Перевод с английского А. А. Помогайбо (пролог, гл. 1–3),
A. M. Фроловского (гл. 4–6), О. Л. Семченко (гл. 7–10),
В. М. Заболотного (гл. 11–13), К. А. Криштофа (гл. 14–16),
А.Г Жемеровой (гл. 17–20, эпилог).
Научный редактор А. В. Карельский
Серийное оформление С. Е. Власова
© George Weigel, 1999
© Перевод. А. А. Помогайбо, 2001
© Перевод. А. М. Фроловский, 2001
© Перевод. О. Л. Семченко, 2001
© Перевод. В. М. Заболотный, 2001
© Перевод. К. А. Криштоф, 2001
© Перевод. А. Г. Жемерова, 2001
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2001