Примечания
1
Маслиатчи — советчик, посредник.
2
Чуду — национальный пирог с отверстием для выхода пара в верхнем слое.
3
Хабар — весть.
4
Башибек — главный бек.
5
Каникус — брюхатый, буквально брюхонос.
6
Жамиат — общество.
7
Паранг — француз.
8
Ралиты — подневольные, зависимые.
9
Хуребачи — начальник, командир крепости.
10
Юзбаши — сотник (тюрк.).
11
Мутака — длинная, круглая подушка, распространенная у народов всего Востока.
12
Буза (аруш) — хмельной напиток.
13
Закият — пожертвования мечети в пользу нищих.
14
Табтар — книга.
15
Эпсур — офицер.
16
Валлах-биллах — ей-богу.
17
Так турки называли город Порт-Петровск.
18
Тавхана — гостиная.
19
Астапируллах — боже упаси.
20
Ибадаг — пророк.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги