Тайна Эмили - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Геза Шварц (ч. notes)

Примечания

1

Драугр – в скандинавской мифологии оживший мертвец, близкий к вампирам.

2

«Манфред» (англ. «Manfred») – философско-драматическая поэма-трагедия лорда Байрона, является одним из важнейших произведений литературы ужасов в английском романтизме; по мотивам созданы одноимённая увертюра Роберта Шумана, симфония Петра Чайковского, балет Шавье Монтсальватже.

3

Гремлин – мифическое существо из английского фольклора.

4

Рункельштейн – отсылка к средневековой культуре. В итальянском городе (Бозен/Больцано) – столице одноимённой провинции Южного Тироля, есть музей «Замок Рункельштейн», представляющий собой средневековый замок на вершине неприступной скалы.