Примечания

1

Ироническая смесь двух выражений: «Аве, Цезарь» («Да здравствует Цезарь», которым приветствовали в Древнем Риме) и «Харе Кришна» (лозунг кришнаитов).

2

«Но пасара́н» (исп. ¡No pasarán! – «Они не пройдут») – лозунг испанских революционеров во время гражданской войны, символ антифашистского движения.

3

Каутилья – философ, автор «Учебника для царей», индийский «Макиавелли».

4

Информационные колонны, рассказывающие о высших истинах и духовных изысканиях царя Ашоки, призванные развивать население.

5

Магатха – государство, почти полностью занимающее территорию современной Индии, империя династии Маурьев.

6

Традиционное индийское украшение-талисман.

Загрузка...