная знаменитая цитата (равно как и половина высказываний, приписываемых Марку Твену и Оскару Уайльду) является столь же апокрифической, как и история про тридцать восемь свидетелей.

Глава 4. Решение есть — дешевое и простое

¹ Смертность матерей при родах: Самые свежие данные можно найти в "Maternal Mortality in 2005: Estimates Developed by WHO, UNICEF, UNFPA, and the World Bank", Всемирная организация здравоохранения, 2007. Исторические данные приведены в статье Irvine Loudon, "Maternal Mortality in the Past and its Relevance to Developing Countries Today", American Journal of Clinical Nutrition 72, no. 1 (июль 2000 г.).

² На помощь приходит Игнац Земмельвайс: История Игнаца Земмельвайса рассказывалась во множестве источников, но, пожалуй, самый впечатляющий из них приведен в книге Sherwin В. Nuland "The Doctor's Plague: Germs, Childbed Fever, and the Strange Story of Ignatz Semmelweis" (Atlas Books, 2003). Возможно, это связано с тем, что автор книги сам является врачом. Мы многое позаимствовали из этой книги и испытываем огромное чувство долга перед ее автором. См. также: Ignatz Semmelweis, "The Etiology, Concept, and Prophylaxis of Childbed Fever", перевод K. Codell Carter (University of Wisconsin Press, 1983; первая публикация 1861 г.).

³ Непредвиденные последствия: Общий обзор приведен в статье Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt, "Unintended Consequence", The New York Times Magazine, 20 января 2008 г.

⁴ Закон о защите американцев-инвалидов, см. статью Daron Acemoglu and foshua D. Angrist "Consequences of Employment Protection? The Case of the Americans With Disabilities Act", Journal of Political Economy 109, no. 5 (2001).

⁵ Закон о защите видов, находящихся под угрозой исчезновения, см. статьи Dean Lueck and Jeffrey A. Michael, "Preemptive Habitat Destruction Under the Endangered Species Act", Journal of Law and Economics 46 (апрель 2003 г.); and John A. List, Michael Margolis, and Daniel E. Osgood, "Is the Endangered Species Act Endangering Species?" National Bureau of Economic Research (рабочий документ), декабрь 2006 г.

⁶ Избегание налога на мусор: описание тактик «танцев с прихлопом по-сиэтлски», загрязнения окрестных лесов в Шарлоттесвилле и пр. приведено в статье Don Fullerton and Thomas С. Kinnaman, "Household Responses to Pricing Garbage by the Bag", American Economic Review 86, no. 4 (сентябрь 1996).

⁷ Засорение канализации в Германии: см. статью Roger Boyes, "Children Beware: The Rats Are Back and Hamelin Needs a New Piper", The Times of London, 17 декабря 2008 г.

⁸ Сжигание мусора во внутренних дворах Дублина: см. S.M. Murphy, С. Davidson, A.M. Kennedy, P.A. Eadie, and С. Lawlor, "Backyard Burning", Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery 61, no. 1 (февраль 2008 г.).

⁹ «Год отдохновения»: см. Solomon Zeitlin, "Prosbol. A Study in Tannaitic Jurisprudence", The Jewish Quarterly Review 37, no. 4 (апрель 1947 г.). Благодарим за подсказку Леона Морриса.

¹⁰ Применение щипцов при родах: см книгу James Hobson Aveling "The Chamberlens and the Midwifery Forceps" (J. & A. Churchill, 1882); а также статьи Atul Gawande, "The Score: How Childbirth Went Industrial", The New Yorker, 2 октября 2006 г.; Stephen J. Dubner, "Medical Failures, and Successes Too: A Q&A with Atul Gawande", Freakonomics blog, The New York Times, 25 июня 2007 г.

¹¹ Больше пищи, больше людей: См. книги "The World at Six Billion", United Nations, 1999; Mark Overton, "Agricultural Revolution in England: The Transformation of the Agrarian Economy, 1500-1850" (Cambridge University Press, 1996); а также книгу Милтона и Розы Фридман "Free to Choose" (Harvest, 1990; первая публикация 1979 г.). Данные Уилла Мастерса, преподавателя экономики сельского хозяйства в Университете Purdue, получены в ходе интервью с авторами книги. Более детальное описание способности Мастерса переворачивать теории сельскохозяйственной экономики с ног на голову приведено в Stephen J. Dubner, "Why Are Kiwis So Cheap?" Freakonomics Blog, The New York Times, June 4, 2009.

¹² Возьмем, к примеру, китов: Взлет и падение китобойной отрасли великолепно описаны в книге Eric Jay Dolin "Leviathan: The History of Whaling in America" (WW. Norton & Company, 2007). См. также книги Charles Melville Scammon "The Marine Mammals of the Northwestern Coast of North America: Together with an Account of the American Whale-Fishery", 1874; Alexander Starbuck "History of the American Whale Fishery From Its Earliest Inception to the Year 1876" (авторская публикация, 1878 г.); и Paul Gilmour, "Saving-the Whales, Circa 1852", Letter to the Editor, The Wall Street Journal, 6 декабря 2008 г.

¹³ Тайны полиомиелита: См. по-настоящему великолепное исследование этого вопроса в книге David М. Oshinsky "Polio: An American Story (Oxford University Press, 2005)"; также заслуживает внимания репортаж "The Battle Against Polio", News Hour with Jim Lehrer, PBS, 24 апреля 2006 г.

¹⁴ Ошибочная связь между полиомиелитом и потреблением мороженого была упомянута Дэвидом Аланом Гриером, статистиком из Университета Джорджа Вашингтона, в статье Steve Lohr "For Today's Graduate, Just One Word: Statistics", The New York Times, 5 августа 2009 г.

¹⁵ Расчеты экономии при использовании вакцины от полиомиелита приведены в статьях Kimberly М. Thompson and Radboud J. Duintjer Tebbens, "Retrospective Cost-Effectiveness Analysis for Polio Vaccination in the United States", Risk Analysis 26, no. 6 (2006); и Tebbens и др., "A Dynamic Model of Poliomyelitis Outbreaks: Learning from the Past to Help Inform the Future", American Journal of Epidemiology 162, no. 4 (июль 2005 г.).

¹⁶ Примеры других простых и дешевых методов медицинских решений приведены в Marc W. Kirschner, Elizabeth Marincola, and Elizabeth Olmsted Teisberg, "The Role of Biomedical Research in Health Care Reform", Science 266 (7 октября 1994 г.); и Earl S. Ford et al, "Explaining the Decrease in U.S. Deaths from Coronary Disease, 1980-2000", New England Journal of Medicine 356, no. 23 (7 июня 2007 г.).

¹⁷ Машина-убийца: Количество автомобилей в 1950-е годы приведено в "Topics and Sidelights of the Day in Wall Street: Fuel Consumption", The New York Times, 25 мая 1951 г.

¹⁸ Обеспокоенность вопросами безопасности в отрасли описана в статье For industry fears over safety concerns, see "Fear Seen Cutting Car Traffic, Sales", The New York Times, January 29, 1952.

¹⁹ Странная история Роберта Макнамары и ремня безопасности: этот раздел основан на данных из нескольких источников, в том числе интервью авторов, взятых у Роберта Макнамары незадолго до его смерти. См. также статью Harry Kreisler "A Life in Public Service: Conversation with Robert McNamara", 16 апреля 1996, из серии Conversations with History, Institute of International Studies, University of California, Berkeley; фильм "The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara", режиссер Эррол Моррис, 2003 г., Sony Pictures Classics; книги Richard Alan Johnson "Six Men Who Built the Modern Auto Industry" (MotorBooks / MBI Publishing Company, 2005); и Johnson, "The Outsider: How Robert McNamara Changed the Automobile Industry", American Heritage, лето 2007 г.

²⁰ Использование ремней безопасности в различные периоды: см. статью Steven D. Levitt and Jack Porter, "Sample Selection in the Estimation of Air Bag and Seat Belt Effectiveness", The Review of Economics and Statistics 83, no. 4 (ноябрь 2001 г.).

²¹ Данные о количестве жизней, спасенных благодаря ремням безопасности, приведены в Donna Glassbrenner, "Estimating the Lives Saved by Safety Belts and Air Bags", National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) paper no. 500; а также в публикации "Lives Saved in 2008 by Restraint Use and Minimum Drinking Age Laws", NHTSA, июнь 2009 г.

²² Показатель 3 триллиона миль годового пробега рассчитан на основании статистических данных U.S. Bureau of Transportation Statistics.

²³ Опасные дороги на других континентах: см. "Road Safety: A Public Health Issue", World Health Organization, 29 марта 2004 г.

²⁴ Сравнение затрат на спасение одной жизни с помощью ремня безопасности или подушки безопасности приведено в статье Levitt and Porter, "Sample Selection in the Estimation of Air Bag and Seat Belt Effectiveness", The Review of Economics and Statistics 83, no. 4 (ноябрь 2001 г.).

²⁵ Насколько хорошо действуют автомобильные сиденья? Раздел основан на материалах статей Steven D. Levitt, "Evidence that Seat Belts Are as Effective as Child Safety Seats in Preventing Death for Children", The Review of Economics and Statistics 90, no. 1 (февраль 2008 г.); Levitt and Joseph J. Doyle, "Evaluating the Effectiveness of Child Safety Seats and Seat Belts in Protecting Children from Injury", Economic Inquiry (готовится к публикации); and Levitt and Stephen J. Dubner, "The Seat-Belt Solution", The New York Times Magazine, 10 июля 2005 г.

²⁶ Краткая история развития детских автомобильных сидений приведена в Charles J. Kahane, "An Evaluation of Child Passenger safety: The Effectiveness and Benefits of Safety Seats", National Highway Traffic Safety Administration, февраль 1986 г.

²⁷ «Группа видных исследователей в области безопасности детей на транспорте»: см. статью Flaura K. Winston, Dennis R. Durbin, Michael J. Kalian, and Elisa K. Moll, "The Danger of Premature Graduation to Seat Belts for Young Children", Pediatrics 105 (2000); а также Dennis R. Durbin, Michael R. Elliott, and Flaura K. Winston, "Belt-Positioning Booster Seats and Reduction in Risk of Injury Among Children in Vehicle Crashes", Journal of the American Medical Association 289, no. 21 (4 июня 2003 г.).

²⁸ Статистика по ураганам: Данные о количестве смертей в мире, связанных с ураганами, взяты из Emergency Events Database, организованной Universite Catholique de Louvain; данные о смертях в США получены из National Hurricane Research Division of the National Oceanic and Atmospheric Association.

²⁹ Экономический ущерб для Соединенных Штатов: см. статью Roger Pielke Jr. и др., "Normalized Hurricane Damage in the United States: 1900-2005", Natural Hazards Review, февраль 2008 г.

³⁰ Развернутая информация о многолетнем атлантическом цикле приведена в статьях Stephen Gray, Lisa Graumlich, lulio Betancourt, and Gregory Pederson, "A Tree-Ring Based Reconstruction of the Atlantic Multidecadal Oscillation Since 1567 A.D.", Geophysical Research Letters 21 (17 июня 2004 г.); Mihai Dima, "A Hemispheric Mechanism for the Atlantic Multidecadal Oscillation", Journal of Climate 20 (октябрь 2006 г.); David Enfield, Alberto Mestas-Nunez, and Paul Trimble, "The Atlantic Multidecadal Oscillation and Its Relation to Rainfall and River Flows in the Continental U.S.", Geophysical Research Letters 28 (15 мая 2001 г.); and Clive Thompson, "The Five-Year Forecast", New York, 27 ноября 2006 г.

³¹ Предприниматель-интеллектуал по имени Натан: Этот раздел основан на интервью автора с Натаном и его коллегами (подробнее о них в главе 5). Особую помощь в объяснении деталей и демонстрации компьютерных симуляционных моделей оказал нам Нил Стивенсон — да, именно тот самый автор множества фантасмагорических рассказов. Описанный в главе убийца ураганов известен также под именем патентной заявки leffrey A. Bowers el. al, "Water Alteration Structure Applications and Methods", U.S. Patent Application 20090173366, от 9 июля 2009 г. В числе лиц, скрывающихся под аббревиатурой «et al.», находится и Уильям Гейтс III. Ниже приведен отрывок из патентной заявки: «В заявке изложен метод, описываемый в целом термином "экологические изменения". Метод предполагает размещение на водной поверхности как минимум одного объекта, способного переносить воду на более глубокие уровни с помощью индуцированной нисходящей волны. Метод также предполагает нахождение как минимум одного плавучего объекта в заранее определяемой точке. Кроме того, метод предполагает наличие движения волн по поверхности воды, более или менее сильного в зависимости от зоны размещения».

Глава 5. Что общего у Эла Гора и горы Пинатубо?

¹ Давайте растопим ледниковые покровы!: Информацию о глобальном похолодании можно найти в следующих источниках: Harold М. Schmeck Ir., "Climate Changes Endanger World's Food Output" The New York Times, 8 августа 1974 г.; Peter Gwynne, "The Cooling World", Newsweek, 28 апреля 1975 г.; Walter Sullivan, "Scientists Ask Why World Climate Is Changing; Major Cooling May Be Ahead", The New York Times, 21 мая 1975 г. Данные о температуре поверхности земли за последние 100 лет можно найти в "Climate Change 2007: Synthesis Report", UN. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).

² Джеймс Лавлок: Все приведенные в книге цитаты Лавлока взяты из книги "The Revenge of Gaia: Earth's Climate Crisis and the Fate of Humanity" (Basic Books, 2006). Одним из самых известных достижений Лавлока как ученого является выдвижение гипотезы Гайи, согласно которой наша планета представляет собой живой организм, сходный с человеческим существом, однако превосходящий его по многим параметрам. Лавлок написал несколько книг по этому вопросу, в том числе "Gaia: The Practical Science of Planetary Medicine" (Gaia Books, 1991).

³ Коровы как главные загрязнители: Расчеты по сравнительно большей силе метана как парникового газа по сравнению с углекислым газом были сделаны ученым-климатологом Кеном Калдейрой из Института Карнеги (результаты исследования приведены в IPCC Third Assessment Report).

⁴ Жвачные животные производят больше парниковых газов, чем транспорт: см. "Livestock's Long Shadow: Environmental Issues and Options", Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, а также статью Shigeki Kobayashi, "Transport, and Its Infrastructure", Chapter 5 from IPCC Third Assessment Report, 25 сентября 2007 г.

⁵ Добрые намерения Locavores: См. статью Christopher L. Weber and II. Scott Matthews, "Food-Miles and the Relative Climate Impacts of Food Choices in the United States", Environmental Science and Technology 42, no. 10 (апрель 2008 г.); См. также James McWilliams, "On Locavorism", Freakonomics Blog, The New York Times, 26 августа 2008 г.; и готовящуюся к публикации книгу Мак-Уильямса "Just Food" (Little, Brown, 2009).

⁶ Ешьте больше кенгурятины: См. "Eco-friendly Kangaroo Farts Could Help Global Warming: Scientists", Agence France Press, 5 декабря 2007 г.

⁷ Глобальное потепление как «исключительно сложная для изучения проблема»: Наихудший вариант развития событий: см. Martin L. Weitzman, "On Modeling and Interpreting the Economics of Catastrophic Climate Change", The Review of Economics and Statistics 91, no. 1 (февраль 2009 г.).

⁸ Предложение Стерна: см. Nicholas Herbert Stern, The Economics of Climate Change: The Stern Review (Cambridge University Press, 2007).

⁹ Существует значительное количество информационных источников о влиянии неопределенности и родственного ей риска. Психологи из Израиля Амос Тверски и Дэниэл Каннеман, труды которых заложили основы поведенческой экономики, первыми провели исследование о том, каким образом люди принимают решения в условиях стресса, и пришли к выводу, что неопределенность ведет к «серьезным и систематическим ошибкам» в суждениях. (См. книгу "Judgment Under Uncertainty: Heuristics and Biases", from Judgment Under Uncertainty: Heuristics and Biases, под редакцией Daniel Kahneman, Paul Slovic, Amos Tversky [Cambridge University Press, 1982].) Мы писали о различиях между риском и неопределенностью в нашей колонке в New York Times Magazine ("The Jane Fonda Effect", 16 сентября 2007 г.) в связи с распространенными страхами относительно атомной энергии: «Экономист Фрэнк Найт провел четкое различие между двумя ключевыми факторами в процессе принятия решений: риском и неопределенностью. Главное различие, по утверждению Найта, состоит в том, что риск — пусть даже самый незначительный — может быть измерен, однако то же самое нельзя проделать в отношении неопределенности. Каким образом люди оценивают риски и неопределенность? Рассмотрим известный эксперимент, иллюстрирующий так называемый парадокс Эллсберга. Возьмем две урны. Вам говорят, что в первой урне находится 50 красных и 50 черных шаров. Во второй также находится 100 шаров (черных и красных), однако точное количество шаров каждого цвета неизвестно. Если бы ваша задача состояла в том, чтобы вытащить из урны красный шар, то какую урну вы бы выбрали? Большинство людей выбирают первую урну, что означает предпочтение измеримого риска перед неизмеримой неопределенностью. (Экономисты называют это условие «стремлением к избежанию двусмысленности».) Возможно ли в таком случае, что атомная энергетика с присущими ей и известными нам рисками является более предпочтительной, чем масса неопределенностей, связанных с угрозой глобального потепления?»

¹⁰ Кампания «Мы» Эла Гора: см. сайт www.climateprotect.org и статью Andrew С. Revkin, "Gore Group Plans Ad Blitz on Global Warming", The New York Times, 1 апреля 2008 r.

¹¹ Еретик Борис Джонсон: см. статью Boris Johnson, "We've Lost Our Fear of Hellfire, But Put Climate Change in Its Place", The Telegraph, 2 февраля 2006 г.

¹² «Не могло появиться ничего живого»: см. книгу Peter Ward, The Medea Hypothesis: Is Life on Earth Ultimately Self-Destructive? (Princeton University Press, 2009); а также статью Drake Bennett, "Dark Green: A Scientist Argues That the Natural World Isn't Benevolent and Sustaining: It's Bent on Self-Destruction", The Boston Globe, 11 января 2009 г.

¹³ Деятельность человека и выбросы углекислого газа: см. статью Kenneth Chang, "Satellite Will Track Carbon Dioxide", The New York Times, 22 февраля 2009 г.; дополнительную информацию о точке зрения NASA на вопрос выброса углекислого газа можно найти на сайте http://oco.jpl.nasa.gov/science.

¹⁴ Негативные внешние эффекты, связанные с добычей угля: данные о количестве смертей среди американских горняков приведены в U.S. Department of Labor, Mine Safety and Health Administration, "Coal Fatalities for 1900 Through 2008"; и книге Jeff Goodell "Big Coal: The Dirty Secret Behind America's Energy Future" (Houghton Mifflin, 2007). Данные о количестве смертей от легочных заболеваний рассчитаны по отчетам National Institute for Occupational Safety and Health reports.

¹⁵ Данные о смертности в угледобывающей отрасли Китая были сообщены китайским правительством: 4746 — в 2007 г., 3786 — в 2007 г. и 3215 — в 2008 г. Есть основания считать эти данные заниженными. См. сообщение "China Sees Coal Mine Deaths Fall, But Outlook Grim", Reuters, 11 января 2007 г.; и "CORRECTION: 3,215 Coal Mining Deaths in 2008", China.org.cn, 9 февраля 2009 г.

¹⁶ Lojack: см. статью Ian Ayres and Steven D. Levitt, "Measuring Positive Externalities from Unobservable Victim Precaution: An Empirical Analysis of Lojack", Quarterly Journal of Economics 113, no. 8 (февраль 1998 г.).

¹⁷ Яблони и пчелы: См. статью J.E. Meade, "External Economies and Diseconomies in a Competitive Situation", Economic Journal 62, no. 245 (март 1952 г.); а также статью Steven N.S. Cheung, "The Fable of the Bees: An Economic Investigation", Journal of Law and Economics 16, no. 1 (апрель 1973 г.). Во второй статье приведен примечательный пассаж: «Факты похожи на нефрит. Их не только сложно добыть, но и крайне тяжело убедиться в их подлинности». Довольно необычная трактовка этой мысли приведена в Stephen J. Dubner, "Not as Authentic as It Seems", Freakonomics blog, The New York Times, 23 марта 2009 г.

¹⁸ Гора Пинатубо: драматическое описание извержения приведено в книге Barbara Decker "Volcanoes" (Macmillan, 2005). Влияние эффекта извержения на глобальный климат рассмотрено в ряде источников: Richard Kerr, "Pinatubo Global Cooling on Target", Science (январь 1993 г.); P. Minnis и др., "Radiative Climate Forcing by the Mount Pinatubo Eruption", Science, март 1993 г.; Gregg J.S. Bluth и др., "Stratospheric Loading of Sulfur from Explosive Volcanic Eruptions", Journal of Geology, 1997; Brian J. Soden и др., "Global Cooling After the Eruption of Mount Pinatubo: A Test of Climate Feedback by Water Vapor", Science (апрель 2002 г.); T.M.L Wigley, "A Combined Mitigation/Geo-engineering Approach to Climate Stabilization", Science (октябрь 2006 г.).

¹⁹ Intellectual Ventures и геоинжиниринг: этот раздел основан на наших заметках, собранных в ходе поездки в лабораторию Intellectual Ventures в Бельвью в начале 2008 года, а также на последовавших за этим интервью и переписке с Натаном Мирволдом, Кеном Калдейрой, Лоуэллом Вудом, Джоном Лэтемом, Биллом Гейтсом, Родом Хайдом, Нилом Стивенсоном, Паблосом Холманом и многими другими. В ходе нашего визита в IV мы общались и с другими людьми, такими как Шелби Варне, Уэйт Гиббс, Джон Гилленд, Джордин Кэйр, Кейси Тигрин и Чак Уитмер… Во встречах также принимали участие Конор и Камерон, сыновья Натана Мирволда. Эти молодые люди уже вступили на путь изобретательства со своей разработкой «носимой/портативной системы защиты для тела», или, иными словами, защитной подушкой. Вот выдержки из патентной заявки: «В одном из вариантов Система 100 может использоваться человеком с проблемами двигательного аппарата, предохраняя его от травм при падении или столкновении с иными объектами. В других случаях Система 100 может использоваться спортсменами помимо привычных средств защиты тела, шлемов и прочих защитных приспособлений. Еще одна разновидность Системы 100 может использоваться при катании на велосипеде, скейтборде, коньках, лыжах, санях или при других спортивных упражнениях…» Небезынтересную информацию об их отце можно получить из статьи Ken Auletta, "The Microsoft Provocateur", The New Yorker, 12 мая 1997 г.; показаний Мирволда на слушаниях подкомитетов по деятельности судов, Интернету и интеллектуальной собственности, а также комитета палаты представителей Конгресса США по юридической системе 28 апреля 2005 г.; статей Jonathan Reynolds, "Kitchen Voyeur", The New York Times Magazine, 16 октября 2005 г.; Nicholas Varchaver, "Who's Afraid of Nathan Myhrvold" Fortune, 10 июля 2006 г.; Malcolm Gladwell, "In the Air; Annals of Innovation", The New Yorker, 12 мая 2008 г.; Amol Sharma and Don Clark, "News in Depth: Tech Guru Riles the Industry by Seeking Huge Patent Fees", Wall Street Journal, 18 сентября 2008 г.; Mike Ullman, "The Problem Solver", Washington CEO, декабрь 2008 г. Мирволд и сам известен своими творениями — в частности, множеством длинных провокативных и наполненных множеством деталей меморандумов, предназначенных в основном для внутреннего использования. См. статью Auletta (указанную выше), содержащую отличную дискуссию относительно некоторых из меморандумов Мирволда. Возможно, самым главным из его меморандумов является меморандум, обращенный к сотрудникам компании и написанный еще в 2003 году. Он носит название «Что делает изобретение великим?». Мы надеемся, что когда-нибудь его содержание станет доступно широким массам читателей.

²⁰ Уничтожение комаров с помощью лазеров: еще больше великолепных деталей, связанных с этим изобретением, приведено в статье Robert A. Guth "Rocket Scientists Shoot Down Mosquitoes with Lasers", The Wall Street Journal, 14-15 марта 2009 г.

²¹ «Не знаю человека более умного, чем Натан»; см. статью Аулетта (детали приведены выше).

²² «…больше скелетов тираннозавров…»: см. статью Гладуэлла (детали выше); основано на переписке с палеонтологом Джеком Хорнером, вместе с которым Мирволд многие годы сотрудничает в деле поиска костей динозавров.

²³ «…компания занимается фундаментальными научными исследованиями…»: см., к примеру, Edward Teller, Lowell Wood, and Roderick Hyde, "Global Warming and Ice Ages: I. Prospects for Physics-Based Modulation of Global Change", материалы 22-го Международного семинара по неотложным планетарным проблемам, Эрика (Сицилия), Италия, 20-23 августа 1997 г.; Ken Caldeira and Lowell Wood, "Global and Arctic Climate Engineering: Numerical Model Studies", Philosophical Transactions of the Royal Society, 13 ноября 2008 г.

²⁴ «В течение следующих десяти часов…»: если в течение перерыва на отдых вы зададите Мирволду вопрос по какой-нибудь интересующей вас обоих теме — например, действительно ли динозавры исчезли вследствие столкновения Земли с астероидом, — он с готовностью забудет об отдыхе и прочтет вам целую лекцию о различных конкурирующих между собой теориях, логике (и внутренних противоречиях) самой распространенной из них, а также ошибках (и точно подмеченных деталях) всех остальных, не столь удачливых теорий. На приведенный выше конкретный вопрос о динозаврах Мирволд отвечает «да».

²⁵ «Сам Вуд был протеже…»: отличное исследование темы геоинжиниринга (так же отлично рассказывающее о Лоуэлле Вуде и Кене Калдейре) приведено в статье Chris Mooney, "Can a Million Tons of Sulfur Dioxide Combat Climate Change?" Wired, 23 июня 2008 г.

²⁶ «Метастатические раковые опухоли»: см. статью Гладуэлла (детали приведены выше).

²⁷ «Мирволд ссылается на недавнее исследование…»: см. Robert Vautard, Pascal Yiou, and Geert Jan van Oldenborgh, "Decline of Fog, Mist and Haze in Europe Over the Past 30 Years", Nature Geoscience 2, no. 115 (2009); и Rolf Philipona, Klaus Behrens, and Christian Ruckstuhl, "How Declining Aerosols and Rising Greenhouse Gases Forced Rapid Warming in Europe Since the 1980s", Geophysical Research Letters 36 (2009).

²⁸ Углекислый газ, которым вы дышите, работая в зданиях: данные взяты из методических указаний American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers. Углекислый газ не является ядовитым: детальный обзор принятых в настоящее время точек зрения относительно углекислого газа в атмосфере приведен в William Happer, "Climate Change", Statement before the U.S. Senate Environment and Public Works committee, 25 февраля 2009 г.; также ряд данных получен из Department of Energy's Carbon Dioxide Information Analysis center. Количество углекислого газа растет после повышения температуры: см. Jeff Severinghaus, "What Does the Lag of CO₂ Behind Temperature in Ice Cores Tell Us About Global Warming", RealClimate, 3 декабря 2004 г.

²⁹ «Окисление океана»: см. Ken Caldeira and Michael E. Wickett, "Oceanography: Anthropogenic Carbon and Ocean pH", Nature 425 (сентябрь 2003 г.); и Elizabeth Kolbert, "The Darkening Sea", The New Yorker, 20 ноября 2006 г.

³⁰ «…сумасшедшим экологом…»: см. статью Mooney (детали выше), содержащую множество интересных данных о жизни Калдейры.

³¹ «Калдейра рассказывает о проведенном им исследовании»: см. Калдейра и др., "Impact of Geoengineering Schemes on the Terrestrial Biosphere", Geophysical Research Letters 29, no. 22 (2002).

³² Деревья как источник экологического бедствия: см. Caldeira и др., "Climate Effects of Global Land Cover Change", Geophysical Research Letters 32 (2005); а также Caldeira и др., "Combined Climate and Carbon-Cycle Effects of Large-Scale Deforestation", Proceedings of the National Academy of Sciences 104, no. 16 (17 апреля 2007 г.).

³³ «Период полураспада двуокиси углерода»: см. Archer и др., "Atmospheric Lifetime of Fossil Fuel Carbon Dioxide", Annual Review of Earth and Planetary Sciences 37 (2009).

³⁴ «…способной уничтожить Гольфстрим…»: см. статьи Thomas F. Stacker and Andreas Schmittner, "Influence of Carbon Dioxide Emission Rates on the Stability of the Thermohaline Circulation", Nature 388 (1997); и Brad Lemley, "The Next Ice Age", Discover, сентябрь 2002 г.

³⁵ «…северную оконечность острова Ньюфаундленд…»: это бывшее норвежское поселение известно под названием L'Anse aux Meadows.

³⁶ Предположения Бенджамина Франклина в отношении вулканов: см. Benjamin Franklin, "Meteorological Imaginations and Conjectures", Memoirs of the Literary and Philosophical Society of Manchester, 22 декабря 1784 г.; а также статью Karen Harpp, "How Do Volcanoes Affect World Climate?" Scientific American, 4 октября 2005 г.

³⁷ Супервулкан на острове Тоба: см. статью Stanley H. Ambrose, "Late Pleistocene Human Population Bottlenecks, Volcanic Winter, and Differentiation of Modern Humans", Journal of Human Evolution 34, no. 6 (1998).

³⁸ «Год без лета»: см. статью Robert Evans, "Blast from the Past", Smithsonian, июль 2002 г.

³⁹ Рукотворный дождь братьев Воннегут: см. статью William Langewiesche, "Stealing Weather", Vanity Fair, май 2008 г.

⁴⁰ «Суть концепции была изложена в трудах Михаила Будыко»: см. M.I. Budyko, "Climatic Changes", American Geophysical Society, Washington, D.C., 1977. Это может показаться невероятным, но Кен Калдейра работал над своей докторской диссертацией в институте Будыко в Ленинграде и познакомился там со своей будущей женой.

⁴¹ «Самые сильные научные аргументы»: см. Paul J. Crutzen, "Albedo Enhancement by Stratospheric Sulfur Injections: A Contribution to Resolve a Policy Dilemma?" Climatic Change, 2006.

⁴² «Не существует нормативно-правовой базы»: более детально этот вопрос рассмотрен в "The Sun Blotted Out from the Sky", Elizabeth Svoboda, Salon.com, 2 апреля 2008 г.

⁴³ «Некоторые новые идеи… иногда рассматриваются как отвратительные»: над этим вопросом много работает гарвардский экономист Alvin E. Roth, с мыслями которого можно ознакомиться в блоге Market Design. См. также: Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt, "Flesh Trade", The New York Times Magazine, 9 июля 2006 г.; Viviana A. Zelizer, "Human Values and the Market: The Case of Life Insurance and Death in 19th Century America", American Journal of Sociology 84, no. 3 (ноябрь 1978 г.).

⁴⁴ Это и последующие высказывания Эла Гора цитируются по Leonard David, "Al Gore: Earth Is in 'Full-Scale Planetary Emergency", Space.com, 26 октября 2006 г.

⁴⁵ Идея «мокрых зеркал»: см. статью John Latham, "Amelioration of Global Warming by Controlled Enhancement of the Albedo and Longevity of Low-Level Maritime Clouds", Atmospheric Science Letters 3, no. 2 (2002).

⁴⁶ Инверсионные следы: см. статьи David J. Travis, Andrew M. Carleton, and Ryan G. Lauritsen, "Climatology: Contrails Reduce Daily Temperature Range", Nature, 8 августа 2002 г.; Travis, "Regional Variations in U.S. Diurnal Temperature Range for the 11-14 September 2001 Aircraft Groundings: Evidence of Jet Contrail Influence on Climate", Journal of Climate 17 (1 марта 2004 г.); и Andrew M. Carleton et al., "Composite Atmospheric Environments of Jet Contrail Outbreaks for the United States", Journal of Applied Meteorology and Climatology 47 (февраль 2008 г.).

⁴⁷ Борьба с глобальным потеплением за счет изменения человеческого поведения: проблема такого подхода была продемонстрирована (хотя и косвенным образом) в ходе президентской кампании Барака Обамы в 2008 году. В процессе подготовки к дебатам Обама произнес жалобную фразу, впоследствии ставшую достоянием гласности: «И когда Брайан Уильямс [журналист NBC News] спрашивает меня о том, что сделал лично я [экологические активисты любят задавать подобные вопросы], я говорю: "Ну, вы знаете, я посадил пару деревьев". А он в ответ: "А что лично вы изменили в себе?" В этот момент я думаю: истина, дорогой Брайан, состоит в том, что мы не можем решить проблему глобального потепления просто за счет того, что поменяем лампочки в нашем доме на энергосберегающие. Успеха можно достичь только за счет коллективных действий». По данным Hackers and Spending Sprees, сайт журнала Newsweek, 5 ноября 2008 г.

⁴⁸ Грязные руки и смертельная опасность, исходящая от врачей: О печальном конце Земмельвайса можно прочитать в книге Sherwin В. Nuland "The Doctor's Plague: Germs, Childbed Fever, and the Strange Story of Ignatz Semmelweis" (Atlas Books, 2003).

⁴⁹ «Целый ряд недавних исследований»: см. Didier Pittet, "Improving Adherence to Hand Hygiene Practice: A Multidisciplinary Approach", Emerging Infectious Diseases, март-апрель 2001 г.

⁵⁰ «Человеку свойственно ошибаться»: Linda T. Kohn, Janet Corrigan, and Molla S. Donaldson, To Err Is Human: Building a Safer Health System (National Academies Press, 2000). Стоит отметить, что многие больницы пытаются вынудить докторов чаще мыть руки уже на протяжении многих лет. В 1980-х годах Национальный институт здравоохранения запустил целую кампанию в пользу мытья рук педиатрами. Наиболее активным докторам вручали плюшевых мишек, получивших название T. Bear. Эти медведи нравились и детям в педиатрических отделениях, и докторам. Но не только им. Когда всего лишь через неделю несколько мишек были изъяты из педиатрических отделений и помещены в лабораторию, оказалось, что у них объявилось множество новых друзей: золотистый стафилококк, кишечная палочка, бактерии Pseudomonas, Klebsiella и многие другие.

⁵¹ Медицинский центр Cedars-Sinai: см. статью Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt, "Selling Soap", The New York Times Magazine, 24 сентября 2006 г. Эту историю нам подсказал доктор Леон Бендер, уролог из Cedars-Sinai.

⁵² Исследования в Австралии: see J. Tibbals, "Teaching Hospital Medical Staff to Handwash", Medical Journal of Australia 164 (1996).

⁵³ «Множество решений»: одноразовые манжеты для измерения давления, см. Kevin Sack, "Swabs in Hand, Hospital Cuts Deadly Infections", The New York Times, 27 июля 2007 г.; защита с помощью ионов серебра, см. неопубликованную рукопись Craig Feied, "Novel Antimicrobial Surface Coatings and the Potential for Reduce Fomite Transmission of SARS and Other Patogenes", 2004; галстуки, см. статью "British Hospitals Ban Long Sleeves and Neckties to Fight Infection", Associated Press, 17 сентября 2007 г.

⁵⁴ Обрезание приобрело массовый характер: см. статью Ingrid T. Katz and Alexi A. Wright, "Circumcision — A Surgical Strategy for HIV Prevention in Africa", New England Journal of Medicine 359, no. 23 (4 декабря, 2008); часть информации получена в ходе интервью автора книги с Ингрид Кац.

Эпилог. Обезьяны — те же люди

¹ См. статьи Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt, "Monkey Business". The New York Times Magazine, 5 июня 2005 г.; Venkat Lakshminarayanan, M. Keith Chen, and Laurie R. Santos, "Endowment Effect in Capuchin Monkeys", Philosophical Transactions of the Royal Society 363 (октябрь 2008); и M. Keith Chen and Laurie Santos, "The Evolution of Rational and Irrational Economic Behavior: Evidence and Insight from a Non-Human Primate Species", глава из книги "Neuroeconomics: Decision Making and the Brain", ed. Paul Glimcher, Colin Camerer, Ernst Fehr, and Russell Poldrack (Academic Press, Elsevier, 2009).

² «Никому никогда не доводилось видеть…»: см. Adam Smith "An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations", под ред. Edwin Cannon (University of Chicago Press, 1976; первая публикация в 1776 г.).

³ Стремление трейдеров к избежанию потерь: см. Terrance Odean, "Are Investors Reluctant to Realize Their Losses?" Journal of Finance S3, no. 5 (октябрь 1998 г.).