Примечания

1

«Энциклопедия, или Толковый словарь»(фр.).

2

Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел, написано сообществом просвещенных людей, том первый, с разрешения и по королевской привилегии, 1751 год(фр.).

3

Король(фр.).

4

«Сойди Дух Святой»(лат.).

5

Тертулия– непереводимое слово, означающее «посиделки», «салон», ради которых испанцы собираются в кофейнях или барах и беседуют на различные темы – о литературе, музыке, политике, религии.

6

Никаких препятствий(лат.).

7

Рапосо – лисица(исп.).

8

Сайнета– небольшая пьеса испанского театра, написанная в прозе или в стихах.

9

Масть испанской карточной колоды.

Загрузка...