Таємна історія

Інформація видавця

УДК 821.111(73)

Т21

Жодну з частин цього видання не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі без письмового дозволу видавництва

Перекладено за виданням:

Tartt D. The Secret History : A Novel / Donna Tartt. — New York : Vintage, 2015. — 576 p.

Переклад з англійської Богдана Стасюка

Обережно! Ненормативна лексика!

© Donna Tartt, 1992

© Lise Kihle Designstudio, обкладинка, 2017

© Hemiro Ltd, видання українською мовою, 2017

© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», переклад і художнє оформлення, 2017

ISBN 978-617-12-4121-3

ISBN 978-1-4000-3170-2 (англ.)

Зміст

Пролог • 7

Книга 1 • 9

Книга 2 • 277

Епілог • 539

Подяки • 556

Літературно-художнє видання

ТАРТТ Донна

Таємна історія

Роман

Керівник проекту М. Г. Шакура

Відповідальний за випуск О. В. Стратілат

Редактор Р. А. Трифонов

Художній редактор А. В. Анкасова

Технічний редактор В. Г. Євлахов

Коректор М. М. Куценко

Підписано до друку 05.10.2017. Формат 60x90/16.

Друк офсетний. Гарнітура «Minion». Ум. друк. арк. 35.

Наклад 4000 пр. Зам. № 231/09.

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

Св. № ДКб5 від 26.05.2000

61140, Харків-140, просп. Гагаріна, 20а

E-mail: cop@bookclub.ua

Віддруковано з готових діапозитивів на ПП «ЮНІСОФТ»

Свідоцтво ДК № 3461 від 14.04.2009 р.

www.unisoft.ua

61036, м. Харків, вул. Морозова, 13Б

Тартт Д.

Т21 Таємна історія: роман / Донна Тартт ; пер. з англ. Б. Стасюка. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — 560 с.

ISBN 978-617-12-4121-3

ISBN 978-1-4000-3170-2 (англ.)

УДК 821.111(73)

* * *

Донна Тартт — сучасна американська письменниця, авторка світових бестселерів «Таємна історія», «Маленький друг» і «Щиголь», лауреатка Пулітцерівської премії, володарка медалі Ендрю Карнеґі. Входить до списку ста найвпливовіших людей світу за версією журналу «Time».

* * *

«Таємна історія» тріумфальна… Надзвичайно яскравий роман із напрочуд продуманим сюжетом… Переконливий, інтелектуальний і майстерно написаний.

The New York Times