Тайный Союз мстителей

Примечания

1

Люфтшуцварт — дежурный по бомбоубежищу из гитлеровской гражданской обороны.

2

Югендамт — гитлеровское ведомство по делам молодежи.

3

СД — гитлеровская служба безопасности.

4

Юнгфольк — детская гитлеровская организация.

5

Стихи в переводе А. Голембы.

6

В немецких школах пятерка — самая плохая отметка, равная нашей единице.

7

Гитлерюгенд — гитлеровская молодежная организация.

8

Heil — по-немецки одновременно и «да здравствует» и «лечить»— heilen.

9

Панков — один из районов столицы Германской Демократической Республики.

10

Ванзее — один из районов Западного Берлина.

11

Стихи в переводе А. Голембы.