1
Бор-От — воин-рыцарь, мастер боя. — Здесь и далее примеч. авт.
2
Здесь Девин Каяс обыгрывает название знаменитой книги путешественника и этнографа Мара По «Дикие обычаи всех времен и племен Северной и Северо-Восточной частей нашей Земли».
3
Олдоу (орк.) — буквально — поросенок; здесь — ребенок, юноша.
4
Тэндх (орк.) — человек.
5
Эртсго — слабый курительный наркотик, обладающий тонизирующими свойствами.
6
Вездамос — у гномов-наугов бог насилия и смерти. Изображается в виде человека-змеи. Именно ему, по одной из легенд, принадлежит изобретение оссари.
7
Ажигаи (орк.) — злые духи.
8
Дхари (орк.) — быстро, живо.
9
Воло — аура; душа.
10
Вакхаб — оргия, шабаш.
11
Картурак — оркское название фэла.
12
Талион — дикий конь (орк.).
13
У гномов: быть униженным, оскорбленным.
14
«Орел не ловит мух»; «Великий человек не занимается мелочами» (ант.).
15
Многое.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги