The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar.

Так что передо мной возник другой вопрос, вероятно то же самый, который и ты задавал себе все это время, читая дневник:

Как, этот чувак все еще жив?

Просто то, что ты живешь долго, не означает, что ты должен долго жить…

Правда, но…

Проще говоря, я полагаю, что я все еще здесь потому, что до сих пор работаю, люблю людей и пишу музыку. Конечно, моя жизненная кривая резко повернула… поверь мне, она постоянно петляет, а что касается моей судьбы, то это просто смех один.

Думаю, я вероятно предстану перед Господом, занимаясь чем–то малоинтересным, вроде игры в гольф или садоводчества. Это было бы слишком для меня, чтобы сидеть там рядом с Богом, Боном Скоттом, Сидом Вишезом и Джими Хендриксом, и слышать, как кто–то внизу читает мой некролог:

Сегодня скончался Никки Сикс… играя в чертов гольф…

Ладно, хватит (легко высмеивать смерть после того, как ты умер и воскрес несколько раз…, но об этом позже). Давайте пока не будем слишком далеко отходить от кладбища моего разума.

Сейчас мне ясно, я был настолько занят бегством от моего прошлого, что даже не заметил, как в свете фар высветилось то, насколько пагубен мой путь. Курс на столкновение был очевиден, однако я был слишком упрям, чтобы понять намек, упрям как человек, который не откажется от драки, даже зная, что его ноги крепко застряли в бетонных ботинках. Иногда твой выбор – это не выбор вовсе… по крайней мере, мы так думаем…

Ну что ж, возвращаемся к книге, которая у вас в руках, наполненной противоречиями любимых, друзей и недругов, которые понятия не имели, что подписывают мне рецепт сильнейшего болеутоляющего… такого, которое вызовет торнадо у вас в голове.

1 июля 1987

Бэкстейдж

20.00

Это превратилось в аэропортно–секс тур. После концерта мы прибываем в аэропорт и там нас ожидает стройный ряд девушек, ожидающих…мы начали брать их в ванные комнаты частных аэропортов.

Оклахому мы порвали. Шоу было пропитано олдскульной хэвиметаллической энергетикой. Мы думали.что там за дверями настоящий переворот, но оказалось, что там все спокойно.

Пора на сцену. Увидимся…

2 июля 1987

В самолете

01.30

Сидим в самолете, готовы к вылету в Билокси. Скажу кое–что о фанах с юга…они сумасшедшие. Они необузданней, безбашенней и громче, чем на Западе и на Востоке. Это было очень круто…что я там сказал про аэропорты? Я сижу тут в своем кресле с блаженной улыбкой на лице. Стюардесса только что принесла мне бутылку белого вина, и серебряную тарелку с таблеткой Хальциона и дорожкой кокса. Я сижу в нашем частном самолете и читаю журнал про то, как мы сосем. Похоже.что все идет так, как и должно…

ТОММИ ЛИ: Girls,Girls,Girls тур был абсолютно разнузданный. Сплошное блядство. Мы начали коллекционировать лифчики, трусы, туфли, платья, юбки, полароидные снимки голых фанаток…да всё. Помню, как залез в один из наших автобусов, а там, как–будто прошел дождь из трусов, их там было, наверное, около тысячи. Настоящий бордель на колесах. Они попадались всюду. Может, надо было музей открыть?

НИККИ: Хозяин самолета не разрешил нам брать с собой все эти наши «награды». Потому что все это воняло как самый вонючий рыбный магазин. Я слышал, что все это продается в магазине Мотли. Господи, помоги тому убогому ублюдку, который открыл его.

Отель, Билокси

17.30

Только проснулся. Сегодня мы остаемся здесь. Всем нужен выходной. У Винса голос садится, у Томми все руки в порезах и шрамах, у меня все тело болит от бросков по сцене во время концерта…и после…, у Мика убийственно болит спина. С каждым годом ему все хуже. Это беспокоит меня. Надо постирать одежду, или хоть душ принять, уже 6 дней этого не случалось.

Пора ехать на шоу…

НИККИ: Последствия концертов и дорог, это не то, что бросается в глаза. Это можно заметить на фото, там и здесь, морщины на лице, мешки под глазами (…..)

Читая эту запись, я теперь знаю, какую боль испытывал Мик Марс, но кто бы мог тогда подумать, что через несколько летэто перейдет в хроническую болезнь позвоночника, анкилозирующий спондиллит, и ему потребуется операция по пересадке позвонка? Теперь ясно, это человек из стали…да, Мик Марс — самый сильный человек на земле.

3 июля 1987

Выходной

Отель Билокси

17.20

Крутился и вертелся всю ночь. Нет наркотикам. Надо принять снотворное, но я пытаюсь быть хорошим…

Только что получил новый Rolling Stone с нами на обложке. Конечно, они ведут себя с нами как подонки. Заголовок гласит: «Хэви Металл: Это громко, это уродливо, это не хочет уходить».

Наверно, если бы я хотел понравиться критикам, я бы писал музыку, которая никого не трогает… так может это был комплимент? Мы громкие,уродливые и никуда не желаем уходить. Потому что они нас хотят.

НИККИ: Когда я получил тот номер, я действительно ужасно обиделся, я подумал, что, вот, какую награду мы заслужили за свою музыку. Оглядываясь назад, я не могу поверить, что принимал это так близко к сердцу.

4 июля 1987

Бэкстэйдж

18.10

Я много думал о Ноне. В следующем месяце исполнится год, с тех пор как ее больше нет. Как меняется жизнь. Она была мне настоящей матерью. У меня остались о ней только хорошие воспоминания… она всегда улыбалась и подавала еду на стол. Она следила за модой и вечно модифицировала мою одежду, нашивала новый зад на мои штаны, когда я начал подражать своим рок–н–ролльным героям. В Джероме,Айдахо,просто необходимо было иметь такие штаны…(…..)

Черт, нет ничего ужаснее маленького, мечтательного провинциального мальчика.

БОБ МАЙКЛС: Не проходит ни одного 4 июля, чтобы я не вспомнил о Никки, после одного особенного года – думаю, это был 1984. Я пришел к нему домой, он был абсолютно обдолбанный, и поджег у себя в саду здоровенную бутыль с зажигательной смесью. Взметнулось дерево из пламени на 40 футов вверх ,упало в Мустанг 1965 г.в. и он загорелся. По мнению Никки это было ужасно весело.

5 июля 1987

Отель

01.40

Классно отыграли…с аншлагом. Мы играли Dancing On Glass и какой–то парень кинул мне на сцену пакетик и сделал рукой движение, как–будто вмазывается. Мило. Хорошо проведем сегодня ночь. У меня есть одна история про девушку, банан и неиспользованный фейерверк…но я устал. В постель…в одиночестве.

Думаю, ребята собираются в стрип–клуб. Я уверен, что если я пойду, то вляпаюсь в неприятности. Я собираюсь завтра поработать над музыкой и не хочу похмелья. Если я начну, я ведь уже не смогу остановиться…так остановлюсь–ка я сейчас…

ДОК МАКГИ: Никки был в этом туре более вменяем, чем обычно. Он не был так агрессивен как обычно. Он не особо шлялся по клубам, наверно это последствия героина. Иногда я был просто счастлив. В то время.как другие маньяки занимались всем этим дерьмом, я мог быть уверен, что Никки в своей комнате, и он сегодня никого не убил.

6 июля 1987

Выходной

Отель, Мемфис

19.00

Выходной…ничего интересного. Читаю Негра, Дика Киллера. Про одного из первых черных комедиантов и о всех предубеждениях по этому поводу в 50–60 годы. Я знаю кое–что о предубеждениях. Когда моя мать выходила с Ричардом Прайором, люди одаривали нас такими взглядами и комментариями…примерно как я тут получил в отеле,когда я явился в магазин подарков в своем сценическом макияже и вонючих, потных, кожаных штанах. Словно я прокаженный. А может я ниггер?

НИККИ: Я помню, когда мать встречалась с Ричардом Прайором. Он всегда хорошо ко мне относился. Одно из самых живых воспоминаний, это когда мы жили в аппартаментах 9–этажного дома в Голливуде. Мы уходили с Сесси гулять, двора у нас не было, потому мы выходили прямо на Бульвар Сансет. Матери не было дома целыми днями, и мы играли, пока они не возвращались. Потом подъезжала машина, мама выходила, обнимала меня, оба они говорили: Привет!, поднимались наверх. Я оставался в цокольном цементном этаже, который и был нашим двором для игр. Я никогда не обращал внимания на это, я просто не замечал, что Ричард черный, а моя мать белая. Мне никогда не казалось важным это дерьмо.

ДИНА РИЧАРДС: Я работала крупье в Лэйк Тахо, когда встретила Ричарда. Однажды ночью я сдавала карты на Блэк Джек, взглянула через стол в эти глаза и — БАМ! Я никогда в жизни не была с черным мужчиной, и я даже не заметила, что человек, стоящий там, за столом, черный. Я просто посмотрела в эти глаза, и это было оно.

(…..)

7 июля 1987

В самолете

14.30

Каждый раз, как я прошу Neglectra (звукозаписывающая компания) выпустить что–нибудь, они начинают жаловаться. Они не хотят тратить деньги…уроды несчастные. Я думал, что это крутой лэйбл, потому, что у них были Queen. Теперь я знаю правду…они, видимо, загубили карьеру Queen тоже…

Когда ты на пике, они рассказывают, как они тебя любят (они любят деньги, которые мы им приносим)…а когда тебе нужна поддержка, там никакой любви не найдешь. Боб Краснов из Stone Age такой же. Надо, наконец, расстаться с этой компанией. Все, что они делают — это выпускают альбомы…с небольшим количеством или вовсе без промоушена, а мы продаем миллионы альбомов и проводим все концерты тура с аншлагом.

Нет, это не просто лэйбл…это и менеджмент тоже. Они просто не знают, как замотивировать или запугать их. Представьте, все, что мы можем сделать с ними, это кинуть их об стену и надеяться, что они прилипнут.

ТЕОРИЯ МОЕЙ ЗВУКОЗАВИСЫВАЮЩЕЙЦ КОМПАНИИ

1.Они банк для музыки.

2.Они распространяют музыку.

3.Они печатают музыку (и имеют с этого огромный процент)

4.Они не имеют права присваивать ничью музыку, несмотря на п.1, 2, 3.

5.Вы никогда не увидите такого ни в одном бизнесе.

P.S. Мы делаем всю работу, пишем всю музыку…они ссужают нам деньги…мы возвращаем их,и они присваивают нас себе? Что за фигня творится в музыкальном бизнесе? Не удивительно, что им нравится, чтобы мы были все время обдолбанными. Потому что тогда мы не обращаем внимания на то, что они творят…это рабство.

P.P.S. Посмотрим. что будет, если я не буду обдалбываться? Мой мозг снова начинает работать.

ЙАН ГИТТИНС: Мотли в конце концов вернули себе права на мастера своих альбомов, принадлежавшие Electra Records. Никки и менеджер группы Аллен Ковач, после долгих переговоров, установили юридические границы, и обсудили все условия обладания правами, таким образом, Electra сдавала права в обмен на то, что Мотли не будут требовать ничего с тех королевских заработков, которые она уже сделала на них. Если Мотли выпускают новый альбом и выступают на больших площадках через 10 лет, можно представить, как пожалела об этом решении компания.

НИККИ: Мы заключили закрытое соглашение, и никто из артистов не понял, как мы это сделали. Я скажу, что глава Electra Сильвия Рон попалась на этот крючок, леску и наживку.

Правило номер три:

Никогда не руководствуйся эмоциями, занимаясь бизнесом.

ТОМ ЗУТАУТ: Может быть МакКартни, Джаггер, Боно, Пэйдж и Плант очень умны, но никто из них не имеет прав на свои мастера, они отписывали их компаниям, как дети. Никки отобрал у Electra свои права, как мальчик с надеждами и мечтами.(…..)

СИЛЬВИЯ РОН: Хочу ли я принять участие в этой книге? Не думаю, что это уместно.

8 июля 1987

Отель, Сент Луис

16.30

Надо пойти в спортзал. Пью я немного (полбутылки Джека) каждый вечер, но это и всё. Я собой горжусь. Но, дорогой дневник, мне так скучно. Я чувствую, где–то таится неприятность…может это потому что я позволил Ванити приехать в Миннеаполис?

9 июля 1987

Выходной

22.55

Еще одна ночь в том же отеле. Вчера в лобби познакомился с 2–мя девушками. Немного позабавлялись втроем. Я нюхал кокаин, насыпая дорожки на задницу одной из них…теперь меня ЭТО развлекает. Фред зашел ко мне и спросил: Ссукасиккс, что это ты делаешь? Я ответил, что пытаюсь убить скуку, на что он сказал: У тебя хорошо получается.

Я люблю Фреда, и, естественно, предложил ему присоединиться. Он сказал: Конечно! Я насыпал дорогу на задницу второй телке, Фред занюхнул, поблагодарил так, словно это было его обычное ежедневное времяпрепровождение, и ушел.

Господи, может мы ослепли, и не понимаем, что происходит на самом деле, или как?

ФРЕД САНДЕРС: У нас у всех были ламинированные карточки со специальными кодами в этом туре. Мы сделали их потому, что в лобби отелей всегда целая толпа народа, вечно с детьми, и мы не могли говорить открыто по рации, там бы поднялся бунт! Так мы дали всем номера:

1.Док МакГи

2.Дуг Тайлер

3.Рич Фишер

4.Я

5.Винс

6.Никки

7.Мик

00.Томми

Затем это распространилось и на другие вещи:

20. Где ты?

100. Крелл

101. Отель

129. Концерт

268. Автобус

714. Группи

747. Свинья в помаде

Таким образом, мы могли говорить что–то типа: Что с твоим 20? Ну, я с 6, у которого 747 и 100 в 268, едем на 129. Это отучало людей подслушивать и доставляло массу удовольствия. Иногда группа начинала разговаривать на этом языке даже по дороге с концерта в отель…то есть из 129 в 101.

10 июля 1987

Отель, Вичита,

16.10

Что–то меня преследуют черные девушки в последнее время? С тех пор как Ванити пообщалась с прессой, они все ломятся ко мне. Эпидемия, блин!

Томми с Винсом поссорились опять. Эти двое сведут нас с Миком с ума. Но группа звучит действительно отлично, и в конце концов, это главное…

19.00

Whitesnake разогревают нас сейчас. Они такие скучные. Я ненавижу их новую музыку. Дэвид Ковердэйл был в Deep Purple и считает себя крутым. Ну нет, вчера он сказал публике что у него понос…можете поверить в это дерьмо (шутка)? И весь фокус заключается в том, что это была правда. Я зашел в туалет за ним, и он сказал мне не заходить в кабинку, потому что он только что мыл задницу. Потом он идет на сцену и сообщает об этом публике!

Каждый раз, встречая рок–звезду, я теряю веру…что никого не осталось? Мать земля, пробуди Джонни Тандерса, пусть воссоединит Dolls…пожалуйста!

Та телка,Тони Китаен,которую Томми трахал,она здесь,с Ковердэйлом.Я надеюсь Томми отымеет ее пока мальчик–понос на сцене…

ФРЕД САНДЕРС: Каково было работать с Whitesnake во время тура Girls? Одна радость с ними работать. Они профессионалы. Мистер Дэвид Ковердэйл это Ричард Бартон в роке.

11 июля 1987

Бэкстэйдж

19.00

После шоу вчера приехали в аэропорт в 1.30. Уже несколько дней я, сидя в самолете, и глядя на облака, думаю.что удивлюсь, если этот тур когда–нибудь закончится.

Я забыл, Ванити приезжает завтра или сегодня? Кажется, она пытается обходиться без наркотиков, может быть, на этот раз не будет бедствия — она настроена мирно.

ФРЕД САНДЕРС: Как только Ванити приезжала, я не видел их с Никки отдельно друг от друга, кроме как во время концерта. Думаю, она любила кокаин и героин, ну, главным образом, кокаин, так же, как Никки. Они уходили в номер, закрывались там, и потребляли огромные дозы наркоты.

12 июля 1987

В самолете

1.30

Летим в Миннеаполис на выходной. Сегодня играли дерьмово. Все были пьяны. Мик под своим Марсадом…что такое Марс–ад спросите вы? Ну, это много водки и капля Геторейда (для цвета), в общем, практически, одна водка.

Намек: никогда не ходите за водой на ту сторону сцены, где стоит Мик. Я вчера глотнул, так чуть не проблевался…это была чистая водка. Я думаю он заглушает свое горе, от того, что он с такой сукой. Я думаю, пистолет вылечил бы эту тоску быстрее и лучше. Не следует ли легализовать убийства для золотодобытчиков?

МИК МАРС: Я был практически всегда пьян во время шоу в туре Girls. Я предпочитал пить чистую водку на сцене, иногда Никки приходил на мой край сцены, думал, что это вода и пил ее. Ну, и, следуя своей манере поведения, он, конечно, напивался. Мы набирались в хлам, я не знаю, как мы играли песни, и вообще, весь сет. Я едва не падал со сцены. Мы не были лучше всех звучащей группой, как это казалось людям, и они приходили, и кричали…

13 июля 1987

Отель, Миннеаполис

18.10

Мы играем 2 концерта в Met Center. Это огромная площадка. 17000 человек каждый вечер, все билеты проданы…классно…дом Викингов Миннесоты…

Я так скучаю по героину. Я по–прежнему бухаю, и зомби–пыль рулит. Это мой новый лучший друг.

14 июля 1987

Отель, Миннеаполис

03.00

Тим злится на меня, потому что я влил в него виски перед публикой сегодня. У меня было с собой, и я всего его облил. Он не догадался, зачем я нарядил его священником. Это добавило крутизны нашему шоу. Я так устал это говорить…лучше бы мы сосали. Господи, храни Sex Pistols.

Ванити приехала, но остановилась в отеле…замечательно. Она замечательная, добрая девочка, но она доводит меня до бешенства. После секса я мечтаю, чтобы она превратилась в бутылку виски.

ТИМ ЛУЦЦИ: Тур Girls, Girls, Girls был адским туром, и я, так понимаю, священник был там необходим. Я выходил на сцену каждый вечер одетый священником, Никки брал меня за волосы, запрокидывал мою голову назад и делал вид, что вливает в меня Джек Дэниелс. На самом деле, он зажимал горлышко бутылки большим пальцем, и, на самом деле, я не пил, кроме нескольких случаев, когда он сдвигал палец. Тогда виски каскадом лилось прямо мне в глотку. Может быть это была его месть за то, что я не хотел вместе с ним ширяться героином.

(…..)

15 июля 1987

Бэкстейдж

20.20

После сегодняшнего шоу вылетаем в Чикаго. Я не вижу конца этому туру…

16 июля 1987

Отель, Чикаго

06.00

Вынюхали с Томми и Фредом тонну кокаина после шоу и в самолете по дороге сюда. Ходили в клуб в Чикаго в 3 часа ночи…обычные бляди и группи там. Я это все любил, но сейчас девушки в прошлом, сейчас у меня звенит в ушах, голова пуста, и я наблюдаю рассвет. Так, я забалтываюсь…дайте мне горсть Хальциона и коктейль…тогда я, должно быть, усну.

Иногда мне кажется мы магнит для грязи. Все упреки и обвинения только и направлены на то, чтобы вытрясти из нас деньги. Люди думают, что мы ебнешься, какие богатые. Если бы они только представили, сколько мы тратили в туре, подобном этому (или в любом другом), им бы крышу снесло.

Из 100% заработанных нами денег около 20–30% после всех закупок (это дерьмо не дешевое). Потом раздели это на четверых, потом поделись с гребаным Дядюшкой Сэмом. Так из 10 млн. мы доносили до дома 3 млн. Делим на 4–х. Получается 750 000. И после уплаты налогов остается около 400 000.

Я не жалуюсь, но если поделить на 12 месяцев, получается по 30 000 в месяц. Потом посчитайте машину, дом, одежду и просто на жизнь, и все поймете.

Мы совсем не ебнешься как богаты. Совсем не так, как это кажется маленьким, достающим нас, лживым засранцам.

Почему я разглагольствую об этом? Потому что на нас подал в суд какой–то говнюк, который, якобы, на нашем концерте, оглох. Я могу спорить, что он прекрасно услышит меня, если я спрошу, не хочет ли он получить чек на 25 000, чтобы замять это дело.

Спокойной ночи. Или доброе утро…

P.S. Я оставил Ванити в Миннеаполисе. Может быть, у нее что–нибудь получится с мальчиком из службы доставки букетов. Господи, ну и тварь же я.

16.30

Только проснулся. Еще один день. Еще одно шоу. Еще один отель…ничего интересного по ящику, ничего в голове, не о чем писать…

Иду на саундчек. Если бы не эти страницы, которые я считаю своим другом, мне бы ни за что не избавиться от демонов в моей голове.

17 июля 1987

Отель, Чикаго

05.55

Только что вернулся из трансвестит–бара,в который мы поехали после шоу. Пили там пили водку, закусывали икрой и ржали над всеми, кого видели. С нами были близняшки, которые устраивали нам спектакль, забавляясь друг с другом. На улице толпились фанаты, и, в один прекрасный момент, пришла полиция. Они конечно увидели серебряную тарелку, с насыпанными на ней, дорожками кокаина. Я думал, что всё…но копы только сказали, что им нравится наша музыка, и если нас кто–нибудь попытается обидеть здесь, в Чикаго, пусть мы только скажем им, и дал нам свой телефон.

Я чуть не спросил, не хотят ли они дорожку–другую, но…к чему испытывать удачу?

Даже когда все так хорошо, мне все–равно скучно чем дальше, тем больше все это грозит превратиться в самую большую и худшую версию Мотли–гедонизма. Это подстерегает и шепчет мое имя. Сейчас я скажу нечто безумное — я горжусь тем, что жру колеса, нюхаю кокаин и бухаю — я обхожусь без героина. Спокойной ночи, меня зовут мои таблетки.

21.00

Черт возьми, уже темно, а я только проснулся. Я оключил будильник и он, блин, не светится. Теперь большая дилемма…какую бы хрень заказать в рум–сервис?

18 июля 1987

Отель, Чикаго

04.00

Были с группой в каком–то стрип–клубе. Я предложил ребятам из Whitesnake пойти с нами (встретил их в баре внизу), но один из них…кажется, его зовут Вивиан…сказал, что ему надо остаться попрактиковаться. Что за херня? Так можно разрушить мир, оставаясь в своей комнате и играя все ту же херню, которую ты играл, когда тебе было 15. У меня даже задница засыпает от этих парней. Не могу дождаться, когда к нам присоединятся Guns’n’Roses. Ну я пошел. У меня в постели какая–то рыжая и мне надо ее выгнать.

Скучающий в Чикаго Сиккс.

ДУГ ТАЙЛЕР: Во время этого тура Whitesnake были лучше, чем Мотли. У Мотли был альбом №2, а у них-№1. Они собирались играть только первые несколько концертов, но когда им подняли ставку с 4000 до 10000, они согласились остаться с нами до конца октября, и я был рад, что они согласились.

В самолете

14.30

Сижу в самолете, маюсь похмельем. Кажется, я выпил больше, чем помню вчера. Винс с Фредом говорят, я дрался. Думаю, это зомби–пыль создает у меня иллюзию того, что все в порядке. Ох, пожалуйста, не надо героина..4 аспирина, пожалуйста.

Сегодня у нас выступление в Инди, а потом мы отбываем в мой любимый рок–город Детройт. Два шоу с аншлагом…заебись!

В самолете

01.30

Сегодня сняли видео на Wild Side. Что должны подумать люди ,если они узнают, что поют порванную и разобранную Отче Наш…и узнают,как я это написал? Интересно, как там Бекки?

(…..)

19 июля 1987

Отель, Детройт

17.25

Я в депрессии. Я не могу найти интереса в жизни. Я не знаю почему, но иногда мне так хочется снова стать мальчишкой в Сиэттле, тусующимся вместе с другими музыкантами, которые словно заново изобретали музыку, уводя нас от безумия…Роб Хэмпфил, Рик Ван Зэндт и другие. Мы ходили в школу тогда, но в основном делали то, что хотели, то, в чем мы нуждались, то, о чем мы мечтали.

Сейчас моя мечта сбылась, а я не могу найти инструментов, как избавиться от желания снова стать тем ребенком.

Чем я все не доволен?

Почему ко мне тянет детей?

У меня есть второй ответ, но не первый. Это легко, потому что я такой же потерянный, как они. Не только во времени, но и в отношениях…другие сломали нас…не сложно сломать ребенка. Теперь мы (дети) сломаем вас.

На фиг всё…кто–нибудь, доктора мне!

20 июля 1987

Бэкстейдж

23.45

Мне нравится,когда группа в огне. Офигенное шоу, второй аншлаг здесь. Мы скользили по сету как гремучие змеи, время от времени, мило показывая свои клыки. Я все время улыбался, наверное, выглядел как чеширский кот. Заглатывая виски, довольно шатаясь…такие моменты особенно приятны…

21 июля 1987

Выходной

18.00

Я перешел к чувству полного счастья от состояния тотальной депрессии, и не знаю почему. Не больше и не меньше наркоты и бухла чем обычно. Ну таблетки, но ничего такого, чтобы выйти из под контроля. Кажется что скоро что–то разрушится…это ощущается как близкая, неминуемая смерть.

В это время через неделю я буду уже дома. Не знаю, хорошо это или плохо…наверно и то и другое.

ДУГ ТАЙЛЕР:Настроение Никки все время менялось в туре.И правда заключалась в том.что он был то под кокаином,то пьян,то еще что–нибудь.Единственное,что все знали,что он хитер и изворотлив и за ним надо смотреть в оба.

22 июля 1987

Отель,Детройт

20.40

Весь день лежу в постели,смотрю телек.Ничего примечательного,кроме того,что позвонил Дуг и сообщил,что Too Fast For Love стал платиновым…не плохо для маленькой панк–рок записи.

23 июля 1987

В самолете по дороге в Цинцинатти

14.00

Винс никогда не спит один.У него каждую ночь новая девушка.Я этого не понимаю,мне нужно побыть одному.Я всегда один,даже в комнате полной людей.Я никогда не понимал манеры Винса держать за руку девушку.с которой он только что познакомился.Меня это бесит.Ни одна не задерживается одна приходит,другая уходит,и так каждый день.И никаких привязанностей или угрызений совести.Иногда они повторяются.

Винс сексоман,но не мне называть его зависимым…

(…..)

24 июля 1987

Отель,Кливленд

14.00

Проснулся в Кливленде.Эти отели так похожи друг на друга.Еще одно шоу сегодня,мне в правду нужен выходной.Спасибо,Господи,через 3 дня я буду дома.Мои руки так изрезаны и изранены,тело устало. То что я делаю на сцене дает о себе знать только когда проходит весь этот адреналин,или алкоголь…

25 июля 1987

Выходной

В самолете по дороге в Хеброн

16.00

Иногда я просто бегу от правосудия.Ударяюсь об стену и не могу двигаться.Это не похмелье ине сумеречное состояние от таблеток…это нечто другое.Я не знаю,что это,но единственный путь пройти это–наклонить голову и двигаться до конца.Наверно у меня какой–то химический дисбаланс.

Я прочитал в газете про пониженный сахар и алкоголь.Может у меня сахар понижен?

Не могу дождаться ,когда уже,блин,закончится это завтра и я окажусь дома.

Как бы то ни было,мне безумно скучно и в мыслях полный хаос,что все же лучше.чем утомлять тебя моими светскими записями.Сейчас положу ручку и возьму гитару.Где–то здесь должна быть песня,просто надо дать ей выход–я приложу все усилия.чтобы выпустить ее…

МИК МАРС:На сцене я не говорил Никки,что он пьян,потому что я обычно был не лучше.У нас был такой ритуал перед шоу:брали бутылку Джека,и смотрели,кто больше выпьет,у кого получится больше «бУльков».После этого следовала водка и по возвращении в свою уомнату я пил шампанское или вино. .Но не думаючто я даже могу представить,что вытворял Никки.

26 июля 1987

В самолете Мотли на пути в ЛА

02.00

Сегодня было 40 000 человек…великолепное шоу.Горящие цилиндры по всей сцене и мы над ними.40 000 человек с поднятыми вверх руками,кричащие во все легкие.Иногда ты действуешь просто как машина.Мы чувствовали энергию исходящую от толпы.Это прекрасное завершение тура.Сейчас у нас 4 дня отдыха.Прибываем около 20.30,не могу дождаться момента.когда я окажусь в своей постели.Как же воняет моя одежда.Надо положить в чемодан другую.

ФРЕД САНДЕРС:Последнее шоу в Buckeye Lake было вместе с Whitesnake и Anthrax.В этот день приключилась небольшая неприятность.Когда Мотли играют Smokin’ in The Boys’ Room предполагается,что Винс исполняет соло на гармонике.Винс не умеет играть на гармонике,но зато умею я,и мы отключали провод,идущий к его микрофону,и он только синхронно притворялсяч.что играет,на самом деле играл я,находясьза сценой с микрофоном.Я обычно смотрел,как он позирует и картинно раздувает щеки.А в Buckeye Lake я решил попробовать,как звучит мой скрытый микрофон,и в результате это соло на гармонике из Smokin’ in The Boys’ Room зазвучало непонятно откуда, посреди совершенно другой песни.Винс выглядел совершенно офигевшим,впрочем как всегда.

27 июля 1987

Дома

Вэн Найс

21.00

Дома.Спасибо,блин.Постирал одежду,помыл машину,прослушал автоответчик.Там было 67 сообщений…все стер.Проверил почту…там оказался чек на 650 000.Я звонил в офис и просил проверять мою почту,пока я в туре.И вот,полмиллиона долларов валяются тут у меня в почтовом ящике на улице?Что за херня…

28 июля 1987

Дома

Вэн Найс

22.20

Спал весь день

Только что написал новую песню.Назвал ее A is for Asshole

29 июля 1987

Дома

Вэн Найс

Полночь

Кажется я потерял что–то,словно я не чувствую вкуса.Это охотится за мной.как любовница,которой я не сказал до свидания.

Не могу дождаться,когда уеду отсюда.Чувствую,словно привязан невидимой нитью.В дороге я лучше защищен от героина.Я защащаюсь от волков,которые стучат в мою дверь.Они знают.что я дома…

Господи,пожалуйста,прогони их…

30 июля 1987

Дома

Вэн Найс

18.40

Сегодня лежу тут на кровати и мне так одиноко–только кажется?Я заложник собственной судьбы.В такие дни как сегодня,я понимаю самоубийц.Интересно.а может и я так закончу свою жизнь?Интересно,смогу ли я полюбить кого–нибудь так,чтобы этот человек чувствовал себя защищенным?

В такие дни как сегодня я ненавижу жить в этом доме.Я могу притворно улыбаться и выглядеть добродушным,но внутри я чувствую.что никто не любит меня..даже хуже…никто не понимает меня.

Я чувствую.что я совершенно один на этой планете.

НИККИ:Оглядыываясь назад,я вмжу,что это не просто депрессия стучалась в мою дверь,она выбивала ее и становилась хозяйкой и в моем доме и в моей голове.Иногда вещи так близко к тебе расположены,что ты не можешь их видеть.Я люблю слово «совокупный»…эмоциональные проблемы так часто результат многих происходящих вещей.Это не только наркотики,алкоголь,таблетки,это следы детства.Это совокупность.И этот список растет растет…и растет…

31 июля 1987

В полете из ЛА в Кливленд

11.45

Время дома пролетело так быстро,теперь предстоит еще месяц в дороге.Я не могу сосчитать мили,припомнить отели.Я не помню городов и не вижу всему конца–края.Если бы не музыка и фаны,это была бы китайская пытка водой.Повторение…снова и снова…кап…кап…кап…

Да,я ною.Наверно я просто устал.Мы вылетели из ЛА в 9.00.Приземляемся в Кливленде в 16.00,потом еще перелет до Питтсбурга,посадка в 18.00,потом концерт…классный.16 000 человек,билеты проданы.Пойду–ка я посплю.Я забыл поспать прошлой ночью–у меня был поздний визитер.Джейсон все тот же…

Хорошо уехать из ЛА.

1 августа 1987

Отель,Кливленд

02.15

Когда же я лягу спать!Безумно устал.В ушах звенит.Кажется я заболеваю…или это визит домой так на меня подействовал?

2 августа

Баффало,NY

День

Ой,только проснулся…Мне действительно надо было поспать.Благодарение Богу,телефон зазвонил,через час надо быть в аэропорту.Для интервью о нашем вчерашнем шоу в Баффало.

Сейчас отправляемся в Нью–Йорк.Он почти то же самое для меня,что и ЛА.Даже не знаю,что хуже…записывающая компания,драг–дилеры или телки.Может они все одно и тоже лицо?

3 августа 1987

Отель,Филадельфия

16.00

Почему я чувствую,что в руках Мика заключен золотодобытчик?Мик Марс лучший из живущих на земле,но он так и притягивает грязь…как магнит.

Т Е Л К И = Н Е П Р И Я Т Н О С Т И

4 августа 1987

Отель,Филадельфия

17.00

Вчера ночью зашел в бар в отеле,тихий,спокойный вечер.Выпил несколько коктейлей,пообщался с несколькими фанами.Чувствую себя сегодня нормально,но мне был звонок от Саши,он сказал,что хочет меня видеть.Конечно хочет…он же героином торгует.

Я тебе говорю,Восточное побережье для меня то же,что и Западное…тут волки.

Надо поменять имя,под которым я остановился в отеле,чтобы никто не мог меня найти.Как насчет чего–нибудь из этого:

Анита Ванна

Ал Коголик

Или лучше всего

Пси Хопат

P.S.Сейчас пора ехать на первое из двух шоу в Спектрум.Все билеты проданы.Йу–хху…потом.

5 августа 1987

Отель,Филадельфия

16.00

Такая шумная толпа вчера вечером…безумно.Филадельфия действительно любит рок–н–ролл.

Вчера ко мне подошла мулатка,такая красивая,что я не верил своим глазам.Она была действительно,действительно прекрасна.Она вошла в мою комнату и обняла меня.Дальше–больше…Потом,когда мы лежали рядом,она сказала,что у нее есть ребенок и ей нужны деньги,чтобы заплатить за квартиру,и не мог бы я ей помочь расплатиться за машину…и за школу для ее ребенка.Так и лила все это на меня…

Как всегда…бла–бла–бла.На самом деле,почему я должен оплачивать ее нужды?Я ее выкинул.Черт,может я и правда магнит для грязи…

P.S.Еще одно шоу сегодня в Филадельфии…

РОСС ХЭЛФИН:Никки бывал с девушками в Girls туре,но они играли для него не главную роль.Важнее были наркотики.Мы пили,нюхали кокаин,потом он желал девушку,но все–равно,ориентирован был главным образом на наркотики.Чаще всего он заканчивал вечеринку,оставаясь в одиночестве в своей комнате.И мы знали–это значит,что у него есть и он не хочет делиться ни с кем.Или он с девушкой…закидывается наркотой.

6 августа 1987

Отель,Филадельфия

15.00

Прошлой ночью мы с Томми угнали лимузин.Когда мы вчера вернулись в отель,и наш водитель вышел,чтобы открыть нам дверь,мы захлопнули дверь,вскочили на сиденье и поехали.Он долго бегал за нами по парковке,но мы проехали прямо сквозь ворота отеля.Парень так офигел!Потом вышел менеджер отеля и разорался,чтобы мы валили прочь из его отеля.Фред Сандерс отговорил его вызывать полицию.Мы сказали,что мы страшно сожалеем о содеянном(на самом деле,конечно,нет)и нас не выгнали из отеля.Может быть потому,что мы оставили там около 30 000 $?

ФРЕД САНДЕРС:Знаете что?С Никки и Томми вечно происходило подобное дерьмо.Особенно с Никки.Он постоянно выяснял,где границы моего чувства юмора.У него было столько фасадов,он был так внезапен и непредсказуем.Было бессчетное количество собраний менеджмента,созываемых во время этого тура только для того,чтобы решить,что с ним делать.Под конец я нанимал охранников в каждом отеле,где мы останавливались и двое из них постоянно дежурили у его двери.

РОСС ХЭЛФИН:Я всегда говорил,что Томми и Никки надо пожениться,потому что, будь они геями,они были бы идеальной парой,созданной в раю.Томми делал все,чего хотел Никки.Впрочем они оба хотели одного и того же.(…..)

7 августа 1987

Филадельфия,аэропорт

14.30

Сидим в нашем самолете,вылетаем сейчас в Портленд.Все еще сокрушаются по поводу лимузина.

Только что вспомнил,что в Портленде мы как раз начали свой тур на разогреве у Оззи в 84–м.Я скучаю по Оззи…Надеюсь у него все хорошо…

Томми присел рядом со мной и сказал:Чувак,я вчера опять обоссался.С ним постоянно происходит эта херня.Я спросил:А почему ты не делаешь этого до того как лечь спать?Он ответил:Я делаю,но я пью до хуя!

Логично.

Топ–5 показателей тура:

1.разбитые лимузины? 1

2.кокаин? 8–балльная снежная буря

3.виски? более галлона

4.бляди? даже больше,чем надо

5. последствия? Никаких

Боже,храни рок–н–ролл…

8 августа 1987

Отель 4 сезона,Бостон

13.00

После вчерашнего концерта прилетели в Бостон(дом Aerosmith и Cars).Уезжаем отсюда через несколько дней.Мне нравится иногда вести оседлый образ жизни и не паковать вещи каждый день.

Но иногда я скучаю по автобусам.Гул двигателя усыпляет,и афтешоу–пати всегда заканчивается несусветным блядством на полу.Там конечно страшно неудобно,особенно на ходу,но нищие не выбирают.

Летим в Провиденс на концерт,потом назад,сюда спать…если мы будем спать.

ТОМ ЗУТАУТ:Я пришел на один из концертов того тура с девушкой,с которой встретился 2–й или 3–й раз,провел ее за сцену и познакомил с Никки.Он спросил,насколько у нас серьезные отношения,и когда я ответил,что мы едва знакомы,Никки тут же начал говорить ей,какая она сладкая.

Когда он загнул ее в переодевалке на скамейку,она объявила,что у нее месячные.Никки заявил,что он не трусливый мальчик ,немного крови его не испугает и,отымел ее прям тут же,не смотря на то,что в комнату поминутно кто–нибудь заходил.Я мог ожидать подобного от Винса,но в исполнении Никки меня это шокировало.

Потом он извинялся,говорил,что сам не знает,что на него нашло.Может он и не знает,зато я знаю.Это наркотики и звездная болезнь.Только нарциссичный,безбашенный уёбок мог отодрать за сценой телку сотрудника своей звукозаписывающей компании на глазах у всех.

Отель 4 сезона,Бостон

15.00

Возвращаюсь в постель.Мы занимаем целый этаж в отеле и вчера ночью тут был полный пипец…это была оргия четырех сезонов.Все двери открыты,из номера в номер бегают полуголые люди.Я в 5 часов сказал Винсу и Томми,что с меня хватит,уже рассвет.

Саша продолжает звонить в офис и оставлять мне сообщения.Он шифруется от Дока.Если бы Док узнал,что Саша может делать за деньги(кроме того,чтобы водить лимузин), он бы пристрелил его.Учитывая,что Док и сам имел дело с наркотиками,вы бы могли подумать,что чутье должно бы ему подсказывать,что рядом дилер.

Я не говорил с Ванити несколько недель и это охуительно.Интересно,она по прежнему думает,что мы поженимся?

ДОК МАКГИ:Саша был русским парнем,который работал у меня водителем в Нью–Йорке.Я знал,что он иногда поставляет порошок ребятам,но подумаешь,какое дело!Они могли и швейцара попросить и посыльного насчет этого.Но,повторяю,я не знал,что Саша доставляет Никки Сикксу героин.

(…..)

10 августа 1987

Отель 4 сезона,Бостон

12.30

Заказал кой–чего в румсервисе.Потом летим в Ворчестер на 2 шоу(все билеты проданы).Потом назад в отель…

Ок,время для меня сейчас так тянется…

Я люблю играть нашу музыку,но мне надоедает играть один и тот же сет каждый вечер Когда мы играем в одном городе больше одного концерта(как сейчас) или когда города расположены рядом,я знаю,что многие фаны смотрят одно и то же шоу.Я бы хотел,чтобы у нас не было сет–листа,у группы 30–40 песен,мы можем просто называть ту,которую собираемся сейчас играть.Есть песни которые мы играем в начале и в конце,но остальные должны меняться по ситуации.Но группы чувствуют себя комфортнее,когда есть сет–лист.Да,отличное шоу,но еще один вечер играть то же самое…это дает мне чувство неудовлетворенности.

Ладно,всё,заказ принесли.

11 августа 1987

Отель 4 сезона,Бостон

Где–то днем

Еще одно крутое шоу вчера.Примерно через час опять туда же.Нечего рассказывать,кроме того.что после Ворчестера мы летим в Нью–Йорк и я нервничаю из–за этого.

Если бы я верил в то,что Бог есть,я бы сейчас попросил у него сил …

12 августа 1987

Паркер Меридиан отель,Нью–Йорк

16.00

Я вспоминаю то время.когда я лежал в реабилитационном центре и как трудно мне было признать свою зависимость.Я не мог послушно переносить их насильственного приобщения меня к Богу,и единственное,что мне придавало там сил–это общение с другими наркоманами.Они приходили,рассказывали о своей зависимости,о том,как они потеряли надежду от нее избавиться.Я пытаюсь справляться своим собственным способом…

Если у меня когда–нибудь будут силы помочь себе,я знаю,я смогу помочь и другим.Ты не можешь помогать другим,пока ты не помог себе…

Через час идем с Т–Bone и Винсом в Scores обедать.

Полночь

Только что вернулся с обеда.Догадываетесь,кто был нашим водителем?Правильно,блин,Саша!Когда я увидел его,я понял,что я погиб…я спросил есть ли у него что–нибудь,он спросил,почему я не перезванивал.Словно он ужасно волновался.Все дилеры одинаковы,как Джейсон,мать его.

Потом,когда я пошел поссать он передал мне пакет Перса.Я спросил:Сколько?Он сказал:О!Ты можешь заплатить и позже.Твою мать…и вот я сижу,смотрю на это дерьмо,знаю,что мне не следует,но я уже сделал это в ванной и меня ждет девушка.

Героин для секса великая вещь.Ты не можешь кончить.

Я не буду вмазывать оставшееся.Я позвоню в румсервис и,попрошу принести фольги и изгоню дьявола.

13 августа 1987

Паркер Меридиан отель,Нью–Йорк

7.00

Девушка только что ушла.У нее было немного порошка.Я отправился в ванну изгонять дьявола.А девушку вышвырнул.Все эти красотки одинаковы.Интересно,как они ботинки надевают?Они же такие глупые.Иногда мне кажется,что проще купить надувную бабу.Тот же уровень развития,пластик,наполненный воздухом.

Проблема в том,что я могу в нее влюбиться.

Пойду спать.Сегодня концерт.

19.00

Выехали в Мидоулэндс–я сумасшедший?Я забыл,что Ванити сказала,что приедет в Нью–Йорк,и я ей разрешил.(…..)

14 августа 1987

Паркер Меридиан отель,Нью–Йорк

13.00

Ванити приехала как–раз к началу шоу вчера.Первый час или около того я был раз ее видеть,потом у меня начало появляться ощущение,что сейчас она скажет что–то и мне станет неловко за нее.Это как один и тот же фильм снова и снова.Надо остановить это.Она не плохой человек,я знаю,что она не может с этим совладать…у нее так же как и у меня не было детства и это ее борьба с Богом и кокаином свели ее с ума.Но это надо прекратить.Мы не можем быть вместе.

Надо бы спрятать этот дневник,потому что если она его найдет–будет скандал.И маленький пакетик,полученный мною от Саши я тоже лучше спрячу.И пакет со шприцами,который он передал мне вчера перед концертом.Или лучше я возьму их с собой.

P.S.Сегодня играем в Трое,думаю она придет.Вернусь в 2 или в 3.

НИККИ:У меня были веские причины нервничать перед поездкой в Нью–Йорк.В 1985–м Motley выступали в Madison Square Garden.После концерта все вернулись в отель,и как только все разошлись по номерам,я слинял на такси в Alfabet city с несколькими тысячами долларов в кармане.

Я нашел тир,зашел туда,взял героина и вернулся в отель.Это был чистый Белый Китаец.Вместе со мной был Эдди из Twisted Sister и еще девушка.Эдди торчал от кокса и не ширялсяЯ хотел трахнуть эту девушку,но никак не мог выпроводить его из номера,тогда я спросил,не хочет ли он закинуться.Он сказал,что хочет,тогда я насыпал ему здоровенную дорогу и сказал,что это кокаин.Он занюхнул ее и вырубился.

Я оттрахал эту телку,потом она отрубилась и я отправился в ванну ширнуться кокаином с Китайцем.Я ширнулся,переждал приход,потом я вышел из ванны и увидел,что девушка в отрубе лежит на кровати,а на диване парень без сознания,у меня начался психоз.Я подумал,что сейчас меня придут брать,и выкинул все наркотики в окно.

Несколько часов спустя,я пришел в себя и понял,что это был гребаный приступ безумия.И вот,в 8 или 9 часов утра,я выбежал на улицу.Люди шли на работу,и тут я,в кожаных штанах,босиком и без рубашки,все еще в макияже,с всклокоченными,торчащими в разные стороны волосами,ищу свои наркотики.Невероятно,но я нашел их,ну и конечно,я поднялся наверх и продолжил…

Когда Эдди и девушка проснулись,они обнаружили меня в ванной,выблевывающего свои мозги.Я еще не сидел тогда на героине плотно,и это со мной происходило постоянно и страшно заёбывало.На следующий день во время концерта я отвратительно себя чувствовал и сказал всем,что простудился.Не знаю,поверили ли мне.Так что у нас с Нью–Йорком есть своя небольшая история.

15 августа 1987

Паркер Ме.ридиан отель,Нью–Йорк

0400

Только что вернулся с концерта.Пьяный.Признаков Ванити не обнаружил.

Хмм…

11.30

Лежу на кровати и слушаю как Ванити в соседней комнате разговаривает по телефону со скоростью миля в минуту.Понятия не имею,когда она появилась.И думаю.что лучше не спрашивать.

Хитер приехала,и Шариз с Винсом. Мне всегда нравилась Шариз,но мне ее всегда было немного жалко.Винс вел себя с ней как скотина…нет,я тоже не ангел.

Ну и конечно,блин,Мик со стервой Эми.

Странно.что Хитер приехала к Томми во время тура.Я всегда чувствовал себя ее альбатросом.Я знаю.что она даже не понимает меня.Она выросла в Westlake,она была лидером среди своих сверстников,самой популярной девочкой в школе,ее отец был доктором.Она была из тех людей.которые были моими врагами.когда я был ребенком.Я не думаю.что она понимала вообще.что за темная лошадка Motley Crue,но она любила Томми таким какой он есть и это главное.

Сегодня выступаем в Провиденсе…Я снова оставлю Ванити в отеле.Вчера мне Саша в лимузине дал Белого Китайца.Надо бахаться не чаще.чем раз в несколько дней,а то опять подсяду.

(…..)

ТОММИ ЛИ:Если к кому–нибудь девушка приезжала в тур,мы оставляли их одних на несколько дней,потом,когда девушки уезжали,Мы собирались и вместе врубали на всю свою машину безумия: Ура!Бабы уехали!

Это было даже не от того,что девушки уехали,это был просто повод.Раз они уехали,значит надо закатить вечерину!И мы не спали целую ночь и творили что хотели.

16 августа 1987

Паркер Меридиан отель,Нью–Йорк

16.00

Паршивое получилось вчера шоу.Я играл говенно.Чувствуется напряжение в группе…может потому что бабы здесь….Все ведут себя как суки…Вернулся в номер,Ванити не было и я вмазался.Перестарался…Чертов передоз.

Когда Ванити вернулась,она застала меня в отрубе в ванной,рядом валялся шприц.Когда я очнулся,она разоралась во всю мощь своих легких.Она была явно под крэком и видимо поэтому никак не могла перестать орать.Она начала верещать что–то про дьявола,но это не особо помогло.

Я попросил Фреда успокоить ее и переселить в другую комнату.Она сказала Фреду.что я ширялся,но я соврал,что просто пьян.Он мне не поверил,но с тем и ушел.

Сегодня меня слегка ломает.Нельзя подсаживаться во время тура.Сейчас приму снотворного и до завтра.Я не героинщик и так для меня лучше.

P.S.Аксель звонил сегодня,сказал,что у Слэша проблемы с наркотиками и просит меня помочь ему…рассказом о трудных временах…

(…..)

17 августа 1987

В самолете

14.30

Сидим в нашем самолете.Ждем вылета в Хартфорд.Все в хорошем расположении духа.Билеты проданы на оба шоу.

Я никогда не видел телки более помешанной на шоппинге чем Эми…ад кромешный.Я вижу только ее с коробками полными шмоток в лобби,потом она просто отправляет их домой.Мику нужен дом побольше,чтобы только уместить ее гребаные туфли.

Взлетаем.Меня еще немного подламывает,но это пройдет…вовремя я остановился…чуть не продолжил…чуть…

18 августа 1987

Паркер Меридиан отель,Нью–Йорк

13.00

Позвонили только что разбудить меня.Через 30 минут выезжать.Сегодня еще одно шоу в Хартфорде,потом снова сюда.Меня достал этот отель…тут воняет.Я не разрешаю убирать у себя в комнате,из–за того ЧТО они могут у меня найти.Не могу дождаться момента,чтобы сказать Ванити,что между нами все кончено.

19 августа 1987

Паркер Меридиан отель,Нью–Йорк

14.00

Сегодня говорил с дедом.Я скучаю по нему.Он в последнее время много рыбачит и охотится.Под конец мы всегда говорим о Ноне.Я знаю,ему одиноко.

Мы сильно похожи.

20 августа 1987

Madison Square Garden

Бэкстейдж

19.00

Сколько же здесь прихлебателей,группи,бизнесменов,свиней из записывающих компаний,промоутеров,людей с радио,подружек,жен и менеджеров.Это самое горячее место в городе.Это изнанка кинофильма.Я ухмыляюсь и наклоняю голову,когда люди со мной говорят.Большинство мне не интересны,но есть несколько друзей и тех.кого я уважаю.

На самом деле,я хотел бы увидеть Боба Тиммонса,надеясь.что он может быть здесь.Я бы поговорил с ним о том.как остаться чистым,когда тур крнчится.У меня такое чувство.что если я не брошу,то я умру….иногда я убегаю от удачи.

Пора готовиться к выходу на сцену.

21 августа 1987

Паркер Меридиан отель,Нью–Йорк

14.40

Вчера было одно из лучших шоу из сыгранных нами когда либо.Нью–Йоркскую публику сложно раскачать…но мы сделали это!Мы всех порвали!Офигенно,и мы отмечали это вместе.Много виски,шампанского,дорожки на всех,ерунда,но все улыбаются…

Я даже обнаружил,что не поругался с Ванити.Может осознание,что я причина многих ее бед.сделало меня более великодушным.Я не видел Боба,но и героина я больше не употреблял.Через несколько дней едем к Дугу в гости в Poconos на барбекю и вообще расслабиться.

Сегодня пойду по магазинам перед концертом.Надо купить футболок и обуви.

22 августа 1987

Паркер Меридиан отель,Нью–Йорк

13.15

Через несколько часов покидаем этот отель.Этот гребаный номер как склеп.Я тут передознулся,перетрахался(с разными телками), и мне надо покинуть это место.Пришли из румсервиса,кровь на простынях,полотенца черные от краски для волос…Могу поспорить,с меня захотят получить денег за произведенные разрушения,и,скажу честно,я я на самом деле ничего не разрушил.Я имею в виду.что телевизор и мебель в целости и сохранности,ха–ха.

Думаю сегодня будет классное шоу.Сначала Nasau Coliseum, потом Poconos ,в дому у Дуга,на озере.

23 августа 1987

Выходной

Poconos

Полночь

Мы все прибыли на бврбекю к Дугу и Джинне.Милый,спокойный вечер.Вокруг бегают дети Дуга.Никаких наркотиков,только несколько бутылок пива.Завтра играем в Pocono Downs. Ванити взяла машину и уехала в Нью–Йорк,чтобы затем улететь в ЛА.Я скажу ей по телефону.когда она прибудет на место,что все кончено.Такое ощущение.что ей все–равно.Это было бы прекрасно для нас обоих.

Я собираюсь начать вычеркивать плохих людей из моей жизни.Надеюсь она тоже.И один из них я.Спокойной ночи.

ДУГ ТАЙЛЕР:Во время тура Girls, Girls, Girls,я и моя жена Дженни жили в Пенсильвании,и я мотался каждую неделю в ЛА.Мотли приехали к нам за день до своего шоу в Pocono Downs racetrack.,я помню,это был прекрасный воскресный вечер.Мы даже на лодке покатались.Никки был нормальным в тот вечер,но все время куда–то отходил и возвращался,и выглядел потерянным,но на следующий день он взял себя в руки и снова стал частью группы.

24 августа 1987

Pocono Downs racetrack

Бэкстейдж

18.40

Все воняет конским дерьмом.Наверно так и должно быть,да?Это же ипподром.Напомнило мне детство в Айдахо.

Только что сообщил Фреду.что я расстался с Ванити.Он сказал,что это к лучшему…Думаю,ребят это тоже обрадует.Желаю ей всех благ.

P.S.Огромная площадка.Около 30 000 человек.Так странно,что вокруг сцены беговая дорожка для лошадей…ха–ха–ха…

25 августа 1987

War Memorial,Рочестер,NY

19.00

Ктот–то вломился в комнату Винса и украл его одежду и бумажник.В нем было 5 000.Он ужасно расстроен.(Я его не виню).

23.20

Винс иногда такой говнюк.Сижу тут жду,когда он вернется из больницы.На самом деле фаны такие…минутку…замечательные.Сегодня он делал себе сэндвич и потянулся за горчицей.Там была только Grey Poupon,(моя любимая),которую он ненавидит,ну и он кинул банку с горчицей в стену.Она разбилась и осколок отскочив от стены разрезал ему руку.И теперь он в больнице и мы все никак не начнем,твою мать,шоу.Отлично,братец…можно сказать нехороший мальчик.

ВИНС НИЛ:Блин,случай с банкой горчицы это было настоящее садо–мазо.Я был полным идиотом.Я не люблю Дижонскую горчицу,но почему–то за сценой никогда нет желтой горчицы,хотя я уже несколько недель просил чтобы она была.Ну и когда я в очередной раз увидел дижонскую горчицу,я психанул и швырнул ее в стену.

Стекло,разбившись,отлетело назад и кусок его практически отрезал мне палец,он болтался на коже.Перерезаны были нервы,сосуды.сухожилия,кровища…Надо было выходить на сцену,но меня повезли в больницу,потому что я бы истек кровью до смерти,а через неделю у меня была 8–часовая операция по реплантации пальца.Это был приступ гнева принца Винса.

ФРЕД САНДЕРС:Я обалдел,когда Винс швырнул эту гребаную горчицу в стену.Осколок очень сильно порезал ему руку.Винс сказал:Ну,я думаю,тур окончен.На что Никки возразил:Фиг–то,в этом туре занято 200 человек.Тур продолжился,но Винс неделю выступал в перчатках наподобие боксерских.Как я говорю,это часть нашей работы.

26 августа 1987

War Memorial,Рочестер,NY

Отель

2.15

Скучно.Иду спать.Город привидений.Ничего интересного ни по радио ни по телевизору,нет клубов,нет румсервиса.Даже бар закрыт.Полный сюрреализм.Наверно я умер в Нью–Йорке,и это ад Никки Сиккса.Неудачное время прекратить нюхать без перерыва….

Но в конце концов.я не порезал себе руку банкой от горчицы,ха–ха…

14.30

Официально заявляю,у меня психоз от пребывания взаперти.

Рано проснулись и поехали в прекрасную Утику(правда).У нас сегодня здесь концерт.(…..) Я первым отметил,как прекрасна эта сельская местность.Все зеленое.воздух чистый.Все выглядят словно ожившие персонажи с картин Нормана Роквела или с почтовых открыток.Собаки бегают виляя хвостами,белка взбирается на дерево со своей добычей(целым желудем).Я смотрел на облака,как они медленно плывут меняя форму с сердца на улыбающееся лицо.И в довершение всего,проехал грузовичок с мороженым,и оттуда фальшиво звучала детская песенка.За ним бежала вереница детей с воплями и криками:Мороженое!Мороженое!

Боже, помоги мне…я в аду.

P.S. Хорошая новость. Я сегодня наконец в телефонном разговоре с Ванити расставил все точки над И. Она просто проговорила ОК…никаких эмоций. Кажется ей действительно все равно–классно.

27 августа 1987

Отель Лендовер, Мэриленд

14.15

Вчера поздно вернулись после концерта в Утике.Отличное шоу,принимая во внимание белок и грузовички с мороженым.Только что проснулся.Надо бы заказать кофе и завтрак.Что бы мне сегодня поделать,дневничок?

Мне так скучно.Я чую неприятности.Спасибо,господи,за Хальцион…спал как убитый…

28 августа 1987

Кэпитал Центр, Лендовер,Мэриленд

Отель

2.00

Славно поразвлекся!Сходил в комнату где хранится инвентарь уборщиц,взял там около 20 мусорных ведер.Собрал в кучу все стулья,какие только нашел.Все спали или занимались своими делами в номерах.Я наклонно прислонил стулья к дверям и наполнив ведра всяким дерьмом типа воды,пива,бумаги и всякого мусора,установил их на стулья…

Побрызгал на каждую дверь лака для волос,поджег,постучал и…убежал.Так у каждой двери…лак,огонь,стук,лак,огонь,стук,и.т.д. и т.д.И когда каждый открывал дверь,он видел,что дверь горит и затем на него падало ведро и обливало помоями!ха–ха–ха…

Фред Сандерс трахал какую–то телку,он подошел к двери со стоящим хреном и ведро упало ему прямо туда.Он прибежал к моей двери и сказал:Сиккс,сука,иди сюда,я тебе сейчас жопу надеру!Я сказал:Пошел на хрен!Тогда он сорвал дверь с петель.Но как обычно он мне ничего не сделал,потому что увидел,до чего мне весело.

Я люблю Фреда,надеюсь у него получилось продолжить…уверен.что завтра я услышу об этом.

Кэпитал центр

Бэкстейдж

23.55

Группа играла сегодня очень плотно,все прошло по плану.Черт,я так люблю когда все так срастается…публика просто супер.

Делать тут нечего.Пойдем поищем какой–нибудь клуб с Томми и Фредом.Уверен,что у Фреда есть маленький козырь в рукаве.Если нет,то я знаю кое–кого из дальнобойщиков,которые говорили,что перевозят крелл.

P.S.Только что девушка я трахнулся с девушкой и потом она начала плакать и благодарить меня.Что за херня?

ФРЕД САНДЕРС: «Козырь в рукаве» была очень популярная среди нас в то время фраза.Мой друг подарил мне серебряный доллар 1888.Полый внутри.В него входил грамм кокаина.И я всегда насил его с собой.Надо было просто повернуть крышку и внутри был кокаин.Если мы были в клубе,Никки,Томми или Винс просто спрашивали меня про козырь в рукаве,если хотели занюхнуть.

Иногда мы приезжали в отель,заселялись и Никки с Томми начинали звонить мне в номер ночь напролет и доставать меня на предмет козыря в рукаве.Я говорил им:Перестаньте,ребята,у нас работа–часто это бывало интервью или автограф–сессия.Но они буквально затравливали меня.

29 августа 1987

Кэпитал Центр, Лендовер,Мэриленд

15.30

Только проснулся.Всю ночь нюхали кокс у меня в номере с Фредом и Томми,разговаривали,слушали музыку,выпивали.Чувствую себя сейчас дерьмово.Усталость и похмелье.Я все еще пьян.

30 августа 1987

Хэмптон Колизей

Хэмптон,Вирджиния

В самолете

01.00

Сегодня мы просто сосали.У всех было похмелье.Как мы можем вчера играть отлично,а сегодня сосать?Думаю,что,фаны.которые видели нас в Лендовере на обоих шоу,видели две разных группы.

Марс был упившись Марсада,у Винса к середине сета сел голос.Уверен,я был не лучше них.Ну конечно мы не так облажались как Аэросмит в свои нарко–времена,я имею в виду.что мы не забывали собственных песен.Мы просто теряли форму и темп или играли с усилием.Мы более металличны,Аэросмит больше ориентированы на драйв,и когда мы сосем,это звучит словно работающий с перебоями двигатель.Это чувствуется…как бы то ни было…

Хэмптон,Вирджиния

Отель

17.00

Надо остановиться.

Иногда меня даже не заботит,как пройдет шоу,а только–где взять наркотики?Кокаин,колеса,героин–по хую.Просто дайте чего–нибудь…Чувствую.что умираю и не знаю от чего.

31 августа 1987

Выходной

У нас за следующие 8 дней 6 концертов,и только потом выходной.

У меня депрессия…кажется этот тур будет длиться вечно.

НИККИ:Я смотрел на даты тура и думал,когда же это кончится?И когда это произойдет,что я буду делать дома?Это было очень бестолковое время.Я возмущался,что менеджмент отправляет нас в дорогу и потом им наплевать на нас.Томми и Винс – оба женаты – им трудно держаться.У меня все иначе.Я ни от чего не завишу.

Мы знали,что нужен перерыв,или мы сломаемся.Мы просили о перерыве и Док всегда отвечал нет.Я был еще неопытен и не понимал,что он просто постепенно разрушает группу.В конце концов,15 процентов от ничего,есть ничто,так наш менеджмент убивал гуся несущего золотые яйца.

ДОК МАКГИ:У меня всегда были проблемы с подобными аргументами Сиккса.Да,тур был для них слишком долгим,но только из–за того,как они себя в это время вели!Не забывайте,это были ребята 20 с небольшим лет,и работали они всего по 2 часа в день.А чито же должны говорить те,кто просыпается в 5 утра и кладет кирпичи,имея при этом всего 5 недель отпуска в год?Если Мотли и выматывались в турах.то только потому.что они обдалбывались наркотой.как полные идиоты.Не велика наука.

1 сентября 1987

Ричмонд,Колизей,Вирджиния

Бэкстейдж

19.55

У меня все тело изломано,руки в порезах и синяках,всё от попыток сломать бас во время каждого припева.На моем басу струны натянуты так высоко,что лады еле прожимаются.Мик говорит,что играть на нем,все–равно что играть на Высоковольтных проводах,натянутых на столб.Кстати,пора раздавить бутылочку виски и идти совершать мессу юности для умов Ричмонда.

2 сентября 1987

Цивик Центр

Отель Роаноук,Вирджиния,

14.30

Вчера прилетели с концерта в Ричмонде.Я хотел устроить какой–нибудь небольшой ад,нобыло слишком поздно и в этом отеле совершенно нечего делать.Я позвонил Фреду,но он сказал,что все спят и позвал меня к себе на козырь из рукава.Он нарезал несколько дорожек для меня и мы сидели слушали Merle Haggard,кажется я просто слишком устал.чтобы куда–то идти.Я вернулся к себе,заглянуть в телефонную книгу на предмет возможного собутыльника и…только что проснулся.Все еще в одежде…даже кокаин перестает со временем действовать.

Удивительно.что сон с человеком делает.Только что поставил Diamond Dogs Дэвида Боуи,один из лучших когда–либо записанных альбомов.

Надо завтрак заказать…пока.

5 сентября 1987

Alpine Valey,East Troy.

Отель

17.00

У нас было несколько выходных.Настолько бедных событиями.что я ничего не писал.Много спал…странно.(…..)через час концерт.Все билеты проданы.не знаю,кто с нами играет.Думаю это не имеет значения,потому что все придут смотреть нас.

P.S.Мик,блин,как игрушка для этой суки.Почему он все–время позволяет телкам водить себя за нос?Если она еще раз скажет про Бога,я ей дам в морду ее распятием.

ДОК МАКГИ:Мик был самым закрытым из Мотли,он был там боксерской грушей.На него было легко наезжать,потому что он был тихоней и никогда не давал сдачи.Мик просто хороший парень,который просто хочет быть счастливым,но никогда таковым не был.Когда Никки и Томми заряжались.они начинали задираться,и как только они видели Мика вместе с Эми они просто долбили их без остановки.И знаете, что было вершиной их отношений?Случай, когда Томми бегал голый по коридору в отеле в Огайо,а полиция прибыла в соседний номер и арестовала за это Мика.

6 сентября 1987

Отель

16.00

Находиться в туре с одной и той же разогревающей группой однажды так надоедает. Наверно,если бы это была группа.которая мне действительно нравится,а не эти гребаные Whitesnake,это было бы не так ужасно.Но когда мы были в туре вместе с Iron Maiden было еще хуже…Помню,как я слушал их за сценой и думал.что все их песни звучат совершенно коммерчески,быстро и все.Я правда не могу дождаться,когда к нам присоединятся Слэш и его ребята.

Лучшей разогревающей группой для меня были Chip Trick.Я есть и всегда буду самым большим поклонником Chip Trick…они самые классные ребята из всех.Сегодня у нас концерт…наверно я приду опоздаю,и не услышу Whitesnake.Грустно то,что мне нравится Руди Сарзо до смерти–может ему стоит перейти в Мотли,а мне отправиться в сумасшедший дом.

РИК НИЛЬСЕН:Motley Crue и Chip Trick ездили в туры по Америке и Европе.Все это вместе было ужасно. Ребята из Chip Trick никогда не были героинщиками,но пили и веселились они во всю.Иногда я видел,что с ними зависает Никки,и все не мог понять,что с ним.Я знал,когда он в жопу пьян,потому что и сам часто пил с ним.

7 сентября 1987

Отель

15.00

Сегодня еще один концерт,и я готов ехать домой.писать музыку.Я обхожусь без наркотиков,и знаю, что они прекрасно обходятся без меня.

Проснулся в 9 утра,по одной странной причине. Без остановки играю Desolation Boulevard группы Sweet …крутая вещь.Они продавались во всем мире как поп–группа,но так же как и Raspberries в душе были металлистами.Всем нам надо поучиться приемам у этих ребят.

Моя задача вывести группу на другой музыкальный уровень.Я считаю.что мы только поцарапали поверхность.Мы с Томми еще поговорим об этом…предвкушаю.Я хочу альбом номер 1 который достучится до ушей всего мира.

8 сентября 1987

Отель

17.00

Сегодня написал крутую песню.Все что мне для этого потребовалось–это слушать Whitesnake и точно понять чего НЕ следует делать.

Сегодня после шоу летим домой в ЛА.Спасибо,блин…что из этого выйдет?Я сменил номер телефона дома и поставил охраняемые ворота высотой 10 футов и забор вокруг дома.Я отгородился…

9 сентября 1987

Дома.

Вэн Найс

11.00

Как же хорошо поспать снова в своей постели.Cказать.что я украсил свое жилье,значит ничего не сказать.Ральф Лоурен,жатые бархатные покрывала,антикварные поделки из орехового дерева,горгульи,персидские ковры…всё 19 века.Боже.как я люблю этот дом,кроме воспоминаний,с ним связанных…но может они постепенно отступят.

Ворота и забор вокруг дома выглядят средневековыми…Мне нравится.Джон Робертс отлично поработал.

Только что звонил в офис,узнать свой новый номер телефона и говорит с Карен Дюмонт.Я сказал ей,что Ванити совершенно разрушила мой дом,пока я был в отъезде,она совершенно за собой не убирала.Карен сказала.что она могла бы приглядывать за моим домом,когда я снова поеду в тур.Я обещал ей подумать об этом,но между нами,она делает мне одолжение.Я всегда беспокоюсь,что какие–нибудь придурки влезут в мой дом,пока я в отъезде.

17.00

Только что разговаривал с Робином.Он предет на своем Феррари и мы отправимся в кино.Я сегодня катался на своем Харлее.Аккумулятор сдох и я соскочил с него на Valley Vista и пришел с ним по Ventura boulevard. Зашел а антикварный магазин и купил там сумасшедший набор столового серебра в коробке из орехового дерева.Вау…сейчас такого не делают.

КАРЕН ДЮМОНТ: Я работала в Нью–Йоркском офисе Рolygram’s и перешла в Лос–анджелесское отделение в 1986.Когда я переехала в ЛА,я всех и каждого просила поговорить с Мотли,потому что они были большой бедой.Они иногда забегали в офис ,чаще всех Никки,и в конце концов мы стали друзьями.

Никки просил меня приглядеть за его домом,пока они будут в Girls туре,потому что он был тогда с Ванити,и он боялся,что она не очень хорошо справляется с этим.Он предложил мне пожить у него,пока он в отъезде.чтобы я следила и за домом и за самой Ванити.Она была очень неблагонадежной,и многие ненавидели ее,но на самом деле,я думаю,что она совершенно нормальная.

10 сентября 1987

Вэн Найс

15.00

Какой смысл устанавливать высоченный забор вокруг дома,если люди торчат возле ворот и названивают в интерком,пока ты не ответишь?

Откуда люди знают,что я дома?

Не могу поверить,Джейсон звонил и звонил,пока я не подошел к телефону.Он сказал,что видел меня с байком на Ventura и хотел поздороваться,но я сменил номер телефона.Я сказал,что был в душе и перезвоню ему…

Ага,непременно.

11 сентября 1987

Вэн Найс

14.00

Не могу поверить.Ты тоже ни за что не поверишь.Я вернулся сегодня из магазина,и когда входил в дом, неизвестно откуда выскочила Ванити.Она напугала меня до жути.Глаза у нее были на лбу.Она орала:Если ты так ненавидишь меня,то ударь!

И затем попыталась выцарапать мне глаза.Я отходил назад,пока она не прижала меня в угол.

Когда она в 100–й раз повторила:Удврь меня,ударь меня,ударь меня.если ты меня ненавидишь,я ей вмазал.

Она грохнулась на деревянный пол.Я взял ее за волосы,подтащил к дверям,открыл их и вышвырнул ее прочь.Я выглянул наружу.У обочины был припаркован лимузин.Водитель вышел и спросил,все ли в порядке.Я спросил:Этот мусор Ваш?Он ответил утвердительно,тогда я попросил вывезти это с моей территории.Я нажал кнопку открывания ворот,и выкинул ее на улицу…

Ебнутая психованная сука!Я позвонил в полицию и сказал,что она ворвалась в мой дом и пыталась выдрать мне глаза,так что я просто защищался.Сейчас они уже выехали.Я напишу заявление,и добьюсь через суд запрещения для нее даже подходить к моему дому.

Блин,ад кромешный!

17.40

Я порвал номер телефона,который дал мне Джейсон,но гребаный ублюдок оставил теперь мне его в почтовом ящике–такое чувство,что все пытаются выцепить меня.

22.00

Сижу один,слушаю музыку.Меня все еще трясет после выходки Ванити.

Наверно сейчас пойду выкачу байк,надо бы прокатиться…Интересно,что делают ребята?

ТОММИ ЛИ:Я бывал у Никки много раз,когда там была Ванити.И всегда в это время случалась разная хрень.Ожнажды,помню,когда я там был,они жутко подрались и Никки выкинул в туалет кольцо то ли с 3–х ,то ли с 4–х каратным бриллиантом.

НИККИ:Ой,а я и забыл об этом.Хорошо,что Томми напомнил…Надо позвонить в страховую компанию.

(…..)

12 сентября 1987

Вэн Найс

23.45

Только что вернулся,обедал с Бобом.Мы ходили в маленький противный французский ресторанишко на Ventura Boulevard.В основном говорили о машинах,выпили бутылку хорошего вина,и все.Кажется,что я могу это контролировать.Ну хотя бы не перебирать я могу.Может я не так плох,как мне казалось…наконец–то я вроде пришел в норму.Спокойный был день.Я гулял по аллее.Я надел бейсболку и свитер…никто меня не узнал.Слушал Принса…много…и Томпсона Твинса…что за пидорасня?Надо послушать Hell Bent for Leather (Judas Priest),чтобы прийти в себя…

Я еще не принимал снотворное,чтобы заснуть.Сейчас зажгу свечи и залезу в кровать с книгой Роальда Даля…

БОБ МАЙКЛС:Мы с Никки ходили во французский ресторан на Ventura Boulevard.Единственной причиной тому было то,что там в баре была месячная норма на водку,и нам было интересно,насколько сильно мы можем набраться с мартини.Обычно все это заканчивалось тем,что мы выезжали на дорогу,в самый поток машин и выделывали там безумные маневры на огромной скорости.До отказа выворачивая руль и вдавливая в пол педаль газа.Мы ездили не разбирая дороги и это чудо.что мы не разбились.Нам даже в голову не приходило,что это может случиться.Никки так набирался,что казался сам себе нерпикосновенным.

13 сентября 1987

Вэн Найс

18.30

Дорогой дневник,я такой неудачник.Я отстойный врун.Чувствую себя отвратительно.Мне так стыдно…Я вчера обдолбался.Нет,не просто обдолбался,опять до безумия.Опять все закончилось тем,что я сидел в чулане и закидывался коксом.Мне было так классно,я просто в тупике.Не думал,что все так запущено.Казалось,что могу контролировать себя…

P.S.Только что проснулся.Чувствую себя так плохо,что даже есть не могу.Может быть если я попробую еще раз уснуть,это окажется просто ночным кошмаром…

Почему я позволяю этому заходить так далеко?Я сам себя делаю больным…на самом деле.

14 сентября 1987

Вэн Найс

14.00

Только что звонили из офиса.Карен сказала.что мне звонил Саша,он в ЛА и интересуется,не нужен ли мне лимузин(кодовое слово для обозначения героина?)

Почему бы нет?

P.S.Полагаю,что никто не знает,на что способен Саша ради денег.

19.00

Саша приехал–он на самом деле при лимузине.Он перенес сюда свой бизнес…говорит,Нью–Йорк слишком безумен.Я сказал ему,что я чист,но срывался на кокс,и сейчас чувствую себя плохо.Мы поговорили о контроле.Он сказал,что если я хочу, чтобы он помог мне контролировать себя, он может мне помочь. Я согласился–если не будет кокаина, я буду в полном порядке. Это из за него, и только из за него я заканчиваю вечер спрятавшись в чулан.

Саша на самом деле классный парень.Джейсон просто гребаный эгоманьяк–как может дилер иметь такое большое эго?Он всегда тормозит с товаром или со связью,если мне надо купить.Саша дал мне номер Абдула,своего прямого дилера,потому что ему надо по делам в Нью–Йорк,забрать одежду и мебель и перевезти сюда.Он больше не торгует кокаином,по его словам,люби связанные с этим очень странные.Мне ли не знать…

Взял мексиканской смолы(сорт героина,почти черный),я буду его просто курить пока не поедем снова в тур.Если делать это один раз в день,это как выпить в полдень пива.

Я позвонил Джейсону и сказал,что заявлю на него в полицию,если он еще ко мне припрется.Он обосрался.Вот теперь я больше не привязан к кокаину,(благодарение Богу)

…Я теперь ебнешься как защищен.

Пойду посражаюсь с драконом,попишу музыку,покатаюсь на байке…конец еще одного дня жизни…

15 сентября 1987

Вэн Найс

17.00

Несколько часов назад,когда я проверял почту,подъехала в лимузине Ванити, Первые слова,которые она произнесла оттуда были о том,как сильно она сожалеет о произошедшем.Она выглядела гораздо лучше,чем в прошлый раз.Я позволил ей войти.Дал ей мой новый номер телефона,и сказал,что мы можем остаться друзьями.Этот путь лучше того.

22.00

Ванити позвонила и сказала,что хочет зайти посмотреть кино.Какого черта–опять неприятности?

16 сентября 1987

Дома

07.00

Ванити только что уехала за порошком.Она вчера приехала,мы выпили,и она спросила не хочу ли я принять.Господи,как здорово это звучит–мы нюхали кокс всю ночь,пока он не кончился.Я сказал ей,что у меня есть деньги в сейфе,она села в мой джип и уехала взять еще.Да,я сказал,что больше не буду,но я же не ширяюсь и не подсаживаюсь.Я просто покайфую еще до полудня,а потом лягу спать…звонок в ворота,вернусь…

Круто,в винный завезли Кристал(дорогущее шампанское Roederer Cristal)-ужасно хочется выпить.Я в напряжении.Бегу от всего.Нет ничего хуже бегства.Собираюсь позвонить Абдулу,взять немного смолы.

День

Абдул привез четыре грамма,но Ванити нет нигде в пределах видимости.Сука гребаная!Она просто сперла мои деньги.Пойду в постель…блин,так обосраться…думая,что получал удовольствие.

23.00

Только что позвонила Ванити,она возвращается.Сказала,что ждала,пока привезут,а моего нового номера у нее с собой не было.Сказала,что сожалеет…я мудак или как?!

Хорошо,что мне есть куда все это записать…иначе я был бы один со своими голосами в голове…

17 сентября 1987

Вэн Найс

17.00

Только что говорил по телефону с Карен.Сказал ей,что завтра я уезжаю и попромил ее приглядеть за моим домом.Оставлю ей ключ под под горгульей перед дверью.Я еще не спал,но думаю,что все будет в порядке.Я знаю.что если бы я сказал ей правду,она бы отказалась,и я не могу доверять Ванити приходить сюда и сходить тут с ума.Я спрятал все мои нарко–принадлежности в сейф за зеркалом в спальне.О его существовании не знает никто.Там есть поворачивающийся кирпич,и в прошлом году я сделал там сейф.

В комнате для гостей были постелены новые простыни,я зашел туда…фу!как будто кошки нассали…спасибо,Слэш!Не очень хорошее начало для пребывания здесь Карен.Я только надеюсь,это не до матраса.Может чем–нибудь побрызгать…

Не могу поверить,что я зависал всю ночь с Ванити.Закончилось как всегда…около 8 утра я вышвырнул ее.Она начала шизовать и рассказывать мне о Боге.Также,я забыл,что купил Виски и отправил его на воспитание!Через 2 дня его привезут…надеюсь для Карен это не будет слишком.Возвращаюсь в постель до завтрашнего утра.

КАРЕН ДЮМОНТ:Когда я вошла в дом Никки,моим единственным условием было,чтобы он не принимал наркотики,пока я там,потому что я этого не выдержу.Я понятия не имею.как вести себя с наркоманами.Док и Дуг обрадовались тому.что я там буду,потому что Никки ко мне хорошо относился и они надеялись.что я буду влиять на него положительно.Помню,как я подошла к своей кровати,которая пахла мочой,и Никки сказал,что это сделал Слэш.Он не пожелал покупать другую кровать и я спала на диване в маленькой комнатке.

(…..)

18 сентября 1987

Выходной

Уезжаю из дома на лимузине

08.00

Чувствую себя совершенно опустошенным.Я в лимузине…я не хочу возвращаться к этой жизни никогда.Как хорошо снова уехать в тур.У миеня не было времени утром.чтобы собраться,поэтому я так и поехал с той же грязной одеждой с прошлого тура.

Почему так получается,как только я нахожу точку опоры,я снова съезжаю и падаю в дерьмо?Я окружен этими уродами…они везде меня находят,охотятся за мной,находят меня и пытаются убить.Я ненавижу наркотики,но я не могу остановиться.Когда мы вернемся из тура в декабре,я пойду в реабилитационную клинику(Надо сказать Бобу Тиммонсу,чтобы подготовил мне комнату там на 2–е января).Я продам дом и уеду…сегодня я молился Богу.

Неужели я снова курил крэк?

Неужели я снова поверил Ванити?

Не могу поверить,что я правда думал,что можно просто баловаться героином.

Надеюсь,что не впаду в сильную зависимость.

(…..)

Не могу поверить,что мне поможет лечение в клинике.

Не могу поверить,что я молился Богу.

НИККИ:Броня начала трещать.Я вижу сквозь строчки моего дневника,что искал дорогу в зыбучих песках.Может я надеялся,что кто–то наконец бросит мне веревку.Сначала я думал,что я ее поймаю.Читаю это сейчас,и вижу,что я кричал о помощи.Видимо недостаточно громко.

19 сентября 1987

Бэкстейдж

Около полуночи

Первое шоу позади…чувак,это круто,быть снова в туре.Как здорово увидеть всех этих ребят.Неважно.какие разногласия бывают между нами,в конечном счете я знаю,им есть до меня дело.Они ничего не хотят от меня.Они не пытаются меня убить(что я об этом знаю–ха–ха)…

Сегодняшнее шоу показалось мне 3–х часовым сетом.Я после первой же песни стал исходить токсичным потом.Казалось,что все наркотики и алкоголь выходят из меня через поры.Я даже не сделал ни одного глотка на сцене…

Господи,я ненавижу ЛА…или нет,не так,я ненавижу людей,которых притягиваю к себе в ЛА…

20 сентября 1987

Отель,Индианаполис

День

Не могу поверить.что мы снова в Инди,мы играли здесь всего 2 месяца назад.Проявление жадности Дока.В других местах полно фанов Мотли,но он предпочитает ехать туда,где легче делать деньги и не помогает нам обретать новых фанатов в новых городах(или странах).Между нами,я думаю,нам нужен новый менеджер.Этот чувак не любит нас,он любит только наши деньги.Его никогда нет ни с нами ни в офисе.Скаждым днем он все больше напоминает мне рекорд–лейбл…он делает минимум работы и забирает все кредиты.Он просто швыряет их в стену и смотрит–прилипнет или нет.Если прилипнет–круто,если нет–виноваты мы.

АЛЛЕН КОВАЧ:Я был менеджером Мотли с конца 90–х и как бы мне ни хотелось избежать критики моих предшественников,я должен признать,что они просто следовали за деньгами.(…..)

22 сентября 1987

Отель,Тулса,Оклахома

14.20

Рич Фишер решил заказать вертолет и на нем хочет отвезти всех в ресторан,на большой обед.Я сказал,что тоже хочу,но не могу.Мне трудно находиться среди людей.Я лучше останусь здесь.Мне так некомфортно в моей коже.Это преследует меня уже 5 лет–чем круче мы становимся,тем несчастнее я себя чувствую…

P.S.Только что звонил Бобу Тиммонсу…попал на его автоответчик.

БОБ ТИММОНС:Никки периодически звонил мне во время тура Girls,просил о помощи,но никогда не принимал ее.Он маскировал свою депрессию агрессивным поведением.Ему казалось,что сейчас,когда он популярен,люди общаются с ним только из за его славы,а сам он никому не нужен,он лечил боль,которую чувствовал от этого наркотиками.Мотли Крю жили в нереальном мире.Я помню,как в начале тура за сцену к ним пришел Дэвид Ли Рот,кинул на стол унцию кокаина и сказал:Эй,ребят,давайте!Это была их позиция:Мы рок–звезды,и делаем то,что нам нравится.

23 сентября 1987

Отель,Тусла

17.00

Я чувствую себя хрупким,мне больно и некомфортно находиться в собственной коже.Что происходит,почему вместе с героином уходит ощущение комфорта?Я пью больше чем раньше в турах,пытаясь вернуть это ощущение комфорта.Ненавижу признавать это,но может быть я совсем не тот,за кого себя принимаю.Я чувствую себя хрупким и слабым,и я хочу быть на вершине этого мира.Опять я начал понемногу…

Боб Тиммонс перезвонил,но я не захотел с ним разговаривать.

24 сентября 1987

В самолете

01.00

Сегодня шоу было тяжелой работой.Сидим,готовы к вылету в Даллас.Фред злится на меня(и даже не хочет этого признавать),потому что сегодня перед началом шоу я спрятался в ящик сбоку от сцены ,пока играли вступление к Stripper.Фред носился в панике,и никак не мог меня найти.Он кричал,чтобы остановили запись…ха–ха–ха…я выскочил как–раз,когда надо было начать играть.Когда я взглянул в его сторону,он стоял белый как привидение.Я улыбнулся,но он только покачал головой…

Фред Сандерс:Никки вечно выделывал подобную херню.Чем больше раскручивались Мотли,тем в большее дерьмо он превращался.Он вечно отставал и его надо было ждать,потому что он мог себе это позволить.Перед шоу группа обычно делала,как мы это называли ПКП–предконцертное пись–пись.И если Томми,Мику и Винсу для этого был нуже туалет,то Никки мог просто вывалить хер и налить где угодно.В проходе,сбоку сцены.Очаровательно,не правда ли?

25 сентября 1987

Отель,Даллас

13.45

С нетерпением жду сегодняшнего и завтрашнего шоу.Я люблю Техас.Собираюсь быть хорошим…может пойду потренируюсь,музыку попишу.Собираюсь на саундчек…увидимся после шоу…Я никуда не деваюсь.

Д А Л Л А С = Н Е П Р И Я Т Н О С Т И

26 сентября 1987

Отель

16.30

Вчера было сумасшествие.Это было еще одно офигительное шоу…как обычно,Даллас–это круто.Мы шли сквозь сет как Годзилла(или Крю–зилла).Потом поехали в лучший стрип–клуб города.Девушки вешались на нас…блондинки,брюнетки,рыжие.всюду 100–долларовые купюры.Один только я потратил около 5 000.Думаю все вместе – около 25 000 – черт возьми,какой кайф.

Потом в какой–то момент у меня вырубило память.Я пытался занюхивать зомби–пыль,но кажется это лучшее.что я про себя помню.Мик и Эми вернулись к себе в номер(естественно),а Донна МакДэниелс поехала с нами.Когда я проснулся,то обнаружил на лампе трусы.И ее туфли на другом конце кровати.Я помню.что она заходила ко мне в номер,нюхнуть,но это все что я помню.

Господи,надеюсь,я ее не трахнул.Можешь себе представить,если я сделал то,за что кручу Мику все это время яйца?

Т Е Л К И = Н Е П Р И Я Т Н О С Т И

Еду на концерт…зверское похмелье…

Бэкстейдж

19.30

Все хлопают меня по щеке,ржут и спрашивают,трахнул ли я Донну.О,Господи.Я видел ее,она просто обняла меня и сказала,что ей было хорошо прошлой ночью.Но она не спросила ни про трусы ни про туфли.Что бы это значило?

Пора наносить боевую раскраску.Сегодня проведем ночь в Далласе.После шоу я иду прямо в свой номер.

23.45

Сегодня после шоу пулей в лимузин–оттуда прямиком в свой номер.Смотрел документальный фильм про Гитлера и Еву Браун,о том,как они употребляли наркотики…ОК,это был намек.

27 сентября 1987

Выходной

Отель,Даллас

15.35

Только что постучали в дверь.Я глянул в глазок и увидел двух охуительных блондинок.Они сказали:Привет,Никки!

Я ответил:Вы ошиблись номером.Они рассмеялись,и сказали:Да ладно тебе,Никки.мы знаем,что это ты,Я повторил,что они ошиблись дверью,тогда одна из них сказала:Нет,Никки,мы не ошиблись,мы вчера провели здесь ночь,и я забыла у тебя мои туфли.

Тогда я открыл дверь и сказал,что плохо себя чувствую.Они разочаровались:А мы думали,что может ты хочешь повторить.Мы отлично повеселились!Я сказал,что я тоже,отдал им трусы и туфли и добавил,что если бы чувствовал себя нормально,то можно было бы и повторить.Одна из них сказала:Спасибо,но это не мои трусы,ее подруга тоже их не признала…О,Боже.

14.00

Скоро вылетаем в Денвер.Робин Кросби приедет на несколько дней,а потом в Солт Лейк приедет дед.

Отель ,Денвер

22.45

Только что приехали в отель.Мило,внизу есть спа,пожалуй воспользуюсь.Попросил Рича пригласить доктора…надо поставить мне капельниуцу…ежемесячный поддерживающий курс пенициллина.

Робин приезжает завтра утром.У нас комнаты смежные.Как в старые добрые времена.когда мы были соседями.Черт,клево тогда было!Ratt только раскручивались,Мотли тоже.Мы называли его King,он был такой огромный.Никто не мог поколотить его,но я всегда пытался сделать это,ха–ха.Каждый день мы ходили в кафе около нашего дома,потому что у нас даже не было холодильника,и говорили часами.Я люблю его.Он боролся с зависимостью,говорит,что чистый сейчас…только выпивает.

Плей–лист на сегодня:

Aerosmith–Get Your Wings

Aerosmith–Draw The Line

Aerosmith–first album

Aerosmith–Rocks

Спокойной ночи.

НИККИ: Aerosmith были в туре в поддержку альбома Permanent Vacation одновременно с нашим Girls–туром.Иногда мы приземлялись в одном аэропорту,но ни разу не видели друг друга в лицо.Только самолеты друг друга.Однажды Стивен и Джо оставили записку на стекле нашего самолета,как оставляют билет на стекле машины,когда паркуешься в неположенном месте.Там говорилось,чтобы мы берегли себя,потому что путь,который мы выбрали,был гибельным для них.Мы только посмеялись,но интересно,что мне было стыдно написать об этом в своем дневнике…потому что они были правы.

P.S.Никогда не знал,что лучше–Aerosmith–s Like A Lady про Винса или Dire Straits–Money For Nothing(and Chicks for Free) про Мотли.

28 сентября 1987

Отель,Денвер

День

Кинг здесь,ура!Он рассказывал ужасные истории про свою группу.Он ненавидит их.Блотцер ужасный уебок,каким был и раньше,Перси думает,что он рок–звезда(Чувак,ты играешь в Ratt,ты не Стивен Тайлер и не Джаггер).Думаю,все группы одинаковы.

Так странно видеть Кинга настолько потолстевшим.Он прибавил фунтов 50.Похоже он и правда не употребляет наркотики.Каждый раз,как я бросаю,я начинаю толстеть.И всегда говорю,что не знаю.что хуже–быть наркоманом или жирным.

Кстати,пора заказать поесть…

29 сентября 1987

Отель,Денвер

04.45

Вчера был отличный концерт.Кинг сказал,что мы так играли,что он просто улетел.Там были лучшие девушки Денвера(а как насчет стриптизерш и рок–звезд,кстати?)мы взяли их с собой в отель.Заказали еще один номер на имя Джастин Кейс и запустили их всех туда.Пришли Томми и Винс,мы притащили музыку,заказали в рум–сервисе 8 бутылок шампанского,две бутылки Джека и гору еды.Все завалили туда,врубили музыку,девушки танцевали,потом все разобрали девушек и разошлись по своим номерам.Сейчас девушки ушли…собираюсь спать…отличный день.

В целости и сохранности 3 Мотли и один Рэтт.

P.S.Кингу очень понравились Whitesnake.Он сказал,что я просто гребаный панк,и не люблю их потому,что они действительно умеют играть.Я дал ему по шее ,он припечатал меня к стене(больно,бля!) потом мы оба начали смеяться.

ФРЕД САНДЕРС:Никки и Робин имели очень специфические отношения.Оба были здоровенными парнями–Робин — 6 футов,4 дюйма,и когда Мотли и Рэтт вместе начинали работать в Голливуде,они вместе ходили по клубам.Нарко приятелями они были тоже,вместе обдалбывались.Они все время соперничали,но Никки всегда был более вменяем и обычно убеждал Робина делать то, что он хотел.Если у Робина случалась депрессия,то Никки просто расцветал на этом.Если он видел кого–то слабее себя,то то для него это было как для акулы почувствовать кровь в воде.

НИККИ:Я скучаю по Робину и часто о нем думаю.Первый раз я попробовал героин с приятелем Кинга Smog Vomit из группы Tex and the Horseheads.Когда я подсел на героин,Кинг опустился еще ниже меня.Он все потерял и оказался бездомным,разведенным банкротом.В конце концов он заразился СПИДом через грязные иглы от приятелей в ЛА и я потерял одного из моих лучших друзей в мире.Но не СПИД был причиной нашего отдаления друг от друга(кому из нас было до этого дело)-это был героин.Он слишком изменился.и я вычеркнул его из моей жизни.

Я позволил ему остаться у меня в доме в 1990,при условии.что он понимает.что здесь нельзя употреблять наркотики.У меня были маленькие дети,я был чист и трезв.Однажды,когда его не было дома,я зашел в гостевую комнату и увидел там мятый бумажный коричневый пакет.Это выглядело таким знакомым,я заглянул туда и увидел иглы,ложки и весь обычный набор,который мы использовали.чтобы себя убивать.Я попросил его уйти.Это был грустный день для нас обоих.Я помню,как плакал.когда он уехал.Больше я его не видел.

Через несколько недель он позвонил и спросил взаймы 10 000,чтобы расплатиться с долгами и встать на ноги.Я сказал,что любил его,он был одним из моих лучших друзей,но так как я сам бывший наркоман,я знал,куда пойдут эти деньги,они убьют его ,а не спасут.Я сказал,что если он продержится без наркоты 90 дней,я дам ему деньги мгновенно.Он послал меня на хрен и повесил трубку.Это разбило мне сердце,потому что я знал,он не хотел этого говорить.Я был так убит,что даже не пошел на его похороны.До сих пор чувствую свою вину перед ним,словно я мог сделать для него больше.

РОСС ХЭЛФИН:Робин был не таким сильным человеком как Никки,он не смог сопротивляться наркотикам как Никки,Помню.как однажды я шел по улице в ДА и увидел,что Робин сидит на дороге и попрошайничает.Была ужасная жара,но он белый как полотно и ноги у него были синие и в мурашках.Робин подхватил ВИЧ–инфекцию через иглы и умер от СПИДа.

11.40

Только что звонил Дуг.Я сказал ему,что Док доживает свои последние дни с группой.Он сказал мне.что псих, мы бы подрались,если бы могли.Дуг селкая сошка,мальчик –поденщик,а Док держит нас всех(и Дуга тоже).Он никогда не разделял наших идей и взглядов.Он нужен для того.чтобы манипулировать звукозаписывающей компанией,претворять в жизнь наши идеи,а он так занят тем,что хвастается,тратит деньги и играет в гольф,что не видит будущего.Ну,зато я вижу будущее ясно,и его там нет.Я даю ему 6 месяцев…подумать.Мне нужен менеджер.который вовлеченный в технологию и маркетинг…может такого не существует?Может я много хочу от менеджера?

Люди считают,что я просто хочу всеми командовать,а я просто хочу лучшего для нас.Я хочу,чтобы мы были лучшей группой в мире,я хочу нарушить все правила.И я чувствую.что если не сделать этого,мы ничем не будем отличаться от других сраных групп.

ОК,хватит с меня…пойду прыгну к Кингу на кровать и разбужу его ленивую задницу(и убегу…)

АЛЛЕН КОВАЧ:Впервые я встретил Никки в 1985–м,когда он был с Литой Форд,он был тогда злобным панком,который не желал признавать существование чьего–то еще мнение.Но он мне нравился,он был человеком,за взглядом и улыбкой которого угадывался характер,который хотел понять бизнес,по мере того,как он рос как артист.Я хотел быть менеджером Мотли,и позже я стал им,потому что оба,и Никки и Томми были богаты и хотели учиться.

30 сентября 1987

Солт Лейк

В самолете

14.30

Кинг посмотрел на меня и сказал,Вау,а это не херня…ха–ха…я велел стюардессе принести ему дорожку на серебряной тарелке,и персонально для него бутылку шампанского.Свежие такос и чипсы для всех.кроме Винса,у него был его обычный сэндвич с тунцом.Шоу сегодня было отличным,только высота над уровнем моря тут убийственная.И не важно,насколько ты в хорошей форме.Мик предложил Кингу сыграть джем с нами в Солт Лейк…это было бы здорово. Завтра приезжает Том…через час прилетим.Сегодня я счастлив.

Отель,Солт Лейк Сити

12.30

Сегодня приедет Том.Со мной будут Кинг и дед.Словно отец и брат,которого у меня никогда не было.Девушки в Солт Лейк Сити так прекрасны.Это город сдержанных людей,выросших под железным кулаком религиозного воспитания и сексуальных репрессий.Так что,скажу тебе,дневник,что же за блядский беспредел получится от Мотли Крю и мормонских девушек?

После шоу улетаю в ЛА на самолете Мотли и не знаю почему.Мне нужна девушка,хорошая,нормальная девушка…где она?Может я встречу ее сегодня…

1 октября 1987

Выходной

Вэн Найс,день

Дом,милый дом…только проснулся.Прошлой ночью прилетел из Солт Лэйк…И Робин с нами,а Томми остался и приедет потом на машине.Полет был мягким,небеса прекрасными.Когда самолет наклонился влево,стали видны звезды,так ясно,что мы даже заметили падающую звезду.Затем поворот направо,и в поле зрения появился край земли со светящимися точками огней пригорода ЛА.Похоже не электрифицированную гробницу…Я иногда думаю,а смогу ли я вырваться оттуда живым…

Карен уехала к друзьям на время моего пребывания дома.Сказала,что неловко себя чувствует,оставаясь тут в моем присутствии,а мне бы хотелось.чтобы она была где–то здесь.Может я бы не так сходил с ума…

13.30

У Абдула есть друг,который продает крэк.Я заказал унцию готового,скоро принесет.

У меня депрессия,и я не знаю почему.Не могу покинуть это место внутри себя.Не могу избавиться от этого.От наркотиков лучше,от них же и хуже.Каждый раз, начиная хотеть остановиться,я начинаю хотеть наркоты еще сильнее…

15.45

О,Боже–как только я получил свой крэк и курнул,я думал у меня сердце выскочит из груди.Дом вдруг заходил ходуном,закачался,всё дерьмо посыпалось со стен.Меня швырнуло на землю,и тут до меня дошло,что это,блин,землетрясение.

Я не знал,что делать,поэтому выбежал на улицу,с трубкой в руке,и дверь захлопнулась за моей спиной.И я как был,голый,побежал вокруг дома,разбил окно,чтобы попасть в дом.Сработала сигнализация,позвонили из охранного агентства.В такие дни лучше бы я вообще не вылезал из постели…

17.00

Только я дал еще одну трубку–новый толчок.Думаю,сердце у меня точно не выдержит…Принял несколько таблеток,и начал успокаиваться.У нас концерт в Сан–Диего,и не надо бы мне больше кокса.Сейчас поиграю на гитаре и – в кровать.

ЙЭН ГИТТИНС:Землетрясение в ЛА 1 октября 1987 года было 5,9 баллов по шкале Рихтера.Погибло 8 человек,многие были ранены,2.200 человек остались без дома,общее число пострадавших–10.000.А Никки Сиккс бегал голым с трубкой крэка в руке.

2 октября 1987

Сан–Диего,Sports Arena

Вэн Найс

10.00

Вау,только проснулся.Спал 16 часов.Ужасно голоден,кажется я вчера вообще ничего не ел.Сейчас по быстрому сгоняю на байке за мексикнской едой,а то скоро уже выезжать в Сан–Диего.

Мне приснилось,что я ребенок.Я смеялся,я играл со своим отцом.Был абсолютно счастлив,как вдруг все это растворилось прямо перед моими глазами.И вот я уже один посреди улицы,ищу его как безумный…как часто у меня внутри возникает это чувство.

12.30

Поеду в Сан–Диего с Робином.Ему по пути.Каждый раз,оказавшись в его Феррари,я начинаю подумывать,а не купить ли мне тоже…нет,что однажды и я буду водить такую.

3 октября 1987

Выходной

Вэн–Найс

13.10

Впереди несколько выходных.Классное шоу получилось в Сан–Диего,пришло много народу из ЛА.Легче в Сан–Диего сказать :Привет и пожать руку,чем в ЛА…там вечно как в зоопарке.Кто–то сказал,что здесь находится представитель звукозаписывающей компании,но никто из группы не захотел с ним разговаривать.Пошли они…

Собираюсь пойти в кино с Бобом.Мне нужна одна нормальная ночь…я переполнен собой.Даже писать в дневнике скучно,потому что тут всё про меня.

4 октября 1987

Выходной

Вэн–Найс

10.30

Был вчера в кино с Бобом,вернулся домой,поиграл до часу на гитаре.Никаких визитеров,никто не звонит,не ночь,а совершенство…написал несколько по–настоящему крутых песен…

День

Надо забрать машины из мойки.На улице так хорошо,можно на солнышке полежать.Может Рикки зайдет,и Пит…говорил со Слэшем,он так рад,что его группа поедет с нами в тур.

6 октября 1987

Гранд Вестерн Форум,ЛА

10.15

Сидеть во дворе,пить кофе и играть на гитаре…что за прекрасный день для меня в ЛА.Сегодня я счастлив.В такие дни я много размышляю…кажется.что вся жизнь до этого момента была только сном.Вчера был еще один день здоровья.Проблема у меня в том,что,когда я без наркотиков и алкоголя,всё прекрасно до тех пор,пока мне не станет скучно.Потому что тогда маленький демон в моей голове говорит:Давай,чуть–чуть…и я теряю контроль.

У этого пути есть конец.Я только не знаю где он.

14.00

Поеду в Форум на Харлее.Выдвинусь пораньше и проеду через пляж.Нельзя придумать ничего лучше,чем проехаться по побережью на первое из двух шоу в своем городе,на которые к тому же все билеты проданы.В голове снова и снова проносится Memory Hotel Роллингов…

15.30

Сижу на обочине,смотрю на океан.Я рад,что со мной мой дневник.Если сейчас не очтановиться и не записать свои ощущения,потом их просто не воспроизвести и не вспомнить.

Я знаю,она здесь,подруга души моей.Конечно,говорят,что когда ищишь,никогда не находишь.Но сейчас я просто смотрю на огромные катящиеся волны и понимаю,как я мал.

Ну поеду пожалуй,а то опоздаю еще на собственный концерт…ха–ха…

19.30

Бэкстейдж…Только что вышел из полицейской машины.Я уже подъезжал,когда меня тормознул полицейский.Я сказал ему.что у меня сейчас здесь концерт,а он ответил.что ему по фигу.Я превысил скорость, и он пожелал увидеть мои права.Я сказал ему,что у меня их нет,он пообещал отправить меня за решетку.Я сказал,что если через час я не буду на сцене,то начнутся общественные беспорядки,а он опять ответил.что ему по фигу.Ну я послал его на хрен и он меня арестовал…

Приехал Док,переговорил с копами,я извинился.Как же деморализует необходимость извиняться перед этими мудаками,но я таки выговорил это «Я сожалею».Уверен,он хотел бы надрать мне задницу,как это бывало когда–то давно…

Ну я готов…время глотнуть вискаря,перед тем как взорвать мозг жителям ЛА…сегодня и завтра…

7 октября 1987

Нет записи.

8 октября 1987

Long Beach

11.45

Вчера был кошмар…возможно худший день в моей жизни,с тех пор как не стало Ноны.

Ванити появилась у меня после первого шоу.Не с пустыми руками.И я торчал всю ночь,и потом весь день до самого концерта…за мной прислали машину,и когда я приехал,я был вообще никакой,даже говорить не мог.Я спрятался в гримерке,и сидел там,боясь,что сердце выскочит раньше,чем мне надо будет выходить.Вынюхал четверть грамма,только чтобы выйти на сцену.Я правда,думал,что умру вчера.Что со мной?Почему я не могу сказать наркотикам НЕТ?Они преследуют меня…или охотятся за мной…

P.S.Я должен быть самым счастливым человеком на свете.Мои мечты сбылись.Я должен остановиться,это убивает меня.Наркотики убивают меня.Ванити убивает меня….а может я уже мертв?Еще один год я не выдержу.Я знаю это.

НИККИ:Это было начало конца.Я знал,что быть мне либо трезвым,либо мертвым.Я знаю как умирают.У меня было много передозов и приступов,я понимал,где проходит граница,и чувствовал,что нахожусь в дюйме от того,чтобы ее пересечь.Умереть было просто…а вот жить…

9 октября 1987

Выходной

Вэн–Найс

19.00

Весь день прятался под одеялом.Не хотелось отвечать на телефонные звонки.Никакого телевизора и музыки,только я и пушкарядом на столе…кажется говорившая со мной тихим шепотом.Я знаю,это кажется театральным,но ты не в моей голове.Кажется мне пора в дурдом…я знаю,это зависит только от того,когда я умру.Вопрос КАК больше не стоит.Только КОГДА.

10 октября 1987

Вэн Найс

16.00

Не спал 48 часов.Как я буду выступать…Я и пишу–то с трудом…руки так сильно дрожат.Я все время слышу голоса,как только начинаю берусь за трубку,иду посмотреть кто там,но никого нет.Опять потерян контроль.Мне нужен героин,чтобы решить эту проблему,а никого нет…все что у меня есть–кокс.Ни бухла,ничего…даже ни одной гребаной таблетки.Я не отвечаю на телефонные звонки и не подхожу к двери.Посто не могу.Паранойя…Не могу видеть людей.Блин…что мне делать?Там полный стадион народа ждет,а я тут подыхаю и всем похую.Впрочем мне тоже.Надеюсь,что я умру.Пойду приму горячий душ и лягу в кровать.Может и усну…да…я просто жесть как вымотан…

11 октября 1987

Вэн Найс

14.30

Вчера дошел до ручки.Не спал несколько дней,и поимел сбой в работе базы данных,короче,я пропустил самолет Мотли.На самом деле я не подал виду,я никогда не показываю таких вещей.Док послал самолет за мной,чтобы привезти меня в Окленд.А я был такой обдолбанный,что казалось,сейчас у меня инфаркт будет.

Когда я все–таки прибыл,вся группа интересовалась,не вмазанный ли я…просили руки показать.Слава Богу я только крэк курил…никаких следов,кроме безумия.Отыграв шоу,я сразу смотался домой.Все злятся на меня,и знаете что?Пошли они на хрен!Я болен от них!В довершение ко всему этому дерьму,меня добивает мой желудок.Каждый раз,как иду в туалет–следы крови.Это каждый раз бывает,когда я пью слишком много или злоупотребляю наркотой.Наверно вместе с дерьмом из кишечника кровь выходит.Проблема в том,что я почти не пью сейчас…может это уже выходят мои внутренности?

ТОММИ ЛИ:Стадион Окленд,это место,где мы поняли,что дела Никки ни к черту.Когда он не прилетел,мы все взбесились.Потому что,твою мать,мы играем не в клубе,а на стадионе сегодня!Это будет худшее из отмененных шоу.

Сиккс прилетел позже,и когда он появился,выглядел ужасно–серая тень.Мы попросили его показать руки,и конечно там были следы!Но мы никогда не заходили так далеко,чтобы просить Никки покинуть группу.Правда заключалась в том,что все мы употребляли разное дерьмо,так чего на него яйца выкатывать?

ВИНС НИЛ:Играть на стадионе в Окленде–это очень круто,и тут Никки,который всей этой херней чуть не сорвал выступление.От нас зависит много людей,и когда появился Никки,я не думал,что он в состоянии выйти на сцену.Но он отыграл как–то,до сих пор не пойму как.

Вэн Найс

16.00

Я забыл описать еще одну из моих маленьких дурацких неприятностей.Прошлой ночью я упал и ударился затылком о камин в спальне,я вспомнил об этом только потому что голова до сих пор болит.Мой желудок и голова убьют меня.

Чувствую себя так,будто гнию морально и физически.Прошлой ночью играл на гитаре,и до того я был обдолбан,что еле–еле мог взять аккорд.Обезболивающие,виски и кокаин…какая прекрасная жизнь,правда?

Сегодня вернулась Карен.Я открыл ей дверь,и все,что я смог ей сказать,это :Привет,и убежать обратно в свою комнату.Она должна была заметить,как я болен.

КАРЕН ДЮМОНТ:Я всего несколько дней была в доме,когда там был Никки,но иногда я видела,что у него потрепанный вид.Он был достаточно глуп,чтобы сообщать мне,что ему бы хотелось одного–закрыть дверь спальни,пойти в чулан и там принять наркотик.Он был столь подвержен своей паранойе,что все двери в доме должны были закрываться,но я настояла на том,чтобы дверь его спальни всегда была открыта,и если это будет не так,я начну стучать и кричать.пока мне не откроют.Я боялась,потому что у Никки было оружие.

13 октября 1987

Портленд

Отель

16.30

Странное ощущение у меня от группы.Либо никто не хочет находиться со мной рядом,либо они пытаются пристыдить меня за Окленд и,знаете что?Меня это бесит…мы тут все не ангелы.Винс человека убил,Томми тысячу раз накосячил,Мик–тоже,и никто не жалуется,когда мы всю ночь проводим за коксом или героином.Говорите я на самолет опоздал?Блин,я на концерт приехал!И теперь я рок–н–ролл–ниггер в группе.Пошли вы на хрен!

Может быть мне стоит уйти из группы.Поебутся тогда они без песен.

14 октября 1987

Люди…везде…кажется негде спрятаться,даже внутрь себя.

15 октября 1987

Такома

Бэкстейдж

18.00

Иногда я бываю таким скотом.Вчера мои мать и сестра приехали в отель,а я торчал всю ночь и весь день,и крыша у меня была на боку.Я уже был близок к тому,чтобы начать пялиться в глазок,высматривая.не шпионит ли кто за мной,когда они постучали в дверь и сказали:Привет,Никки,это мы.Мы приехали повидать тебя.Не знаю,почему,но тут у меня окончательно сорвало крышу,я обозвал их на все буквы алфавита,и велел убираться на хер,и т.д.Между нами,не знаю,наркотики это говорили во мне,или стыд за то.что я такой обдолбанный,но я не хотел ,чтобы они видели меня.Мать придет на шоу сегодня.Попытаюсь вести себя нормально.

В самолете.

Полночь.

Я пьян…сижу в самолете,который летит в Канаду.Мать приходила на концерт,потом она подошла и начала про то,что было в отеле,я снова сорвался.Я вышвырнул ее прочь,обозвал тварью перед всеми…я думаю в такие моменты то,что она и отец оставили меня,выходит наружу в таких уродливых и злых формах.Сестра не имеет к этому отношения,но в моем сознании она часть этого всего.Я знаю,многим было сегодня не по себе от моих криков и прочего,но я ничего не мог с собой поделать.Может я когда–нибудь смогу отделаться от этой агрессии…

СЕСИ КОМЕР:Мы с мамой приехали в Такому повидать Никки.Со мной были оба моих сына–двухлетний Джейк и Калеб,совсем малыш.Я заплатила за паркинг в гараже, и на это ушли все деньги,какие у меня были.Первая куча дерьма ждала меня в лобби–Никки сказал мне подождать 10 минут,которые превратились в час.Когда я наконец получила разрешение, поднялась наверх,и постучала в номер,Никки спросил:Кто там?Я была в шоке,он прекрасно знал,что это я,но ответила:Эй,это Сеси,со мной мои дети.Ты выйдешь?Но он просто заорал,правда,во весь голос:Убирайтесь!Я вернулась домой совершенно разбитой,только и думая:Ну что за сволочь.Я чувствовала себя осмеянной.

ДИНА РИЧАРДС:О,мой Бог,это было так больно…Мы подошли на ресепшн и спросили про Никки.Нам ответили,в каком он номере,мы позвонили,но он не отвечал.Тогда мы поднялись и постучали.Мы слышали,что он там,но он даже не подошел к двери.Только сказал,чтобы мы уходили.Это было ужасно.Весь тот день для меня один сплошной кошмар,полный.

Помню годом раньше,когда Мотли Крю только набирали популярность,Никки пригласил меня и Сеси в Парамаунт Театр,в Сиэттле на концерт.Для меня было такой радостью увидеть его,прошло ведь столько лет.Мы с Сеси пошли поговорить с ним,после,я подошла,положила руку ему на спину,но он торлько зло оттолкнул меня и вышел из комнаты.

Он ушел с Сеси,и когда я потом вошла к нему,он нюхал кокаин.Это разбило мне сердце.Я спросила:Никки,что ты делаешь?,А он ответил:Я точно знаю,зачем ты здесь.Тебе от меня что–то надо.Тебе нужны мои деньги.Это настолько меня шокировало…деньги–это последнее,о чем я думала!Я ушла.И долгое время ничего не видела и не слышала о нем.

НИККИ:То,что я был брошен отцом,а позже и матерью, создало внутри меня такую помойку…и эта помойка начала вонять.Не знаю,насколько токсично это было в то время.(……)

16 октября 1987

Ванкувер,Канада

19.30

Вчера сидел после инцидента с семьей,выпивал с девченками,у них были с собой иглы,и я сказал,чтобы они после шоу приходили ко мне в номер.Я взял 30 граммов Перса с собой в Канаду,но я сказал,смешать это дело с коксом,чтобы не бегать и за ним тоже.Я не собираюсь никому показывать,что у меня есть героин.На хрен…плохие новости путешествуют быстро.Надо закинуться и идти на сцену.А то тело настолько устало,что хочется лечь и умереть.

Сегодня будет классно.Одну девушку зовут Мышка.Остальных не знаю…и знать не хочу.

17 октября 1987

Выходной

Отель

15.50

Стоял сегодня перед зеркалом и все,что я вмидел–это смерть.Я так похудел,и кожа у меня желтая,если не серая.Глаза запавшие,улыбка исчезла.Я надеваю ее вместе с кожей,чтобы защититься от реальности…чтобы пройти через этот ад…не прекрасна ли слава?Хотите немного?Возьмите у меня…ненавижу это все.

18 октября 1987

Эдмонтон,Канада

Бэкстейдж

18.05

Сижу читаю собственный дневник…я правда сам себя довел.Эти наркотики преследуют меня.Эти страницы–сплошное блядство.У меня хватает ума понимать,что алкоголь и наркотики убивают и меня и мою музыку,так почему же я никак с ними не расстанусь?

Всю жизнь я мечтал писать музыку и у меня есть все для того.чтобы быть счастливым,почему же я еще не счастлив?Как мне выбраться из витков этой,ведущей вниз, спирали?Я не могу найти путь,как выбраться из этой ямы.Я хочу сказать себе:Ты уже в яме,положи лопату,но не могу.Я наркоман,вот и все о чем я думаю,но я знаю больше.Правда ли,что я никогда не сожалел,о том,что у меня не было отца?Вот в том –то и причина,и она прямо передо мной.Я слишком горд,чтобы просить помощи,а она мне нужна.

Я взял себя в руки.Всё,я прекратил.Я чувствую,что гнию изнутри.Когда я просыпаюсь утром,от меня пахнет смертью.Она смотрит на меня из угла,и пока я не покончу с этим,это ощущение не уйдет.Как мне остановиться?Надо ли мне пойти в клинику?А есть ли смысл продолжать жить?Это безумие,спрашивать себя об этом,но иногда мне кажется,что всем наплевать,жив я или нет…да придет ли кто–нибудь ко мне на похороны?

Прошлой ночью с Томми вмазали гору кокса.Мои руки похожи на подушку для булавок.Следующее шоу в Калгари.Мышка и Лори(так кажется?) поедут с нами…

ТОММИ ЛИ:Я думаю,когда я наконец понял,что мы с Сикксом законченные придурки,когда мы в Канаде однажды всю ночь,когда у нас кончился кокаин и героин,долбались вискарем.Я потом думал,ну что за херня?Нам даже в голову не приходило.что можно просто пить виски.Братец,я тебе одну вещь скажу,с нами действительно была большая проблема.

В ГЕРОИНЕ НЕТ ГЕРОЕВ.

19 октября 1987

Калгари,Канада

18.30

После вчерашнего шоу мы прилетели сюда и я всю ночь ширялся один.Я попробовал вмазать Хальцион–вдруг сработает?Ну,поспал 2 часа.Надо же концерт отыграть.Сейчас выпью и пора выдвигаться.Даже вещи не распаковал…

20 октября 1987

Вывходной

Отель

17.20

Только проснулся.Всю ночь ширялся один.Я теперь без кокаина.Эти телки,Мышка и Лори были с Томми,и я знаю,у них были шприцы и героин,но я сказал,что не хочу,и заныкался в своем номере.Мне так скучно.Играть на гитаре скучно…трахаться скучно…я скучаю.

Дуг Тайлер спросил,не хочу ли я лечь в клинику.Наконец заволновался.Я устал от тура,устал от наркотиков,но мне не кажется.что без этого будет лучше.

УСТАЛ И БОЛЕН ОТ ТОГО,ЧТО БОЛЕН И УСТАЛ

21 октября 1987

Виннипег Арена,

Манитоба,Канада

Отель

05.30

Круто вчера выступили.Волшебное чувство.После Томми и Фред пришли ко мне и мы бухали и нарезали дорожки.Зомби–пыль – это круто!Я вышел и поджег дверь зажигалкой,брызнув на нее лака для волос,кажется это была дверь Рича Фишера.Сработала пожарная сигнализация,охрана прибежала,а Фред сказал,что это по их вине тут пожар.Мы с Томми уссывались за дверью.

Где–то через час Дуг позвонил и сказал,я чуть не сжег отель и насмерть перепугал какую–то китайскую семью.Черт!Ну что за херня!Не поджигал я отель! Опять все на меня окрысились.Тут что,никто шуток н е понимает?

P.S.Надо бы тормознуть.Никто не верит.Выезжаем в Торонто…

ФРЕД САНДЕРС:Никки,Томми и я сидели у Никки в номере,он вышел в ванную,ну то есть.мы так думали.Вместо этого он спустился вниз,поджег какую–то дверь и убежал,когда через какое–то время хозяева номера открыли дверь,она была вся в огне.Там был китаец с сыном,они чуть не умерли от страха.Прибежала охрана отеля,я стал орать на них,что такое творится у них в отеле?Я отвечаю за безопасность группы,и мне еще следить,чтобы никто их не поджег?!Они ужасно извинялись.Никки спрятался в номере,и хихикал.

22 октября 1987

Отель,Торонто

19.15

Чертов ад,мне нужен выходной.У меня все руки изрезаны,и все тело от бросков по сцене.Я растянул сухожилие на лодыжке–кто сказал,что рок–н–ролл не воздействует физически?Ха–ха–ха…Сегодня мы с Томми идем в клуб,и около полуночи на радио.

Завтрак пришел…пора,Сиккс.

Отель

17.30

Бухие,мы с Томми вчера получили по башке.Мы подрались с каким–то ублюдком,который начал залупаться на Томми.Его звали Эксл.Сначала я подумал,что это вокалист из группы Слэша,но это был другой парень.Потом мы пошли на эту радиостанцию…ДиДжей Джоуи охуенно крутой,но думаю,мы его подставили.Мы слишком расшалились…о,да…

ДЖОУИ СКОЛЕРИ:В 1987 году я был 20–летним ДиДжеем,который вел металл–шоу на радио Q107 в Торонто.Я называл себя Джо Вендетта.Шоу начиналось каждую пятницу в полночь и продолжалось до 2–х часов,и я был страшно рад случаю пообщаться с Мотли в своей программе.

Я ожидал взять интервью у Мика и Винса,но не в обиду им,Никки и Томми,это те с кем действительно хочется поговорить.Томми лупил Хитер Локлир,Никки лупил всех подряд.И я заволновался,когда Томми и Никки вошли в студию,я подумал,что они могут и не поверить,что такой сопляк–ДиДжей.Они легко заводились.Помню,что Томми подрался внизу в клубе с одним парнем,который сказал что–то про Хитер.

Шоу началось,я сказал,что:Привет,я Джо Вендетта,здесь Никки и Томми из Мотли Крю,и после этого мы с ними поговорим.Я поставил трек из Girls,Girls,Girls и как только зазвучала музыка,Никки протянул мне бутылку виски.Меня не надо было просить дважды–мне 20 лет,Никки Сиккс протягивает мне бутылку Джека–и я заглотал чуть ли не полбутылки!Минуты две я сидел как будто мне дали по голове кувалдой!!

Потом Никки спросил,нюхаю ли я кокаин.Я сказал,что нет. «Сейчас начнешь», — сказал на это Никки.Он достал пакет,и там был не грамм,оттуда можно было зачерпывать лопатой.Он зацепил оттуда ногтем и сунул мне под нос,я занюхнул.

Не знал,что когда ты пьян,кокаин словно отрезвляет,и вот,через 30 секунд,из мистера Пьяного,я превратился в мистера Супер–Уверенного в себе.Когда песня закончилась,я уже гнал как Wolfman Jack(один из самых известных радио ДиДжеев) под кислотой,300 слов в минуту.Я начал интервью с Никки и Томми,и едва ли не каждое второе слово было «бл…» и «сука» — мы общались,словно сидим в баре или на травке в парке.

Никки сказал:Можно мы вот это покурим?И мы курили гашиш во время интервью.Было отчетливо слышно наше «пфффффффффффффф»,и не трудно было догадаться,что оно означает.И слушатели могли различать,когда мы курим,и когда нюхаем.

Вдруг Никки сказал:Давайте поиграем в игру «Догадайся,что я делаю»Приз–билет на наш концерт! Он сгреб микрофон со стойки,сунул его себе между ног,и повернулся лицом к корзине для мусора стоявшей в углу.Вытащил член и начал мочиться в это пластиковое ведро.Это было очень громко.Люди звонили и спрашивали:Вы воду включили? А Никки кричал в ответ:Нет!Я ссу в мусорную корзину!

Потом Томми сказал:Догадайся,что я делаю,Торонто!Достал член и стал стучать им по столу.Я сказал:Ой,наверно не надо бы этого делать..,но Томми ответил:Ты только послушай,какой звук! Тут начали звонить слушатели и говорить:Он стучит хуем по столу,да?

И я позволил идти всему по течению.Безумное решение.Наш программный директор всегда говорил:Позволь слушателю почувствовать себя звездой.Очевидно,из–за того,что я был под неслабым кайфом,я совершенно не фильтровал происходящее в эфире.Первый звонок выглядел примерно так:

Слушатель: Привет,я Меган.

Никки:Привет,Меган,сколько тебе лет?

Слушатель:Мне 12.

Никки:О,Боже!Мне так нравятся 12–летние.Так и слышу как трещат кости,когда входишь внутрь…

Она хихикнула.Надеюсь не поняла о чем идет речь.Когда Никки и Томми ушли,я чувствовал себя страшно уставшим,словно пьяница,которого оттрахали все кому не лень.Когда я выбросил пустые пивные банки,бутылки из под виски,до меня начало доходить.что в понедельник меня уволят.,но сожалений по этому поводу у меня не возникло.Я понимал,что уйду легендой.

В понедельник меня вызвали к программному директору. Он велел мне поднять указательный палец правой руки.Я сделал это.Он спросил меня:Что делают этим пальцем? Я ответил,что не знаю.

«Этим нажимают ВЫКЛ. на микрофоне.Повнимательней!А теперь пошел отсюда!»

Мотли пригласили меня к себе в гримерку на своем концерте в Торонто.Там Никки и Томми сказали,что это было лучшее радио–интервью в их жизни.Было и в правду очень весело.Я так и не сблизился с Винсом и Миком.Мик всегда был ужасно необщителен,но сейчас.зная насколько он был болен,зная,сколько он натерпелся от Никки и Томми,я его очень хорошо понимаю.

23 октября 1987

Выходной

Отель,Торонто,

16.00

Ура!2 выходных подряд.У меня такое похмелье… вчера парень из одной группы напомнил нам с Томми,как он вломился к нам на саундчек,когда мы были здесь во время тура Theatre of Pain…да,я помню это.Столько фанатов с ними проскочило…ха–ха–ха…После того разговора он вышел на сцену со своей группой VO5.Ох,надо было видеть их волосы!Начесы до потолка!А пел этот мелкий засранец так,что у него чуть не отрывались яйца.Помню он сказал:Увидишь,однажды я стану звездой…