EIGHTEEN

Murdo glowered at the white-haired monk before him. Why did it have to be priests, he wondered, and nosey ones at that? 'I was hoping to go to Jerusalem with King Magnus,' he muttered thickly, 'but I did not reach the ships in time.' The thought of sharing ship space with them filled him with despair-and all the way to Jerusalem!

'How extraordinary!' remarked the tallest of the three clerics. Somewhat older than the others, he appeared to be the leader of the group. His curly white hair was thick and close cut, making him appear to be wearing a fleece on his head.

'Extraordinary!' agreed the other two, regarding Murdo with a benign interest that made his skin crawl.

'That is exactly what happened to us,' the tall monk said. 'It took longer to reach Inbhir Ness than we knew. We arrived too late and missed the king's fleet.' The three fell to squabbling about how narrowly they had missed the boat-was it one day, or two, or more? They could not agree; but then, agreement seemed the furthest thing from their intentions.

Without a doubt, Murdo reflected sourly, these were the least likely churchmen he had ever encountered: dressed in long robes of undyed wool, the hems of which were tattered and bedraggled with mud; the hoods of their cowls hung down their backs almost touching the ground, and their sleeves were absurdly wide and ample. They were bare-footed, dirty-fingered, and reeking with the odour of lamb fat which Murdo could smell from where he stood.

Huge, worn, leather satchels hung at their sides from straps over their shoulders and, although they were aboard a ship in the middle of the sea, each one carried a well-worn wooden staff made from a rowan sapling. Their foreheads were shaved from ear to ear, save for a thin circlet of close-cropped hair resembling a crown at the brow.

Despite his aversion to clerics, Murdo could not take his eyes from them. as he looked on, it occurred to him that they were like ancient Druids – those weird and mysterious figures who inhabited the tales his grandmother used to tell. 'The druid-kind are wise and powerful seers, Murdo-boy,' she would tell him. 'They know all things men can know, for they do peer through the veil of time. They know the pathways that lead beyond the walls of this world and, as we might go to Kirkjuvagr, they roam the Otherworld.'

Could they be druids? Murdo wondered. But then he saw the large wooden crosses on leather loops around their necks, and decided that, perhaps they were priests after all-but of some obscure variety unknown to him. One tall and rangy, one narrow-faced and round-shouldered, one short and fat, with their filthy and dishevelled appearance, battered satchels and absurd staffs and chunky wooden crosses, they were, if possible, even more odious than the ordinary kind Murdo knew and loathed. Had he possessed a lump of dung, Murdo would have cheerfully pelted them with it.

It was just past dawn, and all the rest of the ship's crew, save the pilot – a grizzled hank of bone and hair named Gorm Far-Seer -were still asleep. Murdo had just woken from his place at the prow, when the three emerged from the tented platform behind the mast where they had, apparently, been sleeping off the effects of too much Inbhir Ness ale. They then proceeded to hobble up one side of the ship and down the other-not once only, but three times-slowly. They walked with their rowan staffs in their right hands, left hands raised above their foreheads, chanting with high reedy voices in a language that Murdo could not understand.

Upon the completion of their third circuit of the ship, they had come to stand before Murdo to greet him and make his acquaintance. He had not encouraged their questions, but these strange clerics seemed oblivious to his resentment.

'Maybe he has been unforeseeably detained,' the fat one was saying. He spoke his Latin in an odd lilting tongue, strangely accented -more like singing than speaking. 'That is exactly what I said: "He has been detained"-did I not?'

'And I replied, "I fear your hope is mistaken, brother," remember?' answered the thin one in a fine, faintly accented intonation. 'It was, if you will reconsider, precisely explained to us that the king had been there already. The master of the harbour was most emphatic about that.'

'Ah, but there was no harbour,' pointed out the tall one; his speech danced, too, but in a way slightly different to the others. 'Unless the rudimentary timber mooring on the river could in some way be considered a harbour.'

'Of course there was no harbour,' replied the thin-faced monk. 'I merely meant that which serves in place of a harbour for the good folk of Inbhir Ness.'

'If there was no harbour, there could not be a harbour master,' the tall monk rejoined. 'Ergo, the man you spoke to may not, in fact, have possessed the necessary authority to provide satisfactory answer to our inquiry.'

'There may be something in what you say,' allowed the fat priest. 'Yet, I feel duty bound to point out that the man's authority was never at issue. Rather, it was his perspicacity. Any man with wit enough -'

Murdo, astonished that they should recount in word-for-word detail their inane argument of two days ago, shook his head in disbelief. 'But how else were we to get to Jerusalem?' wondered the round-shouldered one. 'That is the question before us, brothers.'

'How indeed?' mused the tall monk. 'If not for the Great King's providential intervention, we might yet be pondering that very question.'

'We might have walked,' suggested the thin-faced monk. 'Many illustrious persons have done so in the past, much to their spiritual improvement. After all,' he added, 'it is the means of conveyance our Lord Christ himself chose when travelling abroad the land.'

'Verily, brother, verily,' agreed the elder cleric amiably. 'Well said.'

'I have no objection to it whatever,' said the fat one. 'I would only offer the observation that Jerusalem may be, according to many and various accounts, rather a great distance from our own green and pleasant shores. Therefore, a journey by foot could conceivably take somewhat longer than we anticipate. The crusade might indeed have achieved its end long before we reached the Holy Land, it must be said.'

'Alas, I fear you may be right,' sighed the thin one, suddenly disheartened by the thought.

Murdo, annoyed by their vaunted blather, decided they were harmless enough, if somewhat tedious. He was about to leave them to their pointless debate when the fat one looked up and grinned at him, his round face shining with simple good will. 'Brothers, see here! We are forgetting ourselves. Our young friend has no interest in our trifling suppositions.' The monk inclined his head in acknowledgement of Murdo's patience. 'Like you, we are on pilgrimage. It was arranged for us to join King Magnus' fleet at Inbhir Ness and take passage with him.' Smiling happily, he cheerfully confided, 'We are to be his advisors-in spiritual matters, that is-for the duration of the pilgrimage.'

'My brothers,' announced the tall monk suddenly, 'this is a most auspicious meeting, and one deserving of proper-and, I dare suggest, hallowed-recognition. The Good Lord has placed this young man in our path as a friend for the journey. Let us acknowledge this glad meeting with a drink!'

'Ale!' cried the fat monk. 'We must have ale!'

'The very cry of my heart,' remarked the tall cleric. 'Yes, yes, you and Fionn fetch us all some ale. We will celebrate the Almighty's wondrous providence.'

The two clerics tottered off along the rail, returning from their tent a few moments later bearing jars of frothy brown ale which they handed around.

'Hail, Brave Wanderer!' proclaimed the fat monk, thrusting a jar into Murdo's hands. 'May the Lord of Hosts be good to you; may the Lord of Peace richly bless you; may the Lord of Grace grant you your heart's desire.' Raising his jar in salute, he cried, 'Slainte!'

'Slainte!' echoed the other two, eagerly raising their jars.

Murdo recognized the word as Gaelic, a language many of Orkneyjar's older families still maintained, and one his mother often employed when more mundane words failed her. Consequently, Murdo knew enough of it to make himself understood. 'Slainte mor!' he said, which brought smiles and nods of approval from the clerics.

'A man blessed of Heaven's own tongue!' declared the thin-faced monk. 'It is myself, Brother Fionn mac Enda, at your service. May I know your name, my friend?'

'I am Murdo Ranulfson of Dyrness in Orkneyjar,' he answered, straightening himself and squaring his shoulders so as to be worthy of his father's name.

'We drink to you, Murdo Ranulfson!' said the monk called Fionn, and all three raised their cups and began slurping noisily. Murdo followed their example, and for a moment they occupied themselves wholly with their cups.

When the clerics finally came up for a breath, the fat one, beaming like a happy cherub, announced, 'I am called Emlyn ap Hygwyd, and I am pleased to meet you, Murdo. I believe we shall be good friends, you and I.'

Although the prospect seemed unlikely in light of Murdo's avowed enmity toward priests, the rotund cleric spoke with such sincerity, Murdo could not bring himself to openly disagree.

'If you please, good Murdo,' Emlyn continued, 'allow me to present our esteemed superior, Brother Ronan macDiarmuid.'

The tallest monk bowed his head humbly. 'Superior in years only,' he replied with gentle dignity, 'not, I hasten to assure you, in zeal for our Lord, devotion, or holiness.'

Murdo repeated the monks names, whereupon they all drank again, and declared the ale a blessing of the highest virtue-in consideration of which they would all be guilty of gross impiety if they did not instantly avail themselves of a second helping. Accordingly, they drained the cups quickly, and Emlyn and Fionn hastened to refill them, returning in a short while, loudly praising the brewer's remarkable skill and generosity.

After they had guzzled from their jars, Ronan said, 'Now then, if I may be so bold as to suggest, I find it astonishing that a man of your tender years should be undertaking pilgrimage alone -commendable to be sure, even laudable-but astonishing nonetheless.'

'Many people from Orkneyjar have taken the cross,' Murdo assured him quickly. 'My father and brothers have gone before me-they travel in company with Duke Robert of Normandy, and many other noblemen. I am going to join them.'

'Ah, yes,' remarked the monk, as if Murdo had supplied the solution to a longstanding mystery.

'Extraordinary!' the other two declared.

Eager to avoid further questions, Murdo said, 'How is it that you come to follow King Magnus?'

'As it happens,' Ronan answered, 'our abbey occupies lands granted to Lord Magnus by Malcolm, High King of the Scots some years ago-near Thorsa. Do you know it?'

Before Murdo could answer, Fionn broke in, saying, 'When we learned that the good king had taken the cross and intended following the crusade, we made entreaty for the privilege of accompanying our monarch and benefactor on pilgrimage to the Holy Land.'

'Our bishop kindly granted our petition,' explained Emlyn, 'and it was arranged that we should accompany King Magnus to Jerusalem. I can only think that something must have gone amiss, otherwise he would not have sailed without us.'

'We were,' offered Ronan, resuming his story, 'to be the king's guides and counsellors in all matters pertaining to the Holy Land and its environs-leaving, of course, any actual combat to the more militarily inclined among the king's retinue.'

'I have never touched a sword,' Emlyn proclaimed cheerfully. 'I am certain I would cut off my own foot before ever coming so much as a stone's throw from a Saracen.'

'He would,' confirmed Fionn. 'Indeed, he would-we all would. We are not warlike in the least.'

Murdo considered this pronouncement a pathetic confession of weakness, thinking that if he owned such a defect, he would not tell another soul; certainly, he would not boast about it with the pride these confused clerics appeared to enjoy.

'Well, I suppose the king has warriors enough already. No doubt he needs priests, too,' Murdo allowed, although why anybody should want three such garrulous clerics was a mystery-especially when even one priest was a priest too many in Murdo's reckoning.

Still, the mention of King Malcolm's name piqued his interest. That these monks should have some association with his mother's kin intrigued Murdo. What, he wondered, had the King of the Scots to do with the King of Norway? And why should either of them be giving lands to this curious breed of cleric? Clearly, there was more here than he knew, and he determined to find out.


The sun was a foul yellow flare directly overhead when Skidbladnir came in sight of the jutting peninsula called Andredeswald by the Angles who lived there. 'That is where we shall put in for supplies,' Jon Wing announced.

The weather had been fair and the winds good for many days, allowing the knife-hulled ship to soar over the gentle sea swell as it made its way down along the eastern coast, bearing its crew and passengers swiftly southward. They made landfall now and then at safe havens to refresh the water skins and stoups, always moving swiftly on. Murdo, anxious to reach the Holy Land, resented stopping now-especially since they seemed to have plenty of provisions already.

But Jon would have it no other way but that they put in to shore. 'Dofras is the last good market this side of the strait,' he explained. 'Where we fetch up next, I cannot say. Better to take with us what we can.'

The monks agreed this seemed the wisest course. 'The voyage could be long,' Emlyn told him.

'How long?' asked Murdo suspiciously.

'A year, perhaps even longer-or so I have heard,' replied the priest.

'A year!' challenged Murdo. No place could be so far away that it could take so long. He imagined a few more weeks would be more than sufficient.

'Oh, yes,' agreed Fionn. 'What with winter harbourage, it could well take longer.'

This information cast Murdo into such a dismal mood that he lost all interest in going into the town. As soon as the boat touched the strand, the monks scampered away to the market to secure the needed supplies. Jon, having no wish to visit the settlement himself, allowed his men to go and enjoy a brief diversion. 'I will stay and look after the ship,' he told them. 'You go on without me, but try not to get too drunk.' Turning to Murdo he advised, 'You should go, too. We will not see another familiar settlement in a very long time, nor-get any ol.'

'I left the last familiar settlement behind long ago,' Murdo told him. 'As I have no wish to drink ol in the marketplace, I will stay to help you with the boat.'

Jon shrugged, and proceeded to undertake an examination of his vessel, searching the craft prow to stern and rail to keel for anything requiring his attention; finding nothing particularly troublesome, he turned his scrutiny to the ropes and tiller and mast. Meanwhile, Murdo slipped over the side and waded to shore. The strand was flat and wide here, the settlement a fair distance from the sea, sheltering beneath towering cliffs of white stone. He walked a while along the sand, returning some time later to find Jon Wing wading around the hull of the ship, feeling the planking with his hands. Every now and then, he would take a deep breath and dive underwater, surfacing again in a moment to resume his inspection.

Murdo sat down on a low rock to watch, and approved of the precautions Jon was taking. He had quickly learned to respect the Norseman's seamanship, and that of his crew. They all worked well together, rarely provoking one another; each seemed to anticipate what the other would do so that Jon had little need to call commands or raise his voice in reprimand. Murdo knew enough about sailing to know that it was not as easy as Jon Wing and his crew made it appear. He concluded that this accord had been gained through long experience; probably they had sailed with one another for a few years at least.

The first of the evening stars were glowing when the monks and seamen returned, staggering over the strand, toting casks of ale, and sacks of grain, and numerous other bundles, including an entire side of smoked pork. The monks had purchased an enormous heap of common foodstuffs-so much, in fact, that Jon Wing complained that his ship would sink beneath the weight at the first contrary wave.

The monks merely shrugged and said that the market was so well-stocked with delicacies they could not help themselves. Apparently, restraint was not, Murdo reflected, a priestly virtue these curious clerics recognized.

Nevertheless, the supplies were quickly stowed, and Murdo, after a dull and tiresome day ashore, fairly itched to see the sail raised and the dragonhead prow slicing deep waves once again. But Jon Wing chose a snug little bay just a stone's throw down the coast and coved the boat for the night. 'After this, there is no more land for many days,' he said, when Murdo voiced his frustration. 'We will sleep on solid ground tonight. You should enjoy it while you can.'

The monks seemed overjoyed to have a night on dry land, and busied themselves with making a fire and preparing the evening meal. Despite his initial annoyance, supper that night was an extravagance Murdo welcomed. He watched hungrily while the clerics brought forth the victuals and set to work, as deft and clever in their movements as weavers. The seamen were amazed at the monks' proficiency with provisions. After securing the boat for the night, they settled before the campfire to gaze with increasing admiration at the masterful display.

Various raw ingredients appeared and were nimbly dispatched to pot and pan and skewer. The three worked efficiently, rarely speaking, wielding knives and spoons with the adroit agility of jugglers. Their craft, and the rising esteem of the onlookers, was augmented by the very good ale which they quaffed liberally and shared all around, 'To restore the inner man,' as Brother Emlyn put it.

The monks prepared food enough for a hundred footweary pilgrims: pease porridge and new brown bread; smoked fish cooked in milk and butter and onions; chops of pork roasted slowly above the fire, and over which, from time to time, they sprinkled a concoction of dried herbs; and apples, cored and cooked in cream and honey.

Ordinary fare, but exquisitely prepared, and Murdo, after devouring one bowl of porridge and two chops, began to see a side of monastery life previously unknown to him. Priests were still a bane and a blight – deceitful as snakes, and just as poisonous-but these,.he reflected once again, were of a wholly different stripe than any he had seen or heard tell of before. He wondered what other talents they possessed.

The seamen were equally impressed. Jon Wing could not help asking, 'Do you eat like this all the time in the monkery?'

'We are on pilgrimage,' Ronan cheerfully explained. 'It is forbidden for pilgrims to fast.'

By the time the last bowl was licked clean and the last bone tossed away, the moon had risen and stars could be seen reflecting on the smooth surface of the bay. Fionn banked the fire for the night, and the good brothers fell to discussing whether the soul of a sinner was heavier than that of a saint-being burdened down, as it was, with the dross of iniquity. The exchange was good-natured, and Murdo followed their musical speech as best he could until, full of good food and ale, he grew too drowsy to keep his eyes open anymore. Rolling himself in his cloak, he was soon asleep with the murmur of monks droning pleasantly in his ear, and dreams of Ragna floating through his head.

He was roused the next morning well before dawn by a cup of cold water dashed over him. Murdo leaped up, spluttering and swinging his fists. 'Here now,' Jon said, 'and I thought you were eager for leaving.'

Murdo shook the water out of his eyes and, with a grumble about the coarseness of the jest, fell to helping the others fill the water skins; meanwhile, the monks, yawning and scratching themselves, stowed their cooking utensils, and within a few moments of rising, the crew and passengers were aboard and rowing the boat towards the open sea once more. Murdo nestled himself among the grain bags in the centre of the ship and leaned against the mast; he watched the early-morning mist swirling over the water and listened to the birdcalls in the trees along the river. He must have fallen asleep again, for the next thing he knew, he was rolling on the bottom of the boat.

Scrambling to his feet, he grabbed the rail and looked out to see low, green, cloud-covered hills far behind, and nothing but empty sea and sky ahead. The sail snapped sharply and the ship plunged into the swell again. Jon Wing, pulling hard on the tiller oar, turned onto a new heading, and the ship began to run smoothly before the wind.

Murdo felt the sheer exhilaration of the chase stirring his blood. Somewhere out there, across the grey and vasty sea, his father and brothers were fighting the cunning Saracen, and he, Murdo, would find them and bring them back. It would happen; it must. He would make it happen.

He spared no kindly thought for the pope or his innumerable lackeys, nor for the sacred duty of the pilgrimage. Whether the crusade succeeded or failed was all one to Murdo; he could not have cared less one way or the other. His heart was filled with a single desire and had no room for anything else: to see the lands of his fathers restored. His life, his future, his happiness with Ragna -everything depended on saving Hrafnbu. That meant more to him than all the empire's gold-and certainly, far, far more than the pointless protection of a handful of churches and a few dusty relics no one he knew had ever seen.

'You are very grim for a young man,' Emlyn observed cheerfully.

Murdo turned his head to see the round-shouldered monk reclining on his elbows against the rail. 'I was thinking.' He shifted on the grain sacks for a better look at the jovial priest.

'About the crusade, yes?'

Murdo heard the word, but the crusade was so far from his thoughts that for a moment he could not make sense of what the cleric was saying. 'No, not that,' he answered at last. 'I was thinking about my farm-home, I mean.'

'You are wishing you had not left home perhaps,' suggested the monk. 'Ah, fy enaid,' he sighed wistfully. 'I, too, sometimes grow melancholy thinking of my home in blessed Dyfed.'

Murdo had never heard of the place and said so.

'Never heard of Dyfed!' cried the monk, aghast. 'Why, it is the best place on earth. God has showered every gift on that fair realm and the people there are the happiest to be found under Heaven's bright vault. How not? The land abounds in streams and lakes and springs of every kind-all of them flowing with water sweet and good to drink, water that makes the lightest, most delightful ale ever known, water that makes the thirsty kine content and the lambs' wool fine as silk.

'Truly, the weather is never harsh, and the breeze is soft as a mother's breath upon the cheek of her dearling child. The days are warm and the sky always blue as the lark's egg. Never does the stormcloud threaten, less yet conceal the glorious sun, for it rains only at night and then but gently, gently, wetting the land with dew as mild as milk. Thus, every good thing grows in abundance, and one has only to scatter the grainseed wherever he will to reap a bounteous harvest. Everywhere the grass is green and lush, fattening the cattle most remarkably well.'

The rapturous monk gulped down a breath, and plunged on in praise of his magical home. 'The women of Dyfed are beauty and elegance made flesh, and the men are bards and warriors every one. They live together in peaceful harmony, never speaking rudely to one another, much less raising their voices in anger. They spend their days making songs which are the envy of the angels themselves. Indeed, it has often been known that a bard will sing a song before his lord, and that night be taken up to Paradise so that he may teach the Heavenly Choir the blessed refrains he has composed.

'The wealth so coveted by other nations is wholly despised by the Cymry. Gold and silver are mere enticements for craftsmen to take up their tools and practice their masterly arts. The trifles they fashion become adornment for kings and queens, and even children are skilled in making the most wondrous and delicate designs. And… and…'

Overcome by the memory, Emlyn lapsed into an enraptured silence. Murdo gazed at the man and thought again how odd these monks appeared. Were they, as they professed to be, truly clerics? If so, the church they served must be different by far from the one Murdo knew.

'It seems a most remarkable realm, the way you tell it,' Murdo observed.

Emlyn nodded solemnly. 'I tell you the truth: when Eden was lost to Adam's race, our Kind Creator took pity on his wayward children and gave them Ynys Prydein, and Dyfed is the finest corner of our beloved isle.'

'If it is as you say, I wonder anyone should ever leave it at all.'

'Oh, but that is the very heart and soul of our predicament,' the monk wagged his head sadly from side to side. 'For the Cymry, blessed of the Gifting Giver with all the highest boons, were also given a solitary affliction lest men of other realms and races eat out their hearts in hopeless envy. Heaven's Most Favoured were endowed with an irresistible taithchwant so that they might not become too proud in the enjoyment of their many-splendoured homeland.'

Emlyn spoke with such a soulful longing, that Murdo's heart was moved to hear it. 'What is this tai-taith -

'Taithchwant,' the monk repeated. 'Oh, it is less an affliction than a cruel travail. It is a kind of wanderlust, but more potent than any yearning known to humankind. It is that gnawing discontent which drives a man beyond the walls of paradise to see what lies over the next hill, or to discover where the river ends, or to follow the road to its furthest destination. Truly, there is nothing more powerful, and only one thing that is known to be its equal.'

'What is that?' wondered Murdo, entirely taken in by the monk's sincerity.

'It is the hiraeth,' answered the monk. 'That is, the home-yearning-an aching desire for the green hills of your native land, a matchless longing for the sound of a kinsman's voice, a greedy hunger only satisfied by the food first eaten at your mother's hearth. Alas, the hiraeth is a hankering torment so strong it can bring tears to a man's eyes and make him forget all other loves, and even life itself.'

He sighed. 'So, you see? We are forever pinched between the two most formidable cravings men can know, and therefore we cannot ever be happy to remain in one place very long.'

Murdo admitted that it did seem a very shame, at which thought the cleric brightened once more, and said, 'God is good. He has made us his special messengers, equipping us to take his pure and shining light to a world benighted and lost in darkness. We are the Cele De,' he proclaimed proudly, 'the Servants of the High King of Heaven, who has abundantly bestowed his grace and favour upon us.' Emlyn leaned close as if to confide a secret; he lowered his voice accordingly. 'Hear me: we are the Keepers of the Holy Light, and the Guardians of the True Path.'

Загрузка...