Свобода на продажу

Перевод с английского Станислава Львовского

издательство Астрель

УДК 327 ББК 66.4(0)

This edition is published by arrangement with David Higham Assosiates Ltd. and Synopsis Literary Agency

Художественное оформление и макет АНДРЕЯ БОНДАРЕНКО Кампфнер, Дж.

К18 Свобода на продажу: как мы разбогатели — и лишились независимости / Джон

КАМПФНЕР; пер. с англ. СТАНИСЛАВА ЛЬВОВСКОГО. — М.: Астрель: CORPUS, 2012. — 414, [2] с.

ISBN 978–5-271–44693–1 (ООО «Издательство Астрель»)

УДК 327 ББК 66.4(0)

ISBN 978–5-271–44693–1 (ООО «Издательство Астрель») ISBN 978–985–20–0077–2 (ООО «Харвест») © John Kampfner, 2009

© С. Львовский, перевод на русский язык, 2012 © А. Бондаренко, оформление, 2012 © ООО «Издательство Астрель», 2012 Издательство CORPUS ®

Оглавление

Введение

Глава 1. Сингапур: удобная модель

Глава 2. Китай: осторожный игрок

Глава 3. Россия: рассерженный капиталист

Глава 4. Объединенные Арабские Эмираты: легкие деньги

Глава 5. Индия: густонаселенный вариант

Глава 6. Италия: театр одного актера

Глава 7. Великобритания: под колпаком

Глава 8. США: утраченные иллюзии

Заключение. Народные приоритеты

Библиография

Слова признательности

Предметно-именной указатель

Посвящается Констанс, Алексу и Люси