Such a gigantic funeral — I didn’t know how to join the procession. I didn’t know anyone walking in it, not even the man who had died. The strangest thing is that the funeral took a route not used before, heading off toward a network of railroad tracks. We crossed over them into the wasteland, then paused for rest.
During this time, the trains heading north and south arrived. This sparked an argument among those gathered around the bier. One group wanted to carry it to the south, and the other to the north. Both claimed that they were carrying out the wish of the deceased. One of the wise men called out to remind them that the dearly departed was among the righteous friends of God — and would never permit anyone to carry him in an unsatisfactory direction.
We all contemplated the sanctity of what he said. The southern-bound troupe tried to carry the bier, but was unable, while the northerners also hazarded their luck, only to meet with failure, too. At that point everyone realized that the saint didn’t want to leave the place where he was, lying between south and north.