PART FIVE
A Pain in the Head
Chapter One

IN MANVERS STREET POLICE STATION, Diamond handed Dana Didrikson a mug of coffee and told her that a message had just come through about her son. Young Matthew had been delivered to his school boarding-house by a police patrol and they had left him watching the Benny Hill Show with some of his friends. 'So now you can relax,' he told her with a slight smile that conceded the absurdity of the suggestion, even if it was kindly meant.

She didn't respond, except to pass a slow glance around the interview room, its acoustic walls stained with coffee, cigarette-burns, hair-grease and undetermined substances. Over the past hour she had given a fair impression of a co-operative witness, recalling her first encounters with the Jackmans in a frank, dignified manner, as if the escape bid earlier in the evening had never happened, and it had always been her prime intention to talk to the police. Looking at her childishly small left hand as it rested quite flat on the wood table, apparently free of tension, Diamond was encouraged to think that Dana Didrikson was at peace with herself. Was it too much to hope, he wondered, that she had now resolved to confess to the murder and would presently explain in her unruffled style exactly how and why she had done it?

'Shall we go on?' he said, impatient to bring the interview to its climax.

Another tape was switched on, and John Wigfull, observing the letter of the law as usual, went through the ritual of assigning it with its number and stating the time and date.

'Let's take it from the party at Waterstone's, then,' Diamond cued her. 'You were obviously embarrassed by what had happened there.'

'Mortified.' She shook her head, remembering, and then explained how later that same day she had plucked up the courage to phone Jackman at home. He had been out, and Geraldine had answered, been perfectly charming and invited her over the same evening to a barbecue. It had seemed a good opportunity of speaking to the professor, without any obligation to stay for long. Better still, when she had got there she had been met outside by Jackman himself. He had suggested driving to a pub and over a couple of drinks they had ironed out all the misunderstandings.

Wigfull, chose to comment, 'So you two got on well when you were one-to-one?'

She declined to answer, and no wonder, Wigull's interruption, in Diamond's estimation, was about as well-judged as three cheers at a funeral. This wasn't the time to probe her relationship with Jackman – not when she was just getting into her narrative stride again.

Leaving a distinct pause as the remark sank away, Mrs Didrikson continued, 'He told me about the exhibition he was organizing in honour of Jane Austen, and the problems he was having collecting exhibits. Somehow the talk led on to Jane Austen's aunt, who was had up for shoplifting in Bath. Greg told me the story and funnily enough that rang a bell in my head, although I said nothing at the time. Oh, and he generously said he'd like to meet Mat again. He offered to take him swimming in the university pool.'

This time Diamond himself interrupted her, flagrantly doing the very thing that had caused him to glare at Wigfull.'Tell us about Jane Austen's aunt.'

'The shoplifting episode?'

'No. The reason it rang a bell.'

She took a sip of coffee first, and still the hand was remarkably steady. 'Well, you have to know that her name was Mrs Leigh Perrot. I think I told you about Mat and his history homework, and how I took him to the library to look up the famous residents of Gay Street.'

'The aunt lived there?'

She shook her head and betrayed some slight irritation. 'I'm trying to tell you, if you'll give me a chance. We started in the local history section in the basement at the main library, as I mentioned. The shelves were stuffed with books about Bath and Bristol and the towns round about, as you would expect, and while we were looking along the titles my eyes lighted on one that looked as if it had strayed from the zoology section. At a quick glance, I thought the title was In Search of the Parrots. When I picked it up, I realized my mistake. The word was Perretts, and it was by a George Perrett, a local man who had written this book about his family history. It didn't help our Gay Street researches, so I returned it to the shelf, but later, when Greg told me the story of Mrs Leigh Perrot, I privately decided to go back to the library and have a closer look at the book. It was just possible that I might discover something of interest to him… and I thought how marvellous it would be if I could find out something he didn't know, something that might be of use in the exhibition, just as a mark of thanks for rescuing Mat.'

'You didn't say anything to Professor Jackman at the time?'

'No, there was no certainty that the book would mention Mrs Leigh Perrot.' And then Dana Didrikson pressed her hands together, locking her fingers tightly, slipping the reins of her composure as she recalled the moment. 'But it did,' she said with satisfaction. 'Tucked away in the middle was a paragraph pointing out that many of the Perrett family weren't considered worthy of mention in the various archives and what a pity it was that they had been so law-abiding, or they might have rated a mention somewhere, like a certain Mrs Leigh Perrot, who had been tried at Taunton in 1800 for shoplifting.' Her eyes dilated like a baby's. 'The name leapt out at me. It had to be Aunt Jane! And – even more exciting – the author added that there was a bundle of papers in the Wiltshire County Record Office containing an account of the trial and a letter signed by one of the Leigh Perrot family.'

'The Wiltshire CRO. That would be Trowbridge,' Wigfull put in stolidly, just to air his erudition, so far as Diamond could judge, but it sounded like a real dampener.

Thankfully Mrs Didrikson was too hyped up by the memory of these events even to pause. She went on to describe how she had gone to Trowbridge at the first opportunity and put in her application for the papers. To be honest, it was quite an anticlimax when they were put in front of me. The letter had been written by someone called John Leigh Perrot, and when I eventually deciphered the handwriting I found nothing of interest. And the account of the trial was very dull. I had a word with the assistant there, just in case they happened to have anything on file about Aunt Jane. He looked through a card index and consulted a computer, and found nothing. I was about to give up when one of the more senior people, an archivist, I think, came over and asked which name I was researching. I told her and she looked up the details of the acquisition of the papers I'd seen. She said one of her colleagues had been involved. Well, to cut it short, she made a call and this person on the end of the line was able to confirm that quite a stack of Leigh Perrot family letters had been offered for sale to the Record Office back in the 1960s, or whenever, and they had taken only a representative sample. Whoever had dealt with it had been unaware of the connection with Jane Austen. But they had the name of the man who had offered the letters, a Captain Crandley-Jones, from Devizes.'

'And you traced him?'

'Eventually. It took longer than I hoped. He wasn't in the phone book.'

'Meanwhile Professor Jackman had no idea you were on the trail of these letters?'

She shook her head. 'I didn't say a thing about it. It might so easily have come to nothing.'

'Then you contacted this man in Devizes?'

'His son-in-law. The captain had died, but I was given the address of his executor, the son-in-law, who lived on the Isle of Wight. I wrote to him and heard nothing for over two weeks. I thought the trail had gone cold, and of course there were only a few days left before the exhibition opened. Then one evening in the first week in September he phoned me. He said he'd been going through the captain's papers, and he'd found a receipt for the sale of a collection of sixty-three Perrot family letters. Sixty-three! The purchaser had been a stamp dealer in Crewkerne, named Middlemiss. He'd bought the lot in 1979 for ?150. Naturally I drove down there the next day, and this time I was in luck… more luck than I could have dared to hope for. Mr Middlemiss still lived at the same address, and he still had the bulk of the Perrot letters. He'd bought the collection because some of the letters bore early postage stamps, which he'd sold at a good profit, I gathered. Then he'd put the rest into a box file and hadn't touched them since. He brought out the box and let me examine the contents.' Mrs Didrikson squeezed her eyes shut for a second. 'I can't begin to convey the excitement I felt going through those dusty old letters. They were in various hands and I suppose they covered a period of about eighty years. Some of' them had squares cut out, where postage stamps had been. Fortunately the ones that interested me would have been written before stamps came into use, whenever that was.'

Like the bright boy in school, Wigfull supplied the date: 1840.

But Dana Didrikson was too gripped by her story to notice. 'Imagine how I felt when I found two short letters dated as early as 1800, addressed to Mrs James Leigh Perrot, at The Warden's House, Ilchester Gaol, and signed Yr affectionate niece, Jane. I'd struck gold.'

'Did Middlemiss realize their significance?' Diamond asked.

'I'm afraid I didn't tell him.'

'Naughty.'

She took it as a serious rebuke. 'I could never have afforded the price he'd ask. As it was, he wanted thirty pounds for them, and he thought I was just researching my family history. I paid cash and left. Was that dishonest?'

'No, it's fair game,' Diamond commented. 'The first rule of the open market: an object is worth no more and no less than your buyer is willing to pay for it. He was pitting his knowledge against yours. You were smart enough to know it was worth a bit and he didn't. You'd have been a fool to enlighten him. You needn't lose any sleep over it, except that you could probably have knocked him down to twenty-five pounds. They expect you to haggle.'

'I know – but I couldn't have stood the suspense.'

'So you got out fast.'

'And drove home picturing the moment when I would hand them over to Greg.'

'You were still in touch with him at this time?'

Mrs Didrikson hesitated, gripped the edge of the table with both hands and eased back, as if she sensed a trap in the question. 'I'd seen him on several occasions when he took my son swimming.'

'And to the cricket and the balloon festival,' Wigfull prompted her with sledgehammer subtlety.

That did it: frigidly, she remarked, 'You seem to know everything already.'

After an uncomfortable interval, Wigfull attempted to repair the damage. 'What I meant was that Professor Jackman went out of his way to be kind to your son.'

'Well, yes,' she conceded.

'Which gave you even more reason to make him a present of the Jane Austen letters.'

Diamond asked, 'When did you hand them over – the same evening?'

Again she paused before answering. Her fluency had gone and Diamond knew who to blame. 'Not that evening,' she answered eventually. 'A couple of days later.'

'On the eve of the exhibition, I heard,' said Diamond. 'What made you leave it so late?'

More unease showed in the way she grasped at her hair and flicked it off her shoulders. 'I, em… When I got back from Crewkerne, there was, em… an ugly scene with Geraldine Jackman. To my utter amazement, she was in my house, sitting in my living room drinking coffee.'

'Alone?'

'No. What happened was that while Mat was swimming with Greg up at Claverton, somebody phoned the Jackman house from Chawton – that's the cottage in Hampshire set up as a kind of Jane Austen museum – to say that permission had been given for Greg to borrow several extra pieces for his exhibition. Understandably, he was keen to go down to Chawton straight away, so he asked his wife to run Matthew home in her car, which she did. Out of politeness Mat thought he'd better invite Geraldine in for a coffee, and she accepted like a shot, which explains what I walked into. What I cannot explain is the vicious and quite unprovoked attack that woman made on me almost the moment I stepped into my own living room.'

Diamond briefly locked eyes with Wigfull in case he was moved to interrupt again. 'A physical attack?'

'No, I don't mean she hit me, but the force of it was almost physical. This was the first time we'd actually met, you understand. We'd spoken on the phone some weeks before, when she invited me to her party, and she'd sounded quite charming. I couldn't believe this was the same woman. In fact, I didn't know who she was for a moment. She just bombarded me with abuse.'

'What sort of abuse?'

'Do I have to repeat it?'

'Everything you can remember, please.'

Dana Didrikson fingered her hair again and looked down into the coffee mug, speaking in a low voice. 'She began by asking me who I thought I was kidding by driving around in a Mercedes when I was really the town bicycle.'

Wigfull asked, 'The what?'

'For Christ's sake, John,' Diamond rounded on him. 'Carry on, Mrs Didrikson.'

'I was more surprised than offended. I asked who she was and she said she happened to be married to the man I was currently humping. This was in front of my son, a twelve-year-old.' She looked up, her face creased in distress at the memory. 'Can you imagine? I asked him to leave the room. Poor child, he looked blitzed. And before he was through the door she launched into an accusation so twisted in its logic that I couldn't believe she meant it. She said I'd used Matthew as bait, to catch her husband. Having discovered that Greg was childless, I'd dangled Mat in front of him – those were the actual words she used – knowing how much he wanted a son of his own.'

'What did you say to that?'

The truth – that she was talking bloody nonsense and I'd never slept with her husband. Then of course she did her best to justify her crazy notions by bringing up the times I'd invited Greg in for coffee after he'd brought Mat home from the pool. I mean, a coffee and a biscuit in my kitchen isn't grounds for divorce, and I told her so. But in Geraldine's eyes everything was part of this web I'd spun -the swimming, the days out, the drink I'd bought Greg in the Viaduct… someone had seen us, of course. There was no shaking her. In the end I just stopped protesting and let her carry on in the hope she'd get it all out and go. That's what happened. She hadn't come to listen to my point of view. She just wanted to let off steam, and by God, she did. Finally she stormed out.'

'She didn't actually threaten you, or give you some kind of ultimatum?'

'No, it was just a torrent of abuse.'

'How did you feel at the end? Bloody angry, I imagine.'

'Dazed is more like it. Reeling. The first thing I did was talk to Mat and tell him that the woman was obviously unhinged. He apologized for letting her into the house, but she had been perfectly agreeable until I showed my face. That's how it is with that kind of madness. Ninety-nine per cent of the time they seem perfectly sane.'

Diamond nodded.

'Just in case Matthew was tempted to believe any of her crazy claims, I gave him a solemn promise that they were all untrue. We agreed that Greg had a terrible problem with a woman like that on his hands. I told Mat that after what had been said I didn't think he should go swimming with Greg again.'

To Diamond's ear, this struck a note of bathos, but he treated it solemnly. 'How did he take it?'

'Manfully, for a kid of his age. Oh, he couldn't see the sense in it at first. After all, Greg had been like a second father to him through the months of July and August. So it was a wrench. I had to point out that Greg himself would be bound to put a stop to the swimming in view of what Geraldine was saying.'

'Did he see the point then?'

'Yes.'

All of this had given Diamond some vital insights. The incident may not have provided a direct motive for murder, but it had clearly struck deep into Dana Didrikson's psyche. Not only had her moral conduct been under attack; so had her integrity as a mother – and that was enough to goad any woman dangerously. Even this long after the incident, a feral outrage had shown in her eyes and voice as she spoke of Geraldine Jackman.

He steered her back to the main line of inquiry. 'And you had another problem on your hands – the Jane Austen letters.'

'Now do you understand why I didn't hand them over the same evening?'

'But you did eventually.'

'Yes. After a couple of sleepless nights. I thought why should I let that pathetically jealous woman deprive Greg of the satisfaction of owning those precious letters? They were of no use to me, but in his hands they were sure to make a stir in the literary world. They would guarantee the success of his exhibition. After the tremendous risk he'd taken to save my son, I'd have to be an absolute wimp not to face another roasting from Geraldine. So on the Friday evening, the night before the opening, I steeled myself to call at the house.'

'You could have posted the letters, surely, and avoided seeing Mrs Jackman?' said Wigfull.

'They were too precious to put in the post. Besides, there wasn't time.'

Diamond commented with more understanding, 'And I daresay you wanted to see his reaction when you produced them.'

The corners of her mouth curved, confirming that he was right. 'If I'm honest, yes. I phoned first, to make sure he was going to be there, merely telling him I had something I wanted to give him, and would it be convenient if I came over right away. And I took the opportunity over the phone to thank him again for his kindness to Mat and me, and to make clear that I'd decided that the swimming sessions must come to an end.'

'Did you say why?'

'I think he knew. No doubt Geraldine had told him her suspicions. She wasn't noted for being reticent. Anyway, he didn't press me. And when I got to the house it was Greg who opened the door, much to my relief, of course. And when I showed him the letters in the front room, oh, it was a terrific moment! I was so pleased I'd come. He was over the moon. He made me tell him exactly how I'd tracked them down, every detail. And then a man I didn't know came in, an American.'

'Dr Junker.'

'That was the name. He seemed to be an authority on Jane Austen, and when he saw the letters he was agog with excitement. He was confident that they were in Jane's hand. So when Geraldine Jackman made an entrance a few minutes later, she didn't get the attention she felt was hers by right. She played up like a spoilt child.'

Fascinating as it was to listen to a fresh point of view on an episode that was becoming familiar, Diamond fixed his mind on the facts as he continued to listen, rather than looking for insights into character. Dana Didrikson's account corresponded impressively closely with what Jackman and Junker had said. She had noticed Geraldine's blatant passes at Junker and she repeated that lady's mischievous suggestion that Jackman should show his gratitude by taking her – Dana Didrikson – out for a meal.

'Just for the record, you made no arrangement to visit the house again?'

'Didn't I make that clear?' she said. 'I was ending our association with the Jackmans.'

'And did you?'

'Yes.' She leaned back, fatigue showing in her brown eyes. 'That's it. I've nothing else to tell you.'

Diamond stared at her, uncertain for a moment whether she had spoken out of mischief or defiance. Suddenly he was fazed, mentally unprepared for the show to stop in mid-performance.

'You mean you need a break now?'

'No,' she said. 'That isn't what I mean.'

'Come now, Mrs Didrikson,' he said gently. 'There must be more to come. We know there's more.'

Her eyes may have given a clue that he was right, but she wasn't willing to admit to it. 'Am I under arrest, then?' wasn't willing to admit 'Not up to now.'

'In that case I'd like to leave.'

'In that case,' said Diamond, 'I shall be forced to arrest you.'

'For what?'

'Driving without due care and attention will do.'

'That's absurd.'

'Sorry. You're nicked, Mrs Didrikson.'

'What does that mean?'

'It means we can detain you for twenty-four hours, or thirty-six, if I so decide.'

Her lip quivered. 'But I'm expected at work tomorrow. My boss relies on me to drive him about.'

'He'll have to use a taxi, won't he?' He looked at Wigfull. 'Stop the tape there. We'll need a fresh one shortly.'

Загрузка...