THE CONFESSION OF THE SCARLET DRAGON

“You sin, you pay.”

This had been pounded into me by Gramps, my crazy grandfather. I hope he burns in hell right now, because if such a place really exists he and those like him must end up in it. I cursed him with all the curses known to me, and they wore him down eventually. Very slowly, because he knew how to fight these things; besides, we were of one blood, he and I, so I received a portion of my own curses on the rebound. Let him burn, like a gas burner burns, heating up everything around him, as he never gave me even a smidgen of warmth.

The white plaque on the wall, letters of some unknown alphabet, four dozen shaved heads; whispered prayers and incantations. “. . . use the lemon juice, goddamn it, rub them until your arms fall off, because whoever saw an angel covered in freckles from head to toe? There ain’t no such thing! You must of done it just to spite me!” So—never a single ray of light, always the dusk of the curtained rooms. Maybe they really did appear in the most visible places to spite him, covering the skin that never saw the sun, the skin rubbed raw with lemon juice. White toga smelling of lemons, a withered wreath of chamomiles with white centers. And the constant “Give us a miracle, reveal it to us!” Miracles that weren’t, and painted nails, and colored lenses that made the eyes water. But “Fuck it, it ain’t no angel if he’s not blue eyed!” He swore like a sailor as soon as he was out of earshot of his beloved brethren, his “sons and daughters.” The sanctimonious piety went straight into the trash when the last of them disappeared behind the door, and the monstrous dwarf sat down to his three-course fish dinner. Wreath hanging askew, thin fish bones extracted from the depths of the munching orifice. He had no use for napkins. Never. “They are an extravagance, unbecoming of the godly, you hear me, O winged one?” Also unbecoming of him was cutlery. And unbecoming of me—a table, a chair, and even “Angels don’t eat, ha-ha, they are satiated by Holy Spirit!” Angels. Are curses becoming of them? Of course not. They discharge in your own body, pure sizzling electricity filling out every last hair instead of arcing to the one they were directed at. And then one day, a simple enchanted fish bone that’s done its job. That was the first real miracle I wrought: to pass from MY FATHER’S HOUSE, in capital letters, to a house. It could even be called my mother’s, if only I ever had the slightest inclination to call it that. Exchanging house for house and Angel for Moron, because “He can’t even read, the retard!” And “What have we done to deserve this?” They didn’t need any miracles at all. Miracles scared them. Except those they saw on the Tube. It was their god, even though they didn’t bow before it or whisper prayers to it, just stared at it through the clear lenses of their glasses, but the effect was still the same both here and there, the only difference being that there I at least had been useful for something.

The papers wrote about the old swindler who’d managed to enchant scores of people. The Tube proclaimed it, so it must have been true. It was not true: he was just a dirty old man who lost his mind. But the Tube never lies, it is beyond suspicion, so they took me to the god’s house, to rinse the traces of Gramps’s sins out of me with holy water. They washed me and christened me, but still the letters kept coming, and the crazies with shaved heads kept stalking me and falling headfirst onto the pavement, grabbing me not by the hem of the toga, as before, but by the bottom of my sweater or coat pockets, tearing them clean off, and “Oh god, I am so tired of this! The coat was brand new! It cost us a fortune! We should not let him out of the house. Disgrace for the entire family!” So—curtains drawn again, lights always on, the Tube humming constantly, the shaved heads stumbling around outside the house, sniffing the walls, scratching at them, seeking the angel that became a kind of addiction for them. Therefore, what they were seeking had to be removed. Didn’t matter where to, otherwise it was simply dangerous; after all, “they urinate down by the elevator, the neighbors are furious, and that incessant knocking in the night, and the phone calls, intolerable, simply intolerable!” And so, my mother’s house exchanged for the House. This exchange followed a prayer. The only genuine one out of thousands. The only one where I asked something for myself. I wasn’t even sure what exactly it was I asked. But it was answered, or it just might have been a coincidence, even though I happen to know that there are no coincidences, and I entered Gray House. The place that existed for me and those like me. Those not needed or, if they are, needed for all the wrong reasons.

Once I saw it, I immediately understood that this was it, the thing I’d been asking for. The writing was on the wall. Literally. It read: WELCOME, ALL YOU ABORTED, YOU PREEMIES AND POSTIES! ALL YOU DROPPED, THROWN OUT, FLIGHTLESS! WELCOME, CHILDREN OF THE WEEDS! I knew how to read, even though those in the mother’s house claimed otherwise. I entered, believing that I was given according to my prayer. Entered as Alexander, shedding both the Angel and the Moron, both of them forever, because “If you want to stay with us, there are going to be no miracles. None, you hear? Not bad ones, not good ones, and not even indifferent ones.” I said yes and, under the all-seeing gaze of those green eyes, became Alexander, as far from The Great as could be, the eternal shadow, the ever-ready pair of hands. I tried. I really tried, even though saying yes was much easier than always remembering that I had. The gray walls of the House talked to me through the graffiti: “Tired of being a slave yet, freckle-face?” No, I wasn’t, not at all, it was not slavery; besides, what do you know about being a slave? You just know the word, and you have this picture of a black man picking cotton. Uncle Tom, Uncle Sam, whatever. Have you ever seen those with shaved heads being led by the invisible rings in their noses? Have you ever heard about an angel in chains? Are you familiar with lemon-scented mornings, with chanting at dawn? Or the miracle of the exploding Prophet of the Holy Tube? Or the cat that decided to taste freedom, the least miracle in God’s quiver of miracles; I did not enchant it, however much everyone was sure that I did, it was simply a miracle, given to it not by me but through me . . .

Every house has its rules that must not be broken. Every house has its three-headed dog keeping order. Gramps; Mother; Sphinx. They all hemmed me in with proscriptions, installed barriers keeping me from myself, but only one of those worked, the one put up by Sphinx. Because that’s what I wanted. Sphinx is not to blame here. He hadn’t brought me into this world or sold me to insane relatives, and he never robbed me of my childhood or starved me half to death. All he did was give me this one rule, and he never demanded anything else. And . . . After all, it was I who wished for peace and quiet, for the new life as one of many, it was I who uttered the prayer that transported me to the House. That’s why it was not slavery. Of my other houses I talked only to Sphinx. He was the only one who knew everything. He was the invisible thread tying me to the previous lives, and at the same time teaching me to live this new one. He was not afraid of me at all—I would know, I have long learned to distinguish the fear hidden in the thin shells of human faces. Why him? I have no idea. It just happened. He did remind me of the shaved heads at first. But all he had in common with them was the bare skull. I’d never ever seen that doglike expression in his eyes. “Find your own skin, Alexander, find your own mask, talk about something, do something, never stop, you must be there every moment, people must feel you. Got it? Or you’ll disappear.” Talk about what? Do what? Where to go seeking masks I’ve never worn, for words I’ve never known? He yelled at me, then calmed down. “All right, whatever. Forget it. If you can’t think about anything, don’t. After all, that’s also a kind of mask. But when your body is present in this room, you have to be as well. Be present and busy, always, unless you want to be stared at or drawn into discussions.” And . . . Day and night, cigarette butts swept into the hand, a wet rag over the clumps of dust, a sponge over the coffee stains, a spoon into the waiting mouth, and always the eyes, more piercing than Gramps’s. Don’t look into them, never look into them. Forbidden. Taboo. And “Al, air out the room,” “Get me the pants,” “Help me into that stupid shirt,” “Bring over the wheelchair.” Splinters in the fingers, always wet, aching, bleached white by the detergent. Scrapes. Fingernails, weeping. And “Look at this guy, he’s switched off again. Hey, Alexander, what’s that you’re thinking about?” “The Conqueror’s head has left the building. Give him the mop, that’ll bring him back.” “He’s a card, that Alexander character. All he ever wants is housework.” The House walls, the House Laws, its memories, its fights, its games, its tales—that’s all well and good, calm and soothing, if it were not for the fear that’s always nearby, that only can be pushed away for a short while, very short, because sooner or later it returns, bristling with even more sharp spikes than before. It’s the fear of the inevitable end to all this, the public flaying of the new, freshly grown skin. The fear of long-legged Sphinx carrying the secret of the real me. He who has power over someone surely would wield it?

“Are you afraid of me, Alexander?”

The green eyes leave smoking holes in me. I cringe. I shout back, “Yes! Yes! I am afraid! So? Wouldn’t you be, in my place?”

“If I could be both you and myself at the same time, no, I wouldn’t. And you don’t have to either. Trust me, I want nothing from you.”

It was the truth, but I could not allow myself to believe it. He was taming me, quietly, step by step, and I didn’t realize it. He made me read and then discuss books with him. Listen to music and talk about it. Make up ridiculous stories and tell them to him. First to him only, then to others. He squeezed the fear out of me and made me trust him. I was happy, and not afraid of his eyes anymore. Not afraid of anything anymore, even though the oath was not lifted from me, I had to remember that. But I was too warm and cozy, it melted me, the warmth that he was giving me, gifting me, making up for everyone who’d withheld it from me before. The warmth I was receiving from all of them, receiving and giving back. I forgot. I never should have done that. My hands acted by themselves, quietly stealing their pain. I carried it, burning hot, and washed it off under the tap. It floated away down the drains, my legs were shaking, I was tired and empty; it was so beautiful, and it was not a miracle at all, honest, so I never broke my promise. That’s what I thought then. A new world assembled itself around me, resplendent in golden sunrises and furious sunsets, I jumped up from the bed before everyone else and ran out barefoot into the hallway, to seize the most beautiful hour, to knead the dust with my feet, to feel my body, my running legs. I turned on a lukewarm shower and sang—both ancient hymns and the songs I’d learned recently, scaring the cockroaches, splashing in puddles. That was what I was. Alexander covered in freckles, Alexander pale and thin, Alexander unknown to anyone, Alexander who gnaws at his fingernails, Alexander who needs to eat more, Alexander with his buck teeth, Alexander who’s going to be sixteen soon, who has the entire world and eight friends, who is happy.

I wasn’t doing anything for them. Almost nothing. Even though miracles were as necessary for them as air and water, and there I was, silent, simply living among them, and all I wished was to really become one of them.

I secretly gave them bits and pieces of miracles—so small that you could pass them around, stuff them in a pocket and then pretend there was nothing there, nothing at all. I was good at it. Until one of them discovered my secret. It was inevitable. They all had a keen sense of smell, the Tube and the venom of the multitudes on the outside never dulled it. And I was careless. Little Jackal knew that Alexander was not like anyone else. Blind suspected something. And Wolf . . . It’s funny and sad at the same time: he was the one I feared the least of all, and the one to whom I gave more of the forbidden miracles. The burning substance that clung to my hands when I passed them over his spine tried to poison me in the time it took to carry it to the sink. My palms swelled with his pain, and I was grateful for it. Gratitude and love, those were their lessons for me, and I came to expect those from them. Foolish. Sphinx knew what he was doing when he warned me that day: “There are to be no miracles. None, you hear?”

If two are placed within the stuffy, soft-walled limits of the Cage, they are at the same time close and alone. Too many hours to spend this way, in closeness and isolation. And . . . “I’m not stupid, Alexander, I can feel it. Wolves can always feel things like that.” And “Don’t you trust me, goddamn it? Aren’t we friends?” I should have heard that, should have remembered the toothless grin and the gray mane of that other one who so loved to pepper his speech with “damn it.” I should have locked myself with a million locks there and then, as soon as I was given that warning, but I’d forgotten my previous lives. The warmth of this life melted my resolve, and I talked to him the same way I talked to Sphinx, offering myself to him, but he wasn’t Sphinx, not even close, I realized it right there, in the stifling confines of the Cage, when he bared his crooked fangs and smiled: “You’re mine now!” I realized that the trap had sprung, that it was already too late. I was chained again; not an angel this time but rather a demon, because that was what he needed, and I always morphed into whatever was needed, with only one exception. “Hey, quit whining! It’s not like I want a lot from you!” I cried and hugged his knees, I crawled at his feet like the least of the shaved heads, I screamed with the pain of the reincarnation. “What are you bawling about? I’m not hurting you, I’m not doing anything to you, leave my feet alone, you miserable weirdo!” I fled into the corner, but he pulled me out again, he shook me and slapped my cheeks with cold, detached curiosity. Of course I knew what he wanted. Wolf’s innermost wish was no secret from anyone. “I don’t want him dead, understand? I’m not a murderer. Let him just walk away. Leave the House, go into the Outsides and never return. Got that?” The walls like pillows in flowery chintz, white lights, his sweaty face and angry hands . . . And “Stop the hysterics! What’s so scary about what I’m asking?” What he was asking was hideous, but I couldn’t find the words to explain why. It’s better to kill someone than to make him a slave to your desires. Wolf didn’t know that.

Are curses becoming a demon? Of course. But I didn’t do anything. I resolved to remain Alexander until the last possible moment, until I couldn’t anymore. Knowing that tomorrow the end would come, Gray House would learn the truth, and then I’d be torn apart by the seekers of miracles. Alexander would be no more. Someone else would take his place, and there would be a different House, without Sphinx, without Tabaqui, where I would be completely alone, like a gutted insect slapped between two pieces of glass to be studied through the thick lenses of a microscope. “I’ll tell everyone about you, miracle worker, every Pheasant will know, every stray dog. They’re going to tear you to pieces, understand?” I crawled away and lay on the floor. My head was swimming, needles pricked in my hands, I was burning up. My answer, my refusal, I buried deep inside my soul, along with the coming fall out of a window—or maybe off the roof, the roof was even better—and the broken rusty chain that could never again be used to bind me, forever and ever amen . . . Then the deliverance came, I freed myself of myself and roared away, through walls and ceilings, through clouds and rain, into the burning blackness of space.

For two days after that he left me alone, did not remind me. But I was tired of the fear. It all happened by itself. My curse pierced him in the night, and he did not wake up. I ran away from my sin, I locked myself in the bathroom, I prayed and cried. I went looking for the way up into the attic. I didn’t find it, neither the attic nor the way to get there. Then I went down to the yard and climbed up the fire escape. I stood at the edge of the roof when the sun came up, bathing the world in gold and turquoise, and the swifts jetted overhead with joyous noise, and still I stood there, unable to make myself jump. It turned out to be harder, much harder than I thought. I was all swollen with tears, I swayed and pleaded with the wind to help me, but it was too feeble for that. Then I heard a horrified scream—I imagined it was Sphinx—and my legs pushed me on their own accord. I took a step, slipped, scrambled for purchase on the rounded edge of the steel plate, fell, and grabbed it with my hands. And immediately realized that I was not going to let go. No matter what. Not if I had to hang like that for a long time, not if I got tired, not even by accident. I hung there and cried. Then I pulled myself up and lay flat on the roof, legs still dangling. The palms of my hands were on fire, there was blood on them, and also something was trickling down my leg and pooling in my shoe. I knew that I was forever a coward, and I hated myself. The sun was beating down on me. The edge of the roof dug under my ribs. One of the girls saw me out of the window of their wing, I heard her shouting and pulled farther up, so I was fully on the roof. But I could not get up and climb down. This was how the two long-limbed Spiders found me. They grabbed me and took me with them.

Later I tried doing it again, in a different way, but it didn’t work the second time either . . . Blind came to visit me in the Sepulcher. He had on this one-size-fits-all white gown; it would have fit two more of him easily. He climbed on the bed, sat there cross-legged, and listened to my silence.

“Why?” he asked.

“There is a great sin on me,” I said. “I cannot be redeemed.”

After Wolf I knew better than to trust them. I waited. What would this one say? The one hiding inside himself. Not nice at all, the way Wolf had seemed. Quite the opposite. It could have been anything. He could turn into Sphinx. I remembered the oath I gave him and then broke: “If you want to stay with us . . .” If he did that, I’d have to go away. Or he could turn into Wolf and make a razor blade out of me. I never told him who it was that I was supposed to forever tether to a post beyond the House gates. He could have decided he owed me something, and I didn’t want that.

“Come back,” he said. “No one is going to find out.”

“Why?” I said. “And how do I pay for it?”

“Stupid,” Blind said. And left.

So I went back. Life goes on, and my sin is still on me. While I live, it will be thus. I have no way to atone. Ghosts constantly stream through these walls, but only one of them bares his fangs at me. He is everywhere. On the windowsill when I pull away the curtain, waiting for me in the shower, even at the bottom of the bath when I am about to climb in, looking at me with burning eyes from underwater. I am almost used to it now, and don’t go to pieces anymore every time we meet. I go to bed later than before and rise earlier, to make sure my nights are dreamless—because in the dreams he can do whatever he wants with me. I’m tired of him, and he of me, but we cannot get rid of each other. The pills help, but only for a while.

Every morning I go down to the yard to feed the stray dogs running around in the predawn hours on the other side of the fence, in the Outsides. They know I’m going to show up and wait for me there. All it takes is the secreted half of my dinner, and they are ready to talk to me about their vagabond life, and listen to me talk about mine. They live in a pack, and so do I. We have a lot to discuss. I never ask them if they know what sin is. But I suspect they do. Sometimes, very rarely, I work miracles for them: healing gashes on their paws, growing fur over burns, or conjuring a phantom of the Great White Bitch that resembles a polar bear a bit. They like to chase it along the fence. Then we go our separate ways. They leave to tend to their quarrelsome business, and I return to the House. Occasionally I meet Blind in the hallway, as he’s returning from his nightly wanderings. More often on my way down to the yard, but sometimes also on the way back. I often think that if I were to come out at night he would be everywhere, in myriad different disguises, just like my ghost. But I never go out at night. I’m afraid of the dark.

I’m afraid of the dark and of my own dreams. I’m afraid of being alone and of walking into empty rooms. But most of all I’m afraid I might end up in the Cage again, this time by myself. If that were to happen most likely I’d stay there forever. Or snap and bust out of it in some nonhuman way, and that’s even worse. I don’t know if I’m going to burn in hell or not. Probably yes. If it exists. I can only hope that it doesn’t.

Загрузка...