TWENTY-SIX

In the short time King Magnus had been in residence, the main room of the citadel's stables had been turned into something which at first sight more closely resembled a drinking hall than a horse barn. Seven long boards with benches either side had been erected in the centre of the great room, and the former stalls were filled with fresh straw to serve as sleeping places for the warriors.

Murdo sat at the end of the long board by himself, his head in his hands, his cup untouched. The realization that he had just pledged friendship to his worst enemy plunged Murdo into a sulky dejection. It would have been far easier to hate him if Orin Broad-Foot had revealed himself to be the pig-eyed, greedy, hump-backed brute Murdo had so often imagined him. That Lord Orin was a friendly and gracious-perhaps even honourable and trustworthy-nobleman would make it that much harder to betray him when the time came.

I have lands in Orkneyjar, too, Orin had said. Murdo groaned at his own stupidity. How could he have missed that? He knew he was coming into the enemy's lair. He had foreseen this day a thousand times since leaving home. He should have been on his guard; he should have been ready. Stupid, stupid, boy! Why, oh why, had he allowed himself to be taken in by the amiable lord?

It took all Murdo's considerable stubbornness and determination to rekindle some small remnant of his enmity. It was only when he reminded himself that he was now at long last among the very men who had conspired to steal his family's lands and deprive him of his birthright-it was only when he remembered Ragna, and the unthinkably barren future without her, that he was able to regain some portion of his former animosity.

Beware, Murdo! he told himself. These men are not your friends. They have robbed you and your family. Do not be distracted by their winsome ways. They would destroy you without a thought. Guard yourself against them. Remain vigilant. Your chance to avenge the wrong will come.

Still, he felt ill-used and vaguely cheated-as if he had been offered a boon of considerable comfort and value, but forced on principle to refuse it. He sat glumly by himself and watched the rest of the company as glad welcome turned into revel. He felt alone and angry with himself, and his hard circumstance.

The fact that his father and brothers were no longer in Antioch did not help improve his spirits. That hope had been dashed the very moment he set foot in the citadel stable, for Jon Wing, turning to Lord Orin entering behind him, had asked, 'Where are all the people? Is the city deserted then?'

'Almost,' replied Orin. 'Those who did not die in the battle were killed by the plague which followed the siege. We saw nothing of this, mind you – it was some months ago. The fighting and sickness was long over by the time we got here. The pilgrims were gone, too.'

'All of them?' wondered Jon. 'Who holds the city now? King Magnus?'

'Nay,' Orin replied, 'it belongs to one called Bohemond-a Prankish prince.' He then went on to explain how the crusaders had marched on to Jerusalem only a day or two before their arrival, and how this Bohemond had hired King Magnus and his men to help guard the city.

Murdo, hearing enough, had then slunk away to the end of the furthest bench where he now sat, gazing into his shallow cup as if it were the end of the world he saw glimmering dully within. He sat aloof from the others, and hardened himself against those he must now deceive for the sake of his vow. Brother Emlyn, seeing his friend sitting alone, begged him to come and join them. Murdo declined, saying that he was tired from the long walk, and wished only to rest.

'Come now, Murdo!' Fionn called, lofting the bowl. 'A wee sip of wine before lying down.'

Still, Murdo refused. Placing his spear beside the others lined against the wall, he dragged himself off to a quiet corner and collapsed into it. He closed his eyes and pressed his hot back and shoulders against the cool stone, feeling the delicious shock of the chill against his skin.

He sat for a while, listening to the clamour of voices across the vaulted room and wishing he could join in the revelry. Instead, he crossed his arms across his chest and pretended to sleep-all the while grinding his teeth against the malicious tricks of an indifferent God-always giving with one hand, while snatching away with the other. The injustice of this bitter observation occupied him until the members of the king's foraging party trooped noisily into the stables, bearing the day's findings: sacks of greens and flat bread. Close on their heels came the rest of the king's men-over two hundred in all – returning from their duties at the garrison in the lower city. In the commotion caused by their arrival, Murdo slipped out of the stable and into the dusky light of a dying day.

Though the sun had set in a murky white haze in the west, and the streets were sinking into shadow, heat still streamed from the pavements and stonework of the buildings all around. Murdo began walking, passing along a path so narrow he could have touched the buildings on either side with outstretched hands, and so low that the doors of the houses could only be reached by high stone steps set in the pavements. Shuttered windows fronted the street; the shutters were open now that the sun was gone, and strange smells reached him from open windows above; the scents of flowers, and food cooking, and fragrant smoke mingled to produce ineffably exotic aromas.

The street opened just ahead, and he soon came to a marketplace-deserted now, its only occupant a skinny dog nosing in a heap of dung and refuse off to one side of the square. The miserable dog slunk away the moment the lanky human appeared, head low, tail between its legs. And then Murdo had the place all to himself.

The square was bounded on one side by a stone breastwork, and Murdo wandered over to see the entire city of Antioch spread out beneath him in a haphazard jumble of rooftops: flat squares beyond number, all falling away in dizzying terraces down the steep-sloped streets towards the all-encompassing walls.

Softened by smoke and evening light, the colour fading into the gentler hues of night, the close-crowded chaos took on a friendlier aspect. On most of the rooftops he could see small trees and leafy shrubs growing, and even the smallest had a vine or two forming an arbour for shade; on many of the rooftops he saw people going about their chores, taking in the day's washing, perhaps, or cooking their evening meals; the smoke from the countless braziers drifted like silver threads in the still, heavy air. He could hear the voices of the people-shouts of children echoing unseen in the streets, and somewhere a baby was crying.

What must it be like, he wondered, to live so close to so many others? What manner of people built such cities as this? Did they never yearn for the clean, empty sweep of sea and sky, or the softly-rounded hills progressing in their gentle undulations towards the far distant horizon?

He gazed out across the jumbled rooftops. Countless domes bulged among and above the flat roofs of the houses. Some of the domes boasted odd round towers beside them; from the tops of these he could see curious standards in the shape of crescent moons. Many more of the domes, however, bore crosses, identifying them as churches; Murdo began counting the crosses, but soon lost count and turned his attention instead to the many-towered walls and the land beyond. A handful of stars glimmered low in the swiftly-darkening skies above the Tarsus mountains to the north. Away to the west lay the sea, and to the east, the dark meandering thread of the dull Orontes river.

It was not a place he would choose to live, he decided. Even in such an enormous place as Antioch, Murdo felt the great walls looming, pressing in; the closeness of the city's houses and churches seemed to clutch at him. Feeling suddenly cramped and confined, he turned and walked from the square, returning to the citadel as the last light faded from the sky overhead.

The sound of raucous laughter spilled out from inside the stables and Murdo entered, hoping to creep back into his corner unnoticed. It was not to be, however, for Orin Broad-Foot saw him and called out, 'Come, Murdo! I would have you meet your lord and king.'

Murdo took a deep breath, turned, and crossed the room to where the king and his noblemen sat at table. Jon Wing sat at the king's right hand, and Orin Broad-Foot on the left; the three monks, happy to be reunited with their benefactor, sat beaming beside Jon, and others Murdo did not know filled the rest of the places. But it was the sovereign alone who held Murdo's interest.

King Magnus, while not as tall as Orin, nor as well-muscled as Jon Wing, nevertheless possessed a powerful presence that commanded the regard, if not the respect, of all who came under his sway. His beard and hair were plaited, the dark braids oiled so they glistened; his eyes were pale as the Skandian sky, alert and intelligent.

His smile was a sunflash of brilliant goodwill, and his manner at once casual and dignified.

As Murdo approached, taking the measure of the Norse king, he heard Orin say, 'Here now, my lord, I give you one of your own -an Orkneyingar by the name of Murdo Bold-Eye.'

'So!' cried the king in good-natured surprise. 'Hail and welcome, friend. How is it that one so young is to be numbered among my warrior host?'

Murdo was saved having to give an explanation by Jon Wing, who at that very moment leapt up from his chair and climbed onto the table, his cup in his hand. 'Hear! Hear!' he called, lofting his cup. 'Hail, King Magnus!' he cried, and began loudly pledging his loyalty to the king while the men all around pounded the boards with their fists, or the handles of their knives. The newcomers all drank the health of the king, whereupon others, not to be outdone, also rose to renew their vows of fealty and offer up compliments to the king.

Murdo did not stand waiting long, but took the first opportunity to slink away. He found a place at one of the tables and settled in between Tiggi and Arnor. There was bread in baskets before him, and soup in a small tun. Taking up an empty bowl, he dipped it into the tun, helped himself to a piece of flat bread, and began to eat. The soup, made from the greens collected earlier, was thin and tasteless, and the bread tough; still, after the day's walk, he was glad to get something warm inside him. He ate two bowls of soup, and three pieces of bread before stealing away again to one of the stalls to sleep.

He had just scraped together enough straw to make a bed when Emlyn appeared with a bowl, which he pressed into his hands. The wine was sweet and pleasantly cool. Murdo drank a deep draught, thanked the priest and handed back the cup, whereupon Emlyn sat down beside him. 'Ah, mo croidh,' he sighed. 'I do not think I will last very long in this land. All the saints bear witness, it is so hot!'

'You would not feel it so much if you were not so fat,' Murdo told him.

'Have you heard what they are saying?' asked the monk, sipping from the cup. 'They are saying a miracle happened here.'

'What kind of miracle?' Murdo took the cup and drank again.

'Something to do with an earthquake, and the discovery of the Holy Lance,' the priest replied. 'They say that was how they were able to defeat the Saracens, but inasmuch as none of them were here at the time, they cannot say more.'

The comment did not seem to require any reply from Murdo, so he lifted the cup to his mouth and drank some more. Miracles, so far as he could tell, always happened to someone else at some other time and in some other place.

'Also,' the breathless monk continued, 'it seems the Patriarch of Antioch has been restored to his position, and the church of Saint Peter has been reconsecrated. We are going there tomorrow, so we will ask the priests what they know of this miracle. Come with us, Murdo. It is a very ancient and venerable church. You should see it.'

Murdo shrugged. 'I have seen old churches before.' He drank again.

'Antioch, Murdo!' the monk exclaimed suddenly. 'This is the city where the followers of Jesu received the name Christian. Think of it! Here the apostle Paul and the blessed Barnabas preached and taught in the earliest days of our faith. Saint Peter himself ordained the first bishop, and commanded the church to be built on the very place where Paul stood in the market and proclaimed the Risen Lord to the Greeks and Jews of this land. It is a very holy place.'

Murdo nodded and passed the cup to Emlyn, and leaned his head against the cool wall. 'How long must we stay here?'

'Who can say?' replied the priest. 'King Magnus has agreed to help Prince Bohemond defend the city. In return he has been given a hundred thousand marks in silver, and this,' he gestured expansively to the room, 'the former stables, for his retinue. The king has rooms above, and-'

'Why does this Prince Bohemond need the king's help?' Murdo interrupted. He could see no reason why they should not simply press on to Jerusalem.

The monk explained that, owing to the cruel predations of the Syrian campaign, Prince Bohemond now found himself in desperate need of mercenaries to help hold his newly-won city. So many of his own knights and footmen had succumbed to starvation, plague, and Seljuq arrows, that his formerly great army was reduced in size to that of a merely respectable regiment.

'Indeed, they are saying that more than twenty thousand followed the prince from Taranto, but only nine hundred remain,' Emlyn told him, adding that many of these were yet recovering from the fever that had swept the city in the wake of the crusader victory. Hence, fit fighting men were of such value, the wily prince had granted the lately-arrived Norsemen not only a vast quantity of silver, but also the best of food and shelter he had to offer as well-all in exchange for their vaunted battleskill and eagerness for plunder.

'I thought now that we were all together, we would go on to Jerusalem to join the pilgrimage.'

'I suppose we shall,' answered Emlyn. 'But there is a time for everything, Murdo, and a season for every purpose under Heaven. We will get to Jerusalem in God's good time, never fear. But we are here now – so enjoy!' The monk raised the cup and drained it in a long, guzzling swallow.

Murdo frowned. The whole world, it seemed, was travelling to Jerusalem and here he was, stranded in Antioch. It beggared belief.

'This cup is empty,' Emlyn declared. Heaving himself onto unsteady legs, he staggered off in search of more wine.

'Enjoy,' muttered Murdo darkly.

Despite the merrymaking, the day's exertion and the wine combined to give Murdo a good night's sleep. He awoke early-just in time to see the three monks leaving for their dawn service. He kept his head down until they left so he would not have to decline the inevitable invitation to go with them, then rose quickly and hurried off, intending to stay out of the king's sight as much as possible to save having to explain his presence.

Taking a piece of bread from last night's supper with him, he gnawed the loaf and walked again to the square he had visited the night before. The city looked far different in the morning light, but no better for it, he thought. Most of the back streets were beaten earth, and powdered dust coated every surface, making the bottom half of all the buildings the same pale, yellow-grey colour.

As he passed one house, an old woman emerged with a bundle of twigs and began sweeping off the step before her door. She stared at Murdo as he walked by, muttering at him, and crossing herself with the bundle of twigs in her hand.

Although the sun was newly risen, he could feel the heat of the day already mounting in the square. The valley beyond the walls was hung in a thick bluish haze, and the sun, white as a hot poker, burned through a dead pale sky. Even as he stood looking out across the city, the first of the merchants began arriving to erect their stalls in the empty square. Murdo watched as the men and women went about their work, and quickly found himself admiring the clothing they wore. All of them were dressed in billowy flowing mantles that reached from neck to feet, gathered at the waist with a girdle of winding cloth – and all in a wild profusion of colours: blood red and blue stripes; glistening emerald green; deep yellow the hue of egg-yolk; rich brown with purple stripes and tiny silver threads between; pale ivory white, and sky blue; rose pink, and scarlet, and gold, and indigo so blue it was almost black.

Their extravagant clothes made Murdo aware of his own drab appearance. He looked down his length at what he was wearing. Both siarc and breecs were threadbare, and showing through at elbows and knees. Boots and belt were in good condition yet, but his once-handsome red-brown cloak was now faded and travel-stained, and ragged at the edges.

While far from persuaded to adopt the attire of the inhabitants of Antioch, he decided that perhaps he might buy a new siarc at least, and so lingered at the edge of the market while more and more merchants arrived and began busily erecting their cloth-framed shelters, and arranging their various wares, which they placed in baskets, or on mats of woven grass, or strips of cloth on the ground. Many of the traders had donkeys to carry their burdens, others lugged the baskets themselves. Murdo had never seen a donkey before, but thought the small, fuzzy horselike creatures absurd and amusing.

As the marketplace began to fill, Murdo strolled into the square for a closer look at the various wares, and was instantly assailed by a dozen or more brown children, who ran up to him and began tugging on his clothing, and gibbering at him in a strange, chirpy tongue. Some merely held out their hands in gestures of supplication, but others rubbed their stomachs and pointed to their empty mouths.

As he had no intention of giving them anything, he resented their noisy insistence, but tried to extricate himself gracefully-to no avail. The diminutive mob followed him, clinging to him, grasping at him. When he felt a small hand inside his shirt, snatching at the knife Ragna had given him, he became angry.

'Get away from me!' he shouted, seizing the hand and squeezing it hard so that it released the knife. 'Get away!' He stomped his feet at them, and they scattered, only to watch and follow him a few paces further away. His outburst succeeded in drawing the notice of some of the merchants, who likewise began clamouring for his attention. The closer ones came running to him, beseeching him in their strange language, vying for his patronage.

'No! No!' he shouted, walking briskly away. This merely provoked them all the more, and they shouted even more loudly, putting their hands on him, touching him, tugging at him.

Murdo could not abide the commotion. Desperate to flee, he rushed from the square down the nearest street, and kept running. When he was certain he was no longer followed, he stopped to look around and found that not only had he lost the grasping merchants and his beggar escort, he had lost himself. Nothing looked familiar, nor could he tell in which direction he had come, or which way he might be going.

No matter, he told himself, he could easily retrace his steps to the market square. So, he turned around and started back, but soon came to a place where the narrow way divided; the paths diverged to the left and right of a huge stone water basin, now dry and empty. Both pathways looked exactly alike to Murdo, and he had no idea which one he had used before. He chose the right-hand path and proceeded down it with the idea that if he did not recognize it, he could quickly retrace his steps and take the other way. But the street wound around and, upon retracing his steps, he returned only to find that it was not the place he remembered at all.

The divide was gone, and in the place where he imagined the water basin should be was a small domed hut with a crude wooden cross above its door. He turned around and stared down the narrow street, but it all looked strange to him. Had he passed this way? Two men appeared and came towards him. Murdo hailed them in his best Latin, and asked if they could help him find his way. Both men frowned at him and passed by quickly.

Disgusted – as much with himself and his own foolishness, as with Antioch's unhelpful citizenry-he turned and began walking back the way he had come. Again, the street turned on itself somehow and, after a time, Murdo found himself once more before the little chapel.

Frantic now, he set off down the opposite path, almost running. After a time, he heard what he thought must be the sound of the marketplace-the confused babble of voices as the merchants squabbled over customers, and buyers haggled with the sellers. He rushed towards the sound, turned one corner, then another, proceeded down a street that looked somewhat familiar, and… found himself standing yet once more before the tiny hut-like chapel.

Fighting down the rising panic, he turned away, intending to retrace his steps yet again. He had not taken more than five steps, however, when he heard a bell chime behind him. He stopped and looked back over his shoulder. The low wooden door was open now, and appeared inviting. He walked to the door and stepped inside.

The room was dark, save for a single small window above the tiny altar. He stood for a moment, allowing his eyes to adjust to the darkness.

'Pax Vobiscum,' said a kindly voice. 'You are welcome here, friend.'

'Pax Vobiscum,' Murdo answered, much relieved to hear a language he could understand. He looked into the darkened interior and a man emerged from the shadows behind the altar. Dressed in monk's robes of white, the figure beckoned him.

'You are new to this city,' the priest observed, moving closer.

'Yes,' Murdo replied. 'We arrived yesterday.'

The man stepped nearer. Murdo saw that he was a young man -at least, his appearance was youthful-with a kindly face. His black hair and beard were cut short, and their curly texture reminded Murdo of lamb's fleece. The teeth revealed in the smile were white and straight. His dark eyes glittered in the weak light from the door; his glance was keen and disturbingly direct.

He regarded Murdo for a moment, then said, 'What is it that you want, my son?'

Absurdly, the first thought to spring into his mind was that he wanted to be home-in Orkneyjar, at Hrafnbu, with Ragna, and the rest of his family around him, and all of them safe and happy for ever. In that instant, he saw himself amongst people in a cool, green valley surrounded by high, handsome hills under a wide open northern sky. Though occupying the briefest of instants-the small space between one heartbeat and the next-this thought produced a pang of yearning so powerful that it took his breath away. He stared at the priest, unable to speak.

'Do not be afraid,' the monk said, lifting his hand in a consoling gesture. 'You are safe here. Tell me, what is it you seek?'

Murdo swallowed, and his voice returned. 'I seem to have lost my way,' he said simply. 'I am trying to find the citadel.'

The priest smiled. 'Take heart. You are closer than you know.'

He stepped nearer. 'Come, I will show you.' The priest brushed past him, and Murdo felt a peculiar sensation on his skin-like the tingling he felt when watching a storm sweeping in off the sea-and he caught a faint whiff of icy, storm-riven air. It was as if something of his homeland had touched him, however fleetingly, and was gone just as quickly.

The white monk led him outside into the street once more. Pointing to the pathway on the right, he said, 'This is the way you must go. At the end of the street, you will find the market and the citadel is beyond.'

Murdo nodded, his heart sinking. He had tried this pathway before-twice, at least-and had not come within shouting distance of the square. Nevertheless, he thanked the monk and made to take his leave.

'Remember: the True Path is narrow, and few enter there,' the priest told him, and oh, the look in those keen dark eyes was like lightning flashing from a clear sky. 'But fortunate are you among men. For to you is given the Holy Light to guide your way. Go with God, my friend.'

Murdo gaped in amazement, unable to comprehend what the mysterious priest had just said to him. The white monk made the sign of the cross over him, and then moved back into the chapel. The door closed and, overcome with the strangeness of the incident, Murdo began walking quickly down the path. Before he knew it the tiny street ended and he was standing at the edge of the busy market square.

He stopped and looked back. The distance was so small-a matter of a few hundred paces. On a sudden impulse, he carefully retraced his steps, and soon arrived at the little crossroads once more. He saw the wider street leading away before him, and the other path which formed the divide angling off on the opposite side. But the chapel was nowhere to be seen, and in its place was the empty stone water basin he had seen before.

He stood for a moment, gazing at the dry basin, a queasy sensation snaking through his bowels. He could not have taken another wrong turning! What had become of the chapel?

And then his eye fell upon something he had not noticed before: a stone plaque set in the wall above the basin, bearing the image of a cross, and on one side of the cross was what appeared to be a spear, and on the other side was a footed bowl. Murdo stared at the image, and traced it with his fingers. Once again, he caught the scent of frigid, storm-driven, rain-washed northern air.

'Take heart,' he whispered, repeating the white monk's words, 'you are closer than you know.' Then, overcome by the strangeness of what had happened to him, he turned and ran back to the square, through the market, and did not stop running until he reached the citadel.

Загрузка...