0–10

It was the Sunday after Fatou saw the Cambodian that she decided to put a version of this question to Andrew, as they sat in the Tunisian café eating two large fingers of dough stuffed with cream and custard and topped with a strip of chocolate icing. Specifically, she began a conversation with Andrew about the Holocaust, as Andrew was the only person she had found in London with whom she could have these deep conversations, partly because he was patient and sympathetic to her, but also because he was an educated person, presently studying for a part-time business degree at the College of North West London. With his student card he had been given free, twenty-four-hour access to the Internet.

‘But more people died in Rwanda,’ Fatou argued. ‘And nobody speaks about that! Nobody!’

‘Yes, I think that’s true,’ Andrew conceded, and put the first of four sugars in his coffee. ‘I have to check. But, yes, millions and millions. They hide the true numbers, but you can see them online. There’s always a lot of hiding; it’s the same all over. It’s like this bureaucratic Nigerian government — they are the greatest at numerology, hiding figures, changing them to suit their purposes. I have a name for it: I call it “demonology”. Not “numerology” — “demonology”.’

‘Yes, but what I am saying is like this,’ Fatou pressed, wary of the conversation’s drifting back, as it usually did, to the financial corruption of the Nigerian government. ‘Are we born to suffer? Sometimes I think we were born to suffer more than all the rest.’

Andrew pushed his professorial glasses up his nose. ‘But, Fatou, you’re forgetting the most important thing. Who cried most for Jesus? His mother. Who cries most for you? Your father. It’s very logical, when you break it down. The Jews cry for the Jews. The Russians cry for the Russians. We cry for Africa, because we are Africans, and, even then, I’m sorry, Fatou’ — Andrew’s chubby face creased up in a smile — ‘if Nigeria plays Ivory Coast and we beat you into the ground, I’m laughing, man! I can’t lie. I’m celebrating. Stomp! Stomp!’

He did a little dance with his upper body, and Fatou tried, not for the first time, to imagine what he might be like as a husband, but could see only herself as the wife, and Andrew as a teenage son of hers, bright and helpful, to be sure, but a son all the same — though in reality he was three years older than she. Surely it was wrong to find his baby fat and struggling moustache so off-putting. Here was a good man! She knew that he cared for her, was clean and had given his life to Christ. Still, some part of her rebelled against him, some unholy part.

‘Hush your mouth,’ she said, trying to sound more playful than disgusted, and was relieved when he stopped jiggling and laid both his hands on the table, his face suddenly quite solemn.

‘Believe me, that’s a natural law, Fatou, pure and simple. Only God cries for us all, because we are all his children. It’s very, very logical. You just have to think about it for a moment.’

Fatou sighed, and spooned some coffee foam into her mouth. ‘But I still think we have more pain. I’ve seen it myself. Chinese people have never been slaves. They are always protected from the worst.’

Andrew took off his glasses and rubbed them on the end of his shirt. Fatou could tell that he was preparing to lay knowledge upon her.

‘Fatou, think about it for a moment, please: what about Hiroshima?’

It was a name Fatou had heard before, but sometimes Andrew’s superior knowledge made her nervous. She would find herself struggling to remember even the things she had believed she already knew.

‘The big wave …’ she began, uncertainly — it was the wrong answer. He laughed mightily and shook his head at her.

‘No, man! Big bomb. Biggest bomb in the world, made by the USA, of course. They killed five million people in one second. Can you imagine that? You think just because your eyes are like this’ — he tugged the skin at both temples — ‘you’re always protected? Think again. This bomb, even if it didn’t blow you up, a week later it melted the skin off your bones.’

Fatou realized she had heard this story before, or some version of it. But she felt the same vague impatience with it as she did with all accounts of suffering in the distant past. For what could be done about the suffering of the distant past?

‘OK,’ she said. ‘Maybe all people have their hard times, in the past of history, but I still say —’

‘Here is a counterpoint,’ Andrew said, reaching out and gripping her shoulder. ‘Let me ask you, Fatou, seriously, think about this. I’m sorry to interrupt you, but I have thought a lot about this and I want to pass it on to you, because I know you care about things seriously, not like these people —’ He waved a hand at the assortment of cake eaters at other tables. ‘You’re not like the other girls I know, just thinking about the club and their hair. You’re a person who thinks. I told you before, anything you want to know about, ask me — I’ll look it up, I’ll do the research. I have access. Then I’ll bring it to you.’

‘You’re a very good friend to me, Andrew, I know that.’

‘Listen, we are friends to each other. In this world you need friends. But, Fatou, listen to my question. It’s a counterpoint to what you have been saying. Tell me, why would God choose us especially for suffering when we, above all others, praise his name? Africa is the fastest-growing Christian continent! Just think about it for a minute! It doesn’t even make sense!’

‘But it’s not him,’ Fatou said quietly, looking over Andrew’s shoulder to the rain beating on the window. ‘It’s the Devil.’

Загрузка...