Примечания
1
Посланник (польск,).
2
Соответствует должности начальника штаба (польск.).
3
Члены католического монашеского ордена.
4
Арендатор.
5
Кривая сабля (польск.).
6
Объединение шляхты (в XVI–XVIII веках) для защиты ее привилегий от посягательств со стороны королевской власти, а также для захвата власти в стране.
7
Участники конфедерации.
8
Приход.
9
Ф. Энгельс. Анти-Дюринг. В кн.: К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. XIV, стр. 17.
10
Аренда (польск.)
11
Дом приходского священника (польск.).
12
Шутки (польск.).
13
Предложение (польск.).
14
Площадка перед домом (польск.).
15
Сударь (польск.).
16
Сейчас (польск.).
17
Прохвост (польск.).
18
Рты (польск.).
19
В тогдашней Польше было много каштелянов: киевских, смоленских, хотя эти города уже давно отошли от Польши.
20
Виселица (польск.).
21
Помещик (польск.).
22
Проповедь (польск.).
23
Трость, палка (польск.).
24
Документ (нем.).
25
Нет (нем.).
26
Мой дорогой (англ.).
27
Чудо-мальчик (англ.).
28
Свобода (англ.).
29
Свобода (польск.).
30
Дорогие… ангелочки (польск.).
31
«Все бросил для защиты Республики» (лат.).
32
Где хорошо, там отечество (лат.).
33
Морковки (польск.).
34
«Конституция 3 мая» предусматривала расширение прав короля для уменьшения своеволия магнатов.
35
Простонародие (польск.).
36
Присоединение к Тарговице (польск.).
37
Граждане (польск.).
38
Сокращение армии (польск.).
39
Побеждать ты умеешь, Ганнибал! (лат.)
40
Восстание (польск.).
41
Молодцы (польск.).
42
Бедных евреев (польск.).
43
До гроба (польск.).
44
Дурак в полном смысле этого слова, (фр.)
45
Кроток, как овечка (фр.).
46
Вы свободны (фр.).
47
Хочу лично сообщить вам эту радостную весть (фр.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги