Rex tremendae maiestatis,
qui salvandos salvas gratis,
salva me, fons pietatis.
В бокалах искрится красное вино -
И кажется, что будто кровь.
Мы пьем за то, что на душе у нас темно,
За смерть желанную, за смерть – не за любовь.
Мы пьем за то, что тщетно мы искали;
Мы пьем за то, что не смогли сберечь;
Пьем за сердца, закованные сталью,
И за игру, не стоившую свеч…
Тускнеют три опустошенных мира;
В глухую тьму в безмолвии ушли,
Где вакханалия и яд победы Пирра,
Заглушат стон растерзанной земли…
И словно обелиск, стоит, не шелохнувшись,
Над черной бездной проклятый солдат;
Последний раз по-детски улыбнувшись -
Пред ним врата откроет вскоре ад.
Неужто мы богов насмешкой стали?
Нам только пыль поднимется вослед? -
Своих мы помнили предтечей и прощали -
Ни памяти для нас и ни прощенья нет.
Бокалов мягкий, серебристый звон;
Как медленно плывут седые облака! -
Увы, стал явью давний страшный сон;
Во мраке тонет мир на долгие века…