Примечания

1

Совзнаки — бумажные деньги разных достоинств.

2

Местное название пряженых лепешек из черной муки с творогом.

3

Помгол — Комитет помощи голодающим на Волге.

4

Совбур — советский буржуй.

5

Домзак — дом заключения, тюрьма.

6

Шадривый — по-местному: рябой.

7

Малина — воровское житье.

8

Качеван — на воровском жаргоне: тюрьма.

9

Забава — по-местному: милый.

10

В 1941 году фашисты вывезли икону Старорусской богоматери, и до сих пор судьба ее неизвестна.

11

Алексий — тогдашний новгородским митрополит.

12

Взаболь — по-местному: правдиво, без обмана.

13

«Крюк» — азартная карточная игра двадцатых годов.

14

В те годы должность начальника милиции была выборной.

15

В двадцатых годах чистка партии проходила при открытых дверях.

16

Сентябрятами называли ребят из голодного Поволжья, которые первый раз прибыли в Руссу в сентябре 1921 года.

17

Чулановка — местный сорт яблок.

18

Пасач — по-местному: хулиган.

19

Псижа — речка, впадающая в озеро Ильмень.

20

В те годы горлышко водочной бутылки заливали белым сургучом.

21

Рахиль — овца (древнеевр.).

22

Отчет о процессе напечатал в новгородской газете «Звезда» от 1 января 1924 года.

Загрузка...