Тепло очага - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Григорий Харитонович Бицоев (ч. notes)

Примечания

1

Старое название города Орджоникидзе.

2

Уастырджи — одна из богов в осетинской мифологии.

3

Араккаг — масса, из которой гонят араку.

4

Картовджин — пирог с картофелем и сыром.

5

Фарн — мир, спокойствие, изобилие.

6

Нарты — мифические предки осетин.

7

Уалибах — пирог с сыром.

8

Гыццыл — буквально маленький, малыш.

9

Куда пропал Цыппу?

10

Иди, иди, найди его!

11

Арчита — самодельная обувь из сыромятной кожи, выстеленная изнутри сеном.

12

Фандыр — музыкальный инструмент.

13

Алам — фрукты и сладости, нанизанные на нить и подвязанные к шесту. По древнему осетинскому обычаю алам проносили скачущие по селению всадники в день поминовения.