CHAPTER TWO

February 1895

AFTER THE FAILURE OF Guy Domville, his determination to work did battle with the feeling that he had been defeated and exposed. He had failed, he realized, to take the measure of the great flat foot of the public, and he now had to face the melancholy fact that nothing he did would ever be popular or generally appreciated. Most of the time he could, if he tried, control his thoughts. What he could not control was the terrible ache of the morning, an ache that stretched now towards noon and often did not lift. There was a line in Oscar Wilde’s play that he had liked in which the question was put – did the sadness of Londoners cause the fog or did the fog cause the sadness? His sadness, he thought, as the spare light of the winter morning peered in his window, was like the London fog. Except that it did not seem to lift, and it was accompanied by a weariness that was new to him, and a lethargy that shocked and depressed him.

He wondered if at some point in the future he would go out of fashion even more than now, and if the dividends from his father’s estate were to dry up, whether his reduced circumstances would represent a public humiliation. It came down to money, the sweetness it added to the soul. Money was a kind of grace. Everywhere he had been, the having of it and the holding of it had set people apart. It gave men a beautiful distant control over the world, and it gave women a poised sense of themselves, an inner light which even old age could not obliterate.

It was easy to feel that he was destined to write for the few, perhaps for the future, yet never to reap the rewards that he would relish now, such as his own house and a beautiful garden and no anxiety about what was to come. He retained his pride in decisions taken, the fact that he had never compromised, that his back ached and his eyes hurt solely because he continued to labour all day at an art that was pure and unconstrained by mere mercenary ambitions.

For his father and his brother, and for many in London too, a failure in the market was a kind of success, and a success in the market a matter not to be discussed. He did not ever in his life actively seek the hard doom of general popularity. Nonetheless, he wanted his books to sell, he wanted to shine in the marketplace and pocket the proceeds without compromising his sacred art in any way.

It mattered to him how he was seen; and being seen not to lift a finger to make his works popular pleased him; being seen to devote himself in solitude and selfless application to a noble art gave him satisfaction. He recognized, however, that lack of success was one thing, but abject failure was another. Thus his failure in the theatre, so public, so notorious and so transparent, managed to make him uneasy in company and unwilling to venture much into the wider world of London society. He felt like a general who had come back from a battlefield complete with a scent of defeat, and whose presence in the warm bright rooms of London would seem incongruous and unhappy.

He knew military men in London. He had moved carefully and easily among the powerful, and he had listened with close attention to the English talk about political intrigue and military valour. As he sat amid the usual collection of rich accessories and old warriors at Lord Wolseley’s house in Portman Square, he often thought of what his sister Alice or his brother William would say if they heard the densest of imperial war talk after dinner, the deep and hearty discussions about troops and attacks and slaughter. Alice had been the most anti-imperialist of the family; she had even loved Parnell and longed for Home Rule for Ireland. William had his Irish sentiments too and indeed his anti-English attitudes.

Lord Wolseley was cultivated, as all of them were, and he was well-mannered and fascinating with rosy dimples and piercing eyes. Henry was in the company of these men because their wives wished him to be. The women liked his manners and his grey eyes and his American origin, but more than anything they enjoyed his way of listening, of drinking in every word, asking only pertinent questions, acknowledging by his gestures and replies the intelligence of his interlocutor.

It was easier for him if there were no other writers present, no one who knew his work. The men who gathered after dinner for anecdotes and political gossip never interested him as much as what they said interested him; the women, on the other hand, always interested him, no matter what they said. Lady Wolseley interested him a great deal because she was all cleverness and sympathy and charm and had the air and manners and taste of an American. She had the habit of surveying the room in wonder and open admiration for her guests, and then turning her smile on her closest companion and speaking quietly as though imparting a secret.

He needed to leave London, but he did not think that he could bear to be alone anywhere. He did not want to discuss his play and he did not think he could work. He determined that if he travelled things would be different on his return. His mind was full of visions and ideas. He prayed and hoped that his imagination might be equal to pages written. That was all he wanted, he now believed.

He went to Ireland since it was easy to travel there and because he did not believe it would strain his nerves. Neither Lord Houghton, the new Lord Lieutenant, whose father he had also known, nor Lord Wolseley, who had become Commander-in-Chief of Her Majesty’s forces in Ireland, had seen his play; he agreed to spend a week with each. He had been surprised by the vehemence of the invitations and the tussle between the two as to how much time he would spend with one and how much with the other. It was only when he was installed in Dublin Castle that he understood the problem.

Ireland was in a state of unrest and Her Majesty’s government had not merely failed to put down the unrest but given in to it by making concessions. These had been relatively easy to explain to Parliament but impossible to explain to the Irish landlords and local garrisons, who were boycotting all the social events of the season at Dublin Castle. Lord Houghton was depending on imported guests and this explained the enthusiasm of his invitation.

While old Lord Houghton had been informal in both his manners and his personal habits, and given especially in his later years to delighting himself and amusing others, his son was stern and self-important. In his position as Lord Lieutenant, the new Lord Houghton had found true happiness. He strutted about the place, being the only one it seemed not to realize that while he meant well, he did not matter. He represented the queen in Ireland, and he did so with all the ceremony and attention to detail he could muster, filling his day with inspections and receptions and salutes and his evening with balls and banquets. He oversaw his household as though the queen were in residence and likely to appear at this very moment in all her imperial grandeur.

The little viceregal court in all its pomposity was, for Henry, a weariness to flesh and spirit alike. There were four balls in six days and a banquet every night. The bare official and military class peopled them, with the aid of a very dull and second-rate, though large, house party from England. Fortunately, most of the guests had never heard of him; he made no effort to alter that.

‘Now my advice to you,’ one of the English ladies said to him, ‘is to hold your nose and close your eyes and if you can find a way to stuff your ears do so as well. Begin the moment you arrive in Ireland and don’t stop until you enter the castle or the viceregal lodge or wherever you are staying.’

The lady glowed with satisfaction. He wished his sister Alice, now three years dead, were here to rout her. Alice, he knew, would prepare a speech for later and write many letters about the lady’s facial hair and her teeth and the crack which came in her voice when she reached the higher notes of admonition. The lady smiled at him.

‘I hope I have not alarmed you. You seem alarmed.’

He was indeed alarmed because he had found a small room with a writing table and paper and ink and some books, and he was busy writing a letter. It suddenly occurred to him that the best way of clearing this woman out of the room was by waving his two hands at her and making a noise as though she were a flock of hens or a gaggle of geese.

‘But it is lovely here,’ she continued, ‘and last year the balls were the most glittering events, much better than anything in London, you know.’

He stared at her grimly and, he hoped, blankly and said nothing.

‘And there are other people here,’ she began again, ‘who could learn a great deal from his lordship. You know in London we are invited regularly to several of the great houses. But we don’t know Lord Wolseley nor indeed do we know his wife. Lord Houghton was kind enough to introduce us at the intimate evening he held when we first arrived and I was placed beside him, and my husband, who is a very kind and sweet man and also very rich, if you don’t mind me saying so, and honest, of course, had the misfortune to be placed beside Lady Wolseley.’

She stopped to catch her breath and to move her indignant tone up one notch.

‘And Lord Wolseley must have learned a signalling system in one of his wars and he must have secretly instructed her to ignore my husband as he ignored me. The rudeness of him! And the rudeness of her! Lord Houghton was mortified. They are, I believe, the Wolseleys, a very, very rude pair.’

Henry took the view that it was time to terminate the conversation, but saw that she was sharply on the lookout for rudeness. Nonetheless, he felt that rudeness now would be a small matter compared with further minutes listening to her conversation.

‘I’m afraid that I have to return to my chambers urgently,’ he said.

‘Oh my,’ she replied. She was blocking the door.

When he moved towards her, she did not budge. Her face was locked in a resentful smile.

‘And of course we won’t be invited to the Royal Hospital now. My husband says that we would not go if we were, but I myself would love to see it, and the evenings there are splendid, I’m told, despite the rudeness of the hosts. And young Mr Webster, the MP, who my husband says is the coming thing and will be prime minister some day, is going to be there.’

She stopped and considered the top of his head for a moment and pinched her cheek. And then she continued.

‘But we’re not good enough, that’s what I said to my husband. But you have a great advantage. You are an American and nobody knows who your father was or who your grandfather was. You could be anybody.’

He stood coldly watching her across the carpet.

‘I don’t mean any offence,’ she said.

He still did not speak.

‘I meant that America seems to be a very fine democracy.’

‘You would be very welcome there,’ he said and bowed.

TWO DAYS LATER he made the journey from Dublin Castle to the Royal Hospital at Kilmainham across the city. He had seen Ireland before, having travelled once from Queenstown in Cork to Dublin, and he had stayed also in Kingstown briefly. He had liked Kingstown, the sea light and the sense of calm and order. But this journey now reminded him of travelling across the country, witnessing a squalor both abject and omnipresent. There were times during that journey when he was not sure whether a cabin had been partly razed to the ground or was fully inhabited. Everything seemed ruined or partly ruined. Smoke appeared from half-rotten chimneys, and no one, emerging from these cabins, could refrain from shouting after a carriage as it passed or moving malevolently towards one if it slowed down. There was no moment when he felt free of their hostile stares and dark accusing eyes.

Dublin, in some respects, was different. There was greater mingling between the mendicant class and those who possessed money and manners. But still the squalor of Ireland came right up to the castle gates and left him depressed and haunted. Now, as the official carriage took him from the castle to the Royal Hospital, he noted more than anything the sullenness of the Irish. He tried to keep his eyes averted but he could not. The last few streets were too narrow for him to avoid noticing the poverty in the faces and the buildings and the feeling that at any moment the way could be blocked by importuning women and children. Had William been with him, his brother would have had strong words for this neglected and impoverished backyard.

He was relieved as the carriage made its way up the avenue of the Royal Hospital, and surprised at the stateliness of the building, the sense of grace and symmetry and decorum in the grounds. It was, he smiled to himself at the thought, like entering the kingdom of heaven after a rough ride through the lower depths. Even the staff who came to greet him and take his luggage appeared different, of a heavenly disposition. He felt that he should demand that they shut the gates and save him from having to face the poverty of the city again until it was absolutely necessary.

He knew that the hospital had been built in the seventeenth century for old soldiers, and on his first tour of inspection, he learned that a hundred and fifty of them lodged off the long corridors which gave on to a central square, happily growing older in splendid surroundings. When Lady Wolseley apologized for their proximity, he told her that he too in his own way was an old soldier, or at least an ageing one, and that he would surely be at home here if any sort of bed could be found for him.

His room looked away from the hospital towards the river and the park. In the morning, when he woke early, there was a white mist over the lawns. He slept again, this time deeply and peacefully, and was woken by a tip-toeing presence in the room, moving in the shadows.

‘I have left some hot water here for washing, sir, and will draw a bath at your convenience.’

It was a man’s voice, an English accent, soft and reassuring.

‘Her ladyship says that you can, if you wish, be served breakfast in your room.’

Henry asked for his bath now and breakfast in his room. He wondered how her ladyship would take to his not appearing at all until lunchtime and presumed he could claim his art as a licence for solitude. The prospect of a morning alone with the view from the windows and the lovely proportions of the room for company filled him with happiness.

When he asked the manservant his name, he discovered that he was not a manservant at all, but an army corporal, and he realized that the Wolseleys had vast numbers of these at their disposal. He was called Hammond and had a quiet voice and an air of smooth discretion. Henry felt immediately that Hammond would be in great demand as a manservant should the army ever run out of use for him.

At lunch the conversation turned, as he knew it would, to events at Dublin Castle.

‘The Irish were awful anyway,’ Lady Wolseley said, ‘and their not attending the season should be greeted with relief. The dreary matrons dragging their dreary daughters about the place and dinnering up every possible partner for them. The truth is that no one wants to marry their daughters, no one at all.’

There were five guests from England, two of whom he knew slightly. He noticed their quietness, their smiling faces and sudden bursts of laughter as their host and hostess competed with each other to be amusing.

‘So Lord Houghton,’ Lady Wolseley continued, ‘thinks he is the royal family in Ireland and the first thing the royal family has to have is subjects, but since the Irish refuse to be his subjects, he has imported a whole cargo of subjects from England, as I’m sure Mr James knows only too well.’

He did not speak and was careful to make no gesture which might signify assent.

‘He has invited anyone who would come. We had to rescue Mr James,’ her husband added.

He thought to say that Lord Houghton was a very good host, but he realized that it was better he should not take part in this conversation.

‘And to make it all seem jolly and normal,’ Lady Wolseley continued, ‘he has had balls and banquets. Poor Mr James was so exhausted when he arrived here. And Lord Houghton last week invited us to an evening in his own apartments. It was indeed gruesomely intimate. I was placed beside a very rough man and Lord Wolseley placed beside his very rough wife. The husband at least knew not to speak but the wife was not so trained. We didn’t mind them, of course, we didn’t mind them at all.’

That evening as he was retiring, Lady Wolseley walked down one of the long corridors with him. Her tone suggested that she was ready to offer him confidences about the other guests.

‘Is Hammond satisfactory?’ she asked. ‘I’m sorry he was not here to meet you when you arrived.’

‘He is perfect, he could not be better.’

‘Yes, that is why I chose him,’ she said. ‘He has great charm, does he not, and discretion, I think?’

She studied him. He said nothing.

‘Yes, I thought you would agree. He’s looking after you and nobody else, and, of course, available all the time. I think he feels honoured to be looking after you. I told him that when we were all dead and forgotten, only you would be remembered and your books read. And he said something very lovely, in that lovely quiet voice of his. He said, “I will do everything to make him happy during his stay.” So simple! And I think he meant it.’

They had arrived at the foot of the staircase; her face seemed to glow with insinuation. He smiled at her mildly and said good-night. As he turned to go up the second flight he could see that she was still watching him, smiling strangely.

The curtains had been drawn and a fire was burning in his sitting room. Soon, Hammond came in with a jug of water.

‘Will you be up late, sir?’

‘No, I will retire very soon.’

Hammond was tall and his face in the firelight seemed thinner now and softer. He moved towards the window and straightened the curtains, and then approached the fireplace to rake the fire in the grate.

‘I hope I am not disturbing you, sir, but this coal is most inferior,’ he said, almost whispering.

Henry was sitting in an armchair beside the fire.

‘No, please, go ahead,’ he said.

‘Would you like your book, sir?’

‘My book?’

‘The book you were reading earlier. I can fetch it for you, sir, it’s in the other room.’

Hammond ’s brown eyes rested on him, the expression friendly, almost humorous. He wore no beard or moustache. He stood still in the yellowish gaslight, at his ease, as though Henry’s failure to reply were something he had anticipated.

‘I don’t think I will read now,’ Henry said slowly. He smiled as he began to rise.

‘I feel I have disturbed you, sir.’

‘No, please, do not worry. It is time for bed.’

He handed Hammond a half-crown.

‘Oh thank you, sir, but it is not necessary.’

‘Please, I’d like you to take it,’ he said.

‘I’m grateful, sir.’

BY LUNCHEON the next day more guests had arrived to people the empty rooms and corridors of Lord and Lady Wolseley’s apartments. Soon, jolly noises and much laughter filled their quarters. The Wolseleys announced that they were to have their own ball, Lady Wolseley adding that those at the castle might benefit from a lesson in how a proper ball might be held so far away from home.

When fancy dress was mentioned, however, Henry demurred, stating that he was too old-fashioned to dress up. As he spoke to Lady Wolseley towards the end of the evening, she insisting that he dress in military costume, and he insisting that he would not, a young man, clearly one of the new arrivals, interrupted them. He was eager and confident and obviously a great favourite of Lady Wolseley.

‘Mr James,’ he said, ‘my wife wishes to go as Daisy Miller, perhaps you can help us design her costume.’

‘No one can be Daisy Miller,’ Lady Wolseley said, ‘the rule for the ladies is that we must be a Gainsborough, a Romney or a Sir Joshua. And I can tell you, Mr Webster, that I intend to outshine all.’

‘How strange,’ the man replied, ‘that is precisely what my wife said this morning. What an extraordinary coincidence!’

‘No one can be Daisy Miller, Mr Webster,’ Lady Wolseley said sternly, as though she were angry, ‘and please remember that my husband commands an army and bear in mind also that some of the old pensioners when roused can be very fierce.’

Later, Henry took Lady Wolseley aside.

‘And who, pray, is Mr Webster?’ he asked.

‘Oh he’s an MP. And Lord Wolseley says that he will go places if he can stop being so clever. He speaks a great deal in the House and Lord Wolseley says he must stop doing that too. His wife is very rich. Grain or flour, I think, or oats. Anyway, money. She has the money, and he has everything else you could want, except tact. And that is why I am so glad you are here. Perhaps you could teach him some of that.’

HAMMOND WAS Irish, although he spoke with a London accent, having been taken to England when he was a child. He seemed to like lingering over his tasks and talking as he cleaned. He apologized as he came and went. Henry made clear that he did not mind the interruptions.

‘I like the hospital, sir, and the old soldiers,’ he said. His voice was soft. ‘They’ve mostly been in the wars and some of them fight their wars all day, sir. They think the windows and doors are Turks and Zulus or whatever and want to charge at them. It’s funny here, sir. It’s half Ireland and half England, like myself. Maybe that’s why I feel at home.’

His presence remained easy and welcome. He was agile and light on his feet, despite his height. His eyes were never cast down, they looked ahead in a way which made their owner equal to what he saw, instantly taking everything in, understanding everything. He seemed to make calm judgements as he moved about.

‘Her ladyship told me I should read one of your books, sir. She said they were very good. I would like to read one of them, sir.’

Henry told Hammond that he would send him a book when he returned to London. He would send it to the Royal Hospital.

‘To Tom Hammond, sir, Corporal Tom Hammond.’

Each time Henry returned to his chambers from a meal or a walk in the grounds, Hammond would find a reason to visit. The reasons were always good. He never idled or made unnecessary noise, but slowly, as the days went on, he became more relaxed, spent time standing by the window talking and asking questions and listening carefully.

‘And you came from America to England, sir. Most people do it the other way. Do you like London, sir? You must like it.’

Henry nodded and said that he did like London, but tried to explain that sometimes it was difficult to work there, too many invitations and distractions.

At meals, amid all the talk and laughter and effort to amuse, Henry longed for the moment when Hammond first came into the room. That was the moment he waited for, the moment which filled his thoughts as he sat through dinner, Lady Wolseley and Mr Webster competing with each other in conversation. He thought of Hammond standing against the window of the sitting room listening. Once back in his chambers, however, after a few questions from Hammond, or after he had tried to explain something to him, he longed for silence again, for Hammond to leave him now.

He knew that everything he had done in his life, indeed everything he had written, his family background and his years in London, would seem impossibly strange to Hammond. Yet despite this, there were times when Hammond was in his chambers when he felt close to him, felt uplifted somehow by the talk between them. But then Hammond would begin to speak about his own life, or his hopes, or his views on the world, and a vast distance would appear between them, made all the greater because Hammond did not recognize it as he chattered on, honest and unselfconscious, and – Henry had to admit this – quietly tedious.

‘IF THERE WERE a war between Great Britain and the United States, Mr James, where would your loyalty lie?’ Webster asked him during a lull in the conversation after dinner.

‘My loyalty would lie in making peace between them.’

‘And what if that should fail?’ Webster asked.

‘I happen to know the answer,’ Lady Wolseley interrupted. ‘Mr James would find out which side France was on and he would join that side.’

‘But in Mr James’s story about Agatha Grice, his American loathes England and he has the most horrible things to say about us.’ Webster spoke loudly so that the entire table now paid attention. ‘I think he has a case to answer,’ Webster continued.

Henry looked across the table at Webster whose cheeks were reddened by the heat of the room, and whose eyes were bright with excitement at holding the table like this, managing the conversation.

‘Mr Webster,’ Henry said quietly when he was sure that the young man had finally finished, ‘I witnessed a war and I saw the injuries and the damage done. My own brother came close to death in the American Civil War. His injuries were unspeakable. I do not, Mr Webster, speak lightly of war.’

‘Hear, hear,’ Lord Wolseley said. ‘Well spoken!’

‘I merely asked Mr James a simple question,’ Webster said.

‘And he provided you with a very simple answer which you seem to have trouble comprehending,’ Lord Wolseley said.

AS LORD AND Lady Wolseley made preparations for their ball, consulting their guests about arrangements and details, and spending a good deal of time supervising decorations in the Great Hall, more friends began to arrive, including a woman whom Henry had met several times at Lady Wolseley’s. Her name was Gaynor, and her late husband had held some important rank in the army. She appeared with her daughter Mona, aged ten or eleven, and Mona, as the only child among them, became much admired and discussed because of her shy beauty and natural manners. She moved with poise and managed to seem happy not to speak much or make any demands, merely to be charmingly present.

On the day before the ball a great cold descended on Dublin and Henry was forced to return early from his walk in the grounds. He found himself passing by one of the small rooms downstairs in the Wolseleys’ apartments. Lady Wolseley was busy gathering wigs together so that the ladies could try them on before dinner. Mr Webster was with her, and Henry stopped in the doorway, preparing himself to speak to them. They were involved in the game of choosing the wigs, examining them and laughing and handing them one to the other, like conspirators in some happy dream as Lady Wolseley forced Webster to try on a wig and then threw her head back with laughter as he tried it on her. They were too deep in conspiracy to be decently interrupted. Suddenly, he noticed that the child Mona was seated in one of the armchairs. She was doing nothing, neither assisting them at the round table, nor joining in whatever joke had caused them to turn towards each other once more, Lady Wolseley covering her mouth with her hand.

Mona was a picture of girlish perfection, but as Henry watched her he noticed how hard she seemed to be concentrating on the scene in front of her. Her gaze was neither puzzled nor hurt, but there was a sense that she was putting energy into a look of mild contentment and sweetness.

He pulled himself back from the doorway just as Lady Wolseley let out another shrill laugh at some remark of Mr Webster’s. In his last glimpse of Mona she was smiling as though the joke had been a pleasantry to amuse her, everything about her an effort to disguise the fact that she was clearly in a place where she should not be, listening to words or insinuations she should not have to hear. He went back to his rooms.

He thought about the scene he had witnessed, how vivid it was for him, like an event he had observed before and knew well. He sat in his own armchair and allowed his mind to picture other rooms and doorways, other silent lockings of eyes and his own distant presence, as he read into the moment a deeply ambiguous meaning. He realized now that this was something he had described in his books over and over, figures seen from a window or a doorway, a small gesture standing for a much larger relationship, something hidden suddenly revealed. He had written it, but just now he had seen it come alive, and yet he was not sure what it meant. He pictured it again, the girl so innocent, and her innocence so crucial to the scene. There was nothing, no nuance or implication, which she did not seem capable of taking in.

When he looked up, Hammond was calmly watching him.

‘I hope I didn’t disturb you, sir. The fire needs constant attention in this weather. I will try not to make any noise.’

Henry was aware that at the moment he had lifted his head from his reveries, Hammond had been studying him unguardedly. And now he was making up for it by moving quickly, as though he were going to remove the coal scuttle without speaking again.

‘Have you seen the little girl, Mona?’ Henry asked him.

‘Recently, sir?’

‘No, I mean since she arrived.’

‘Yes, I meet her in the corridors all the time, sir.’

‘It’s strange for her to be alone here with no one else her own age. Does she have a nurse with her?’

‘Yes, sir, and her mother.’

‘What does she do all day, then?’

‘God knows, sir.’

Hammond was studying him again, examining him with an intensity which was almost unmannerly. Henry returned his gaze as calmly as he could. There was silence between them. When Hammond finally averted his eyes, he seemed pensive and depressed.

‘I have a sister who is the age of Mona, sir. She is pretty.’

‘In London?’

‘Yes, sir, she is the youngest by far. She is the light of all our lives, sir.’

‘Does Mona put her in your mind when you see her?’

‘My sister does not roam freely sir, she is a real treasure.’

‘Surely Mona is protected by her nanny and, indeed, her mother?’

‘I’m sure she is, sir.’

Hammond cast his eyes down, looking troubled as though he wished to say something and was being prevented. He turned his head towards the window and remained still. The light caught half his face while half stayed in shadow; the room was quiet enough for Henry to hear his breathing. Neither of them moved or spoke.

Henry appreciated that if anyone could see them now, if others were to stand in the doorway as he had done earlier, or manage to see in through the window, they would presume that something momentous had occurred between them, that their silence had merely arisen because so much had been said. Suddenly, Hammond let out a quick breath and smiled at him softly and benignly before taking a tray from the table and leaving the room.

HENRY FOUND himself that evening close to Lord Wolseley at supper and thus free, he thought, from Webster. One of the ladies beside him had read several of his books and was much exercised by their endings and by the idea of an American writing about English life.

‘You must find us quite blank compared to the Americans,’ she said. ‘Lord Warburton’s sisters in your novel, now they were quite blank. Now Isabel isn’t blank or Daisy Miller. If George Eliot had written Americans, she would have made them quite blank too.’ She clearly enjoyed the phrase ‘quite blank’ and placed it in several more of her comments.

Webster, in the meantime, could not stop attempting to control the table. When he had teased all the women about what they could not, or would not, or might not wear at the ball, he turned his attention to the novelist.

‘Mr James, are you going to visit any of your Irish kinsmen while you are here?’

‘No, Mr Webster, I have no plans of any sort.’ He spoke coldly and firmly.

‘Why, Mr James, the roads, thanks to his lordship’s steady command of the forces, are safe from marauders. I’m sure her ladyship would put a carriage at your disposal.’

‘Mr Webster, I have no plans.’

‘What was the name of that place, Lady Wolseley? Bailieborough, that’s right, Bailieborough in County Cavan. It is where you will find the seat of the James family.’

Henry noticed Lady Wolseley blushing and keeping her eyes from him. He looked at her and at no one else before turning to Lord Wolseley and speaking softly.

‘Mr Webster will not desist,’ he said.

‘Yes, a stretch in barracks might improve his general deportment,’ Lord Wolseley said.

Webster did not hear this exchange but he saw it, and it seemed to irritate him that both men had smiled knowingly at each other.

‘Mr James and I,’ Lord Wolseley boomed down the table, ‘were agreeing that you have a considerable talent for making yourself heard, Mr Webster. You should consider putting it to some useful purpose.’

Lord Wolseley looked at his wife.

‘Mr Webster will one day be a great orator, a great Parliamentarian,’ Lady Wolseley said.

‘When he learns the art of silence he will be a very great orator indeed, even greater than he is now,’ Lord Wolseley said.

Lord Wolseley turned back to Henry. They studiously ignored the other end of the table. Henry felt as though he had been struck with something and the blow had stunned him into pretending that he was following Lord Wolseley, while with all his secret energy he concentrated on what had just been said.

He did not mind Webster’s clear malice; he would never, he hoped, have to see him again, and Lord Wolseley’s words had meant that Webster would never be able to raise his voice at the table again. Rather it was the sneer on Lady Wolseley’s face when Webster had mentioned Bailieborough that Henry remembered. It had disappeared quickly, but nonetheless he had seen it and she knew he had seen it. He was still too shocked to know whether it was careless or deliberate. He simply knew that he had done nothing to provoke it. He also knew that Webster and Lady Wolseley had discussed him and his family’s origins in County Cavan. He did not know, however, where they had got their information.

He wished that he could leave the house now. When he looked down the table, he caught a glimpse of Lady Wolseley in discussion with her neighbour. She seemed chastened, but he wondered if he merely imagined this because he wished her to be so. He nodded carefully as Lord Wolseley came to the end of the story of one of his campaigns; he smiled as best he could.

When Webster stood up Henry saw from his face that he was flustered, that he had taken Lord Wolseley’s remark about silence to heart. Henry knew, and Webster must have known too, that Lord Wolseley had spoken as fiercely as he was capable of doing outside a military tribunal. Also, Lady Wolseley’s quick defence of Webster had come too fast. It would have been better if she had not spoken. Henry knew now that it was important to get to his rooms without crossing the paths of either Webster or Lady Wolseley, who were both still in the dining room, keeping away from each other, not becoming directly involved in any conversation.

THE GAS LAMPS were lit in his apartment and the fire was blazing. It was as though Hammond had known he would be returning early. The sitting room was beautiful like this, old wood and flickering shadows and long dark velvet curtains. It was strange, he thought, how familiar these rooms had become to him, and how much he needed the peace they provided.

Soon after he had placed himself in the armchair beside the fire, Hammond arrived with tea on a tray.

‘I saw you in the corridor, sir, you looked poorly.’

He had not seen Hammond, and he felt unhappy that he had been watched as he made his way from the dining room.

‘You look as though you’ve seen a ghost, sir.’

‘It’s the living I’ve been looking at,’ he said.

‘I brought you tea, and I will make sure that the fire is going properly in your bedroom. You need a long night’s rest, sir.’

Henry did not reply. Hammond carried over a small table and put the tray down and began to pour the tea.

‘Would you like your book, sir?’

‘No, thank you, I think I’ll sit here and have my tea and go to bed as you suggested.’

‘You look shaken, sir. Are you sure you will be all right?’

‘Yes, thank you very much.’

‘I can look in during the night if you like, sir.’

Hammond was moving towards the bedroom. His glance back as he spoke was casual as though he had said nothing unusual. Henry was not sure if he quite understood, if the offer had been made innocently or not. All he knew for certain was his own susceptibility; he could feel himself holding his breath.

Because he did not reply, Hammond stopped and turned and they locked eyes. The expression on Hammond ’s face was one of mild concern, but Henry could not tell what it concealed.

‘No, thank you, I’m tired and I think I will sleep well.’

‘That’s fine, sir. I’ll check the bedroom and then I will leave you in peace.’

Henry lay in bed and thought of the house they were in, a house full of doors and corridors, strange creakings and odd night sounds. He thought of his hostess and Mr Webster and his mocking tone. He wished he could leave now, have his bags packed and move into a city hotel. But he knew that he could not go, the ball was the following night and to leave before the ball would be to offend. He would leave on the morning after the ball.

He felt hurt and wounded, knowing that his hostess had conspired against him. He thought about what Webster had said. He had never spoken to anyone in Lady Wolseley’s circle about County Cavan. It was not a secret or a matter of shame, although by his sneering tone Webster had made it seem so. It was simply the place where his grandfather had been born and his father had visited almost sixty years earlier. What could it mean to him? His grandfather had come to America in search of freedom, and in America he had found more than freedom. He had found great wealth, and that had changed everything. County Cavan did not cost Henry a thought.

He put his hands behind his head in the darkness of the bedroom, the firelight having fully dimmed. He was disturbed by the idea that he longed, now more than ever before, in this strange house in this strange country, for someone to hold him, not speak or move even, but to embrace him, stay with him. He needed that now, and making himself say it brought the need closer, made it more urgent and more impossible.

LATE THE FOLLOWING morning he sat by the window, watching the sheer blue sky over the Liffey. It was another freezing day and thus he was surprised to see the child Mona on the lawn, unaccompanied and bare-headed. He himself had been for an early walk and had been glad to get back inside the house. The girl, he noticed, had her arms outstretched and she was moving in circles; the lawn was wide and he searched with his eyes for her nurse or her mother, but there was no one.

If anyone, he thought, saw her they would feel as he did. She must be rescued, there was too much lawn, too much broad, unwatched territory around her. It was appalling that she was there in the cold March morning unprotected. She was still moving about the centre of the lawn, half-running and then stopping, following a route of her own devising. Her coat, he saw, was open. As time passed and no protector arrived to take her indoors, he imagined a figure in the shadows watching her, or a figure emerging from the shadows. Suddenly, she stopped her movements and stood still, facing him. He could see that she was shivering with cold. She made a gesture and shook her head. He realized that she must be in silent contact with someone at another window, presumably her mother or her nurse. She did not move again, but stood there on the lawn alone.

It was the dead, inert silence of her long gaze which held his attention. In her stillness, she seemed both frightened and acquiescent, and he could not begin to imagine what her watcher at the window was indicating.

He fetched his coat from the stand near the door. He could not resist inspecting the scene at first hand, and he planned to turn the corner casually and glance up at the window, without losing a moment, as soon as he came into view. He believed that the person at the window, whoever she was, would pull back once he appeared. Anyone, he thought, would be ashamed to conduct the minding of a young girl, who should, in any case, be indoors, from an upstairs window. He found his way to the side door without meeting anyone.

The day had become colder and he shivered as he walked around the house to the lawn. He waited at the corner for a second and then turned sharply, staring immediately up at the windows along his floor even before checking that Mona was there. He saw no one at the windows, no one withdrew into the shadows as he had expected. Instead, directly in front of him, wearing a blue hat and with her coat fastened, stood Mona with her nurse. The child was being led by the hand towards him. He greeted her and the nurse and then passed on quickly. When he turned to watch them, he noticed the nurse speaking gently to the child, and Mona smiling up at her, contented and not in need of anything. He checked all the upper windows once more but there was no one watching.

AS HE PASSED the Great Hall he saw that the servants were already working, laying the tables, putting the candles in place and decorating the room. Hammond was not among them.

He had told Lady Wolseley a second time that morning that he would not wear any form of fancy dress, that he was neither a lord nor a fop, but a poor scribbler. She had told him that he would be alone at the ball, that the ladies one and all were prepared and no gentleman was coming as himself.

‘You are among friends, Mr James,’ she said.

When she spoke, she stopped for a moment and hesitated, clearly deciding not to make the next statement that had come into her mind. He studied her carefully and directly until she looked almost embarrassed and then he told her that he would be leaving early in the morning.

‘And Hammond? Will you not miss him?’ she asked, attempting to restore a playful tone to their conversation.

‘ Hammond?’ He looked confused. ‘Oh, the manservant. Yes, thank you, he has been splendid.’

‘He’s normally so serious, but all week he has been smiling.’

‘You know,’ Henry said, ‘I will miss your hospitality enormously.’

He determined that he would not speak to Webster that evening, rather he would avoid him at all times. As soon as he reached the stairway on his way to the ball, however, Webster was upon him. He was dressed in a hunting outfit Henry considered absurd and brandishing an envelope with an air of hideous glee.

‘I did not know we had friends in common,’ he said.

Henry bowed.

‘I searched for you this morning,’ Webster said, ‘to tell you that I have a missive here from Mr Wilde, Mr Oscar Wilde, who sends his fond regards to you. At least he says he does, one can never tell with him. He says that he wishes he were here, and of course he would be a great addition to things and he is a great favourite of her ladyship. His lordship, I understand, draws the line before him. I don’t think he would have wanted Mr Wilde in his regiment.’

Webster stopped and moved to go down the stairs with Henry in front of him. Henry remained motionless.

‘Of course, Mr Wilde is very busy with the theatre. He tells me that a play of yours was taken off to make way for his second success of the season and he seems rather pleased with the association. Yours was about a monk, he says. All the Irish are natural writers, my wife says, it comes naturally to them. She adores Mr Wilde.’

Henry remained silent. When Webster stopped as though to let him speak, he bowed again and motioned Webster to go down the stairs, but Webster did not move.

‘Mr Wilde says that he longs to see you in London. He has many friends. Do you know his friends?’

‘No, Mr Webster, I do not think that I have had the good fortune to meet his friends.’

‘Well, perhaps you know them and are not aware that they are his friends. Lady Wolseley came with us to the play about Ernest. You must join us for the next play. I shall inform Lady Wolseley that you must.’

Webster was making a greater effort than usual to be amusing. He also managed somehow to make sure that there was no gap in the conversation so that Henry could take his leave. Clearly, he had more to say.

‘Of course I think artists and politicians have one thing in common. We all pay the price, I think, unless we are lucky and struggle hard. Mr Wilde is having trouble with his wife. It’s a difficult time for him, as I’m sure you understand. Lady Wolseley tells me that you have no wife. That might be one solution. As long as it doesn’t catch on, I suppose.’

He turned and indicated to Henry that they could now walk down the stairs together.

‘But being a bachelor must leave you open to all sorts of… How shall I put it? All sorts of sympathy.’

THE GREAT HALL of the Royal Hospital basked in the glow of a thousand candles. There was music from a small orchestra, and waiters moved among the guests offering champagne. The tables were set, as Lady Wolseley had told him, with silver which Lord Wolseley had recently inherited, shipped from London specially for the occasion. So far only the men were present. He was informed that none of the ladies wanted to be the first to arrive, all of them were in their chambers waiting for news from their maids, who regularly spied down into the hall from the stairwell. Lord Houghton was in his full regalia as the queen’s representative in Ireland and he took the view that Lord Wolseley would have to organize a cavalry charge to force the ladies to appear. Lady Wolseley, it seemed, was the most recalcitrant of all and had sworn that she would be the last to arrive in the room.

Henry watched Webster; not for one moment was he unaware of Webster’s movements. He had had enough of him. Should Webster dart in his direction, he was ready to turn away abruptly. This meant that he could not, under any circumstances, become involved in an engrossing conversation.

As Webster, indulging in constant laughter, moved across the hall, Henry followed him with his eyes and thus he noticed Hammond for the first time. Hammond was wearing a black suit and a white shirt and a black bow tie. His dark hair seemed shinier and longer than before. He was freshly shaved and this gave his face a thin, pure beauty. As soon as Henry caught his eye, he knew that he had been examining him too closely, that he had, in one flash, given more away than he had done all week. Hammond seemed unembarrassed and did not avert his eyes. He held a tray but did not move from where he stood and managed, without any trace of emotion, to outstare Henry, who was standing in a group, half-listening to an anecdote. Henry returned his attention to the company. Once he withdrew his gaze, he was careful not to look again.

Lord Wolseley had spoken to the orchestra and arranged a small fanfare, and negotiated with the maidservants that at the sound of the music each lady, including his own wife, would venture from her chamber and present herself in the hall for much fussing and admiration. No one was allowed to stay behind. When the fanfare sounded, the gentlemen stood back and the doors were ceremoniously opened. Two dozen ladies descended on the room, all of them wearing elaborate wigs and cakes of make-up and dresses fresh from the greatest paintings of Gainsborough, Reynolds and Romney. The gentlemen applauded as the orchestra played the opening of a waltz.

Lady Wolseley had been right when she told them that her costume would triumph. A mixture of peacock blue and a deep red, her silk dress had an enormous sash, and was full of tucks and flourishes and bulges. It was low-cut to a degree that none of the other ladies had risked. Lady Wolseley was not wearing a wig, merely her natural hair with ringlets added, the connection between the real and the false hair seamless. Her face and eyes had been painted so expertly that it appeared as though she were wearing no make-up at all. Having asked the orchestra to stop playing, she motioned her guests to stand back. Her husband did not seem to know who or what was on the other side. The doors closed and then began slowly to open again.

What they revealed was the child Mona as the Infanta from Velázquez, wearing a dress five times larger than she was. She came as far as the doorway and stood still, keeping her eyes on the far distance, playing perfectly the part of the princess too noble to survey her subjects, abstracted by her great role and destiny, smiling softly as the guests applauded her and declared her to be the success and surprise of the evening.

Immediately, Henry was disturbed by her, the flaunting of her female self, and her own poised alertness to her allure. He searched the faces of the other guests to see if anyone judged as he did on the strange precocity of the child, the unsuitable nature of the attention. But they took their seats in a spirit of innocence and hilarity.

When Henry turned to speak to the lady on his left, he did not recognize her. She was wearing an outlandishly large red wig and a great deal of face paint, but perhaps more importantly, she had not spoken. Once she did speak, he recognized her immediately as the lady who was staying at Dublin Castle, who had been ignored by the Wolseleys.

‘Mr James,’ she whispered, ‘do not ask me if I was invited because I will have to tell you that I was not. My husband is refusing to speak to me and he is sulking back in the castle. But Lord Houghton, who dislikes rudeness, insisted that I come and he asked the other ladies to supervise my costume and render me unrecognizable.’

She glanced around her to see if anyone was listening.

‘My husband says you go where you are asked, but the entire purpose of fancy dress is that these rules don’t exist.’

He was concerned lest her neighbours should hear her and with his hand he cautioned her that she should lower her voice.

Mona was the focus of attention, the most honoured guest. Mr Webster, who was close to her, continually roared flattering remarks and ambiguous compliments at her; Lady Wolseley, sitting close to her husband, was high with excitement.

Hammond moved with a bottle in his hand pouring drinks. He remained calm and unflustered no matter how busy he was. He had, Henry felt, the most beautiful temper in the hall that night.

Henry did not dance, but had he done so he would surely have had to dance with Mona, because all the gentlemen did. As each dance ended, a new partner awaited her. In flirting with her and treating her as an adult, they succeeded, Henry thought, in mocking her. They paid no attention to the fact that she was a little girl who had dressed up and should be going to bed. Henry watched Hammond watching her, understanding that he might be the only other person in the room who viewed Mona’s frolics with something less than complacency.

Most of the time Henry stood alone, or with another gentleman or pair of gentlemen, observing the dancing, the candles slowly burning down, the gowns and wigs increasingly tawdry in their appearance, the cheeks of the dancers burning red and the orchestra clearly tired. It suddenly struck him that what he longed for now was an American, preferably someone from Boston, a compatriot who would understand or at least appreciate, as nobody present seemed to, the strangeness here.

These were the English in Ireland. This building was an oasis with chaos and squalor all around. The Wolseleys had imported their silver as they had their guests and their manners. He liked Lord Wolseley and did not wish to judge him harshly. Nonetheless, he wished for the view of an American brought up on ideals of freedom and equality and democracy. For the first time in years, he felt the deep sadness of exile, knowing that he was alone here, an outsider, and too alert to the ironies, the niceties, the manners and, indeed, the morals to be able to participate.

As he woke from his reverie, he saw Hammond in front of him carrying still the deportment of high sympathy that he had exuded all evening. He seemed extraordinarily handsome. Henry took a glass of water from the tray and smiled at him, but neither of them spoke. In all likelihood, Henry realized, they would not meet again.

Across the hall, Mona was sitting on Webster’s knee. He was holding her hands, rocking her up and down. Henry smiled at the thought of his imaginary American friend coming into the room now and witnessing this less than edifying scene. As he watched them, Webster caught his eye and shrugged carelessly.

It was late now and Hammond had joined the servants taking away glasses and cleaning the wax which had fallen from the candles onto the tables and the floor. Already he missed the glow of pleasure which Hammond ’s calm face had given him. Soon, it would be lost to him, and this made him feel that he was a great stranger, with nothing to match his own longings, a man away from his own country, observing the world as a mere watcher from a window. Abruptly, he left the Hall and walked briskly back to his own quarters.

Загрузка...