An infinite army all in white marshaled in the west and rolled eastward on silent caissons, seizing the great bridge without shout or shot.
Golden Gate was the name not of the bridge but of the throat of the bay, and the bridge was orange.
The stiffening trusses, the girders, the suspender cables, the main cables, and the towers began to disappear into the fog.
As Amy drove north toward Marin County, there were moments when she could see nothing of the surrounding structure except vertical cables, so it seemed that the bridge was suspended from nothing more than clouds and that it conveyed travelers from the white void of the life they had lived to the white mystery beyond death.
“In those days,” Amy said, speaking of her years of marriage to Michael Cogland, “although I had been raised to believe, I wasn’t able yet to see. Life was vivid and strange and at times tumultuous, but in the rush of days, I was oblivious of patterns. A wonderful dog named Nickie had come to me when I was a girl…and now into my life had come this girl whose nickname became Nickie, and I thought it amusing and sweet, but nothing more.”
As her husband grew more remote and as Amy became increasingly estranged from him, Michael began to travel more frequently and to remain away for longer periods, sometimes in Europe or Asia, or South America, supposedly on business, but perhaps in the company of other women.
Her daughter, Nicole, her second Nickie, at five years of age, had recently begun having bad dreams. They were all the same. In sleep, she found herself wandering in a snowy night, lost in dark woods, alone and afraid.
The woods were those behind their house, thickets of various evergreens, where the great beam of the lighthouse did not sweep.
Amy suspected that Nickie’s dreams were a consequence of having been all but abandoned by her father, who had at first charmed her and won her heart as he had charmed and won her mother.
One night, in her pajamas and sitting on the edge of the bed, Nickie had asked for slippers.
Mommy, last night I was barefoot in the dream. I have to wear slippers to bed so I won’t be walking barefoot through the woods in my dream.
If it’s just a dream woods, Amy replied, why wouldn’t the ground be soft?
It’s soft but it’s cold.
It’s a winter woods, is it?
Uh-huh. Lots of snow.
So dream yourself a summer woods.
This night was in the winter. The first snow of the season had fallen the previous week, and just that afternoon, the sky had salted two fresh cold inches across the coast.
I like the snow, said Nickie.
Then maybe you should wear boots to bed.
Maybe I should.
And thick woolen socks and long johns.
Mommy, you’re silly.
And a mink coat and a big mink Russian hat.
The girl giggled but then sobered. I don’t like the dream, but I don’t like the barefoot part the most.
Amy had gotten a pair of slippers from the closet and had put them under Nickie’s pillow.
There. Now if you dream about the woods, and if you’re barefoot again, just reach under your pillow and put them on in your sleep.
She had tucked her daughter in for the night. She had smoothed Nickie’s hair back from her face, kissed her brow, kissed her left cheek and then her right, so her head wouldn’t be unbalanced by the weight of a kiss.
Then Amy had spent the evening reading and had gone to bed in her own room at half past ten.
Now, in the passenger seat of the Expedition, Brian said with awful tenderness, “Maybe I should drive.”
Having crossed the Golden Gate Bridge, they were heading north on Highway 101.
The clotted mass of fog that smothered the bridge had boiled off into a thin milk as they had come somewhat inland.
“No,” she said. “It’s better if I drive, something for my hands to grip.”
That winter night, wind had awakened her, not with its own moan and whistle, but with the disharmony that it rang from the collection of wind chimes on the balcony off the master bedroom.
Amy looked toward a west-facing window, expecting to see the fairy dance of falling snow against the glass, but there was only the darkness and no snow.
Although the chimes usually appealed, something in their jangle disturbed her. In her years here, this was the first wind that was not a good musician.
As she came fully awake, instinct told her that not the chimes but some other sound had awakened her and stropped her nerves. She sat up in bed, threw aside the covers.
A separate house was occupied by the couple-James and Ellen Avery-who managed the property and made sure that their employers’ every need was met. In addition to being a good manager, James was a strapping man, and responsible.
In their own wing of the main house were private rooms for Lisbeth, the maid, and Caroline, the nanny.
Each night a perimeter alarm was engaged. The breaking of a window or the forcing of a door would trigger a siren, and James Avery would come running.
Nevertheless, Amy was impelled by animal suspicion to remain standing beside her bed.
Head lifted, she listened intently, wishing that the wind would declare an intermission and let the chimes fall silent.
Her bedside lamp featured a dimmer switch. She fumbled for it and eased the palest light into the room.
Only weeks before, she’d done something that, at the time, had seemed impulsive, excessive, even foolish. Because several stories of grisly murder had recently filled the news, she had bought a pistol and had taken three lessons in its use.
No. Not because of murder in the news.
That was a self-deception that allowed her to go on believing her life had merely encountered a length of bad track, that it had not derailed.
If her fear had been of homicidal strangers, she would have told someone, at least James Avery, that she had purchased the pistol and had taken lessons. She would have left the weapon in her night-stand, where it would be easy to reach-and where the maid would have seen it. She would not have hidden it in an unused purse, in the back of a bureau drawer that held a collection of purses.
Feeling as though she moved not through the waking world but in a dream, with just enough light to avoid the furniture, she went to the bureau and withdrew the purse that served as holster.
As Amy turned from the bureau, she heard the faint creak of the doorknob, and gasping she turned in time to see him enter, his eyes shining in the gloom, like ice on stone in moonlight. Michael.
Supposedly in Argentina on business, he was not due back for another six days.
He did not speak a word, nor did she, for the circumstances and his eyes and his lurid sneer were phrases in an infinite sentence on the subject of motive and violence.
Fast he was, and brutal. He hit her, and she rocked backward, the knobs of bureau drawers gouging her back. But she held on to the purse.
He clubbed her with one fist, striking at her face but hitting the side of her head, and she fell to her knees. But she held on to the purse.
Grabbing a fistful of her hair, Michael hauled her to her feet, and she was conscious of no pain, so totally was she in the thrall of terror.
She saw the knife then, how big it was.
He was not ready to use the blade, but twisted her hair to turn her, and she turned like a helpless doll.
When Michael shoved her hard, she stumbled away from him and fell, and almost struck her head against a dresser. But she held on to the purse.
She tore at the zipper of the purse, reached within, rolled onto her back, and worked the double action as she had been instructed.
The shot shattered something, missing Michael, but in shock he shrank from her.
She fired again, he fled, and as he passed through the doorway between the bedroom and hall, he cried out in pain when the third shot nailed him. He staggered, but he did not go down, and then he vanished.
In self-defense and in defense of the innocent, killing is not murder, hesitation is not moral, and cowardice is the only sin.
She went after him, certain that he was not mortally wounded, determined that he would be.
Into the hallway, light spilled from Nickie’s room.
In the clockworks of Amy’s heart, the key of terror wound the mainspring past the snapping point, and the scream that came from her was silent, silent, her lungs suddenly as airless as the world around her seemed to be, a vacuum in a vacuum.
With the pistol in both hands and held stiff-armed before her, she went into Nickie’s room, and Michael was not there.
He had been there earlier, and what Amy saw was aftermath, a sight from which she reeled in horror and in instant crippling grief, a sight that almost compelled her to put the pistol in her mouth and swallow her fourth shot.
But if in that moment she did not care whether she sent herself to Hell, she was determined to send him there.
Into the hall, down the stairs, she seemed not to run but fly, and in the entry hall found the front door standing open.
Impossible that she was still alive, that she was not dead from her own ardent wish to be dead, and yet she moved out of the house, across the porch, down the steps, into the night.
To the east, beyond the house, the concentrated light beamed out from the high lantern room, as powerful and silent as her still-silent scream, warning sailors in transit on the deep Atlantic.
Because its arc was constrained to 180 degrees in respect of inland dwellers, the lighthouse failed to brighten the night here in the west. Only a faint ghost pulse of its sweeping beam played upon the snow, so weak that it could quiver up no shadows.
Scanning the night, seeking Michael, she could not see him-and then did. He was running for the woods.
She squeezed off her fourth shot, and sea gulls thrashed into flight from the eaves of the high catwalk of the lighthouse, flew west in confusion, but then over her head wheeled east and high into the sky.
Michael was beyond the reach of the pistol, and she ran after him, holding her fire until she had gained ground.
She closed on him as she knew she would, because he was wounded and she was not, because he ran in fear and she ran in fury.
As Michael reached the woods, Amy fired again, but he did not fall, and the trees crowded around him and welcomed him into their dark.
Now it seemed to her that this was a fulfillment of her sweet girl’s dream, Nickie’s dream that she would be lost in the woods. Her father had not only taken her life but her soul, and he would cast it away in the forest, where she would wander forever, barefoot and afraid.
Crazy as that thought was, it compelled Amy ten steps into the woods, twenty, until she halted. Before her were a thousand pathways through the night, a maze of trees.
She listened but heard nothing. Either he was laying for her in this labyrinth or he had fled far enough along a trail he knew that she could not hear him running.
Were he lying in wait, she would risk being taken by surprise, because she might kill him anyway, in the struggle.
If on the other hand he had gone deep into the woods, if he had left a car on the farther side, along the county road, her pursuit of him would only ensure his escape.
Reluctantly, desperately, she retreated from the trees and ran back toward the house, to call the police.
She was almost to the front-porch steps when she realized that her gunfire had brought no one out of either house. Neither James nor Ellen Avery, nor Lisbeth, the maid, nor Caroline, the nanny.
They were all dead, and she the sole survivor.