Chapter 30

They huddled together at the boarding gate, trying to blend in with the businessmen and students, the families laden with diaper bags and cameras. Janie had bought Nate a ticket for American Flight 4 as well so he could accompany her and Cielle right up until they crossed the threshold to the Jetway. He had been in a continuous state of alarm, scrutinizing every face, peering at every cluster of travelers, glancing over his shoulder every few steps. There’d been the predictable LAX tangle slowing them down at security, and groups three through six were already boarding. As he watched the throng leak slowly through the checkpoint and onto the plane, it struck Nate that these could well be the final minutes he’d have with his wife and daughter.

For most of the morning, Cielle had remained leaden and, aside from numerous whispered calls to Jason, silent. While Nate had paid the visit to Luis Millan, Janie had busied herself withdrawing wads of cash from the bank and making sure she’d have full remote access to her funds, dwindling though they might be. It wasn’t exactly a long-term plan, and Nate well knew that if he found himself ensconced in another ice block come Sunday night, there would be no end of troubles accelerating to meet Janie head-on. Now she checked and rechecked her purse, her phone, her carry-on luggage, a nonstop cycle of small distractions that no doubt kept her from confronting the terrifying big picture.

The check-in agent called for group two, Janie and Cielle’s departure now one announcement away. Time was scarce in another regard: Nate had to get to that next name on Urban’s hit list, Wendy Moreno of Westchester, and hope he nailed down a connection to Shevchenko firm enough to bring to the FBI. The geography was convenient, Moreno’s place just a few miles north of the airport.

Nate took a deep breath and stepped over to Cielle to say good-bye. She looked up into his face, her expression blurred with concern. He felt a faint elation that, at long last, she was going to say something warm and daughterly, but she wiped her nose and asked, “When can Jay come?”

The sensation was a bit like having a battering ram swung into his gut, but he covered as best he could with a lame parental standby: “Why don’t you talk to your mother about that?”

And now group one was boarding, and they were out of time. He moved to hug her, and she half started for him, and they wound up clutching at each other briefly, like robots simulating a human custom.

When they parted, he bent so he could look at her directly. “When you were a baby, we got you home and we were gonna sleep you in our bed, between us. But you were so little and I was so big, I was worried I’d roll over and smother you or crack your neck. I was so scared I’d hurt you that I stayed awake all that night and the next, until finally your mom said she needed one of us to get some sleep, so we put you in a cradle by the side of the bed. And then finally I could fall asleep.”

Cielle searched his face. “Why are you telling me this?”

His thoughts roiled; he could find no clarity in the heat of a dozen conflicting emotions. The remaining passengers were funneling toward the checkpoint, an hourglass down to its final grains. “I don’t know.”

Janie nudged her. “We have to go.” Cielle started for the gate, Janie following, rolling her carry-on, Nate watching them walk away.

Janie got two steps, and then she let go, the handle cracking the speckled-tile floor as she spun, and then she was in his arms, squeezing him. “I’m sorry I never went to Paris with you for our makeup honeymoon and for all the times I yelled at you and for us fighting so stupidly and for the time I called you a useless asshole.”

His hands remained raised in the air behind her in stunned flotation, as though he were fearful that if he embraced her back, she’d evanesce. “I don’t remember you calling me a useless asshole,” was all he could manage.

“You don’t?” Her face was hot against his neck, moist with tears. “You can’t imagine how many nights I’ve lost beating myself up over that and everything else I did wrong.”

“Actually, I can.”

Ahead, Cielle waited at the zipped-back stanchion, ticket in hand, chewing her gum impatiently and tugging on her purple-and-green Seuss-like scarf. The check-in agent gestured, a pert smile hiding her irritation.

Tentatively, Nate lowered his arms to Janie. She remained, firm and alive in his grasp. “Thank you for this,” he said, and let her go.

She turned and boarded briskly, not looking back. He paced a bit before the vast windows as the crew loaded the luggage and unhooked the Jetway. Finally, the 767 pulled out of the gate and turned majestically for the runway. Nate watched, hands pressed to the glass, counting the airplane windows from the front. Row 7, Row 8-and there was Cielle, her frayed sweater a spot of black against the blinding white panels of the jet. She pressed a sleeve-covered hand to her window, and he waved back.

The plane drifted forward, the rest of its sleek body pulling into Nate’s line of sight. In the row behind Janie and Cielle, a pale face loomed into view against the pane. Bullet-shaped head fringed with bristle.

Even from this distance, he could make out the displaced nose, the broad seam of the mouth twitching with something like amusement. Nate’s fists ached, and he registered distantly that he was beating them against the window. Spittle flecked the reflection of his own roaring face.

Yuri lifted a hand in mock farewell, and the plane glided forward to the runway.

Загрузка...