13

Rathbone had slept little. A messenger had arrived at his rooms after midnight with a note from Hester:

Dear Oliver,

We found the body. Seems to be a woman with gray hair. She was killed by a terrible blow to the head-just like the others. Am in the police station with Sergeant Robb. They do not know who she is. Will tell William, of course. I shall be in court in the morning to testify. You MUST call me!

Yours, Hester

He had found it impossible to rest. An hour later he had made himself a hot drink and was pacing the study floor trying to formulate a strategy for the next day. Eventually, he went back to bed and sank into a deep sleep, when it seemed immediately time to get up.

His head ached and his mouth was dry. His manservant brought him breakfast, but he ate only toast and drank a cup of tea, then left straightaway for the courtroom. He was far too early, and the time he had expected to use in preparing himself he wasted in pointless moving from one place to another, and conversation from which he learned nothing.

Tobias was in excellent spirits. He passed Rathbone in the corridor and wished him well with a wry smile. He would have preferred a little fight of it. Such an easy victory was of little savor.

The gallery was half empty again. The public had already made up their minds, and the few spectators present were there only to see justice done and taste a certain vengeance. The startling exceptions to this were Lucius and Harry Stourbridge, who sat towards the front, side by side, and even at a distance, very obviously supporting each other in silent companionship of anguish.

The judge called the court to order.

"Have you any further witnesses, Sir Oliver?" he asked.

"Yes, my lord. I would like to call Hester Monk."

Tobias looked across curiously.

The judge raised his eyebrows, but with no objection.

Rathbone smiled very slightly.

The usher called for Hester.

She took the stand looking tired and pale-faced, but absolutely confident, and she very deliberately turned and looked up towards the dock and nodded to both Cleo and Miriam. Then she waited for Rathbone to begin.

Rathbone cleared his throat. "Mrs. Monk, were you in court yesterday when Mrs. Anderson testified to the extraordinary story Miriam Gardiner told when she was first found bleeding and hysterical on Hampstead Heath twenty-two years ago?"

"Yes, I was."

"Did you follow any course of action because of that?"

"Yes, I went to look for the body of the woman Miriam said she saw murdered."

Tobias made a sound of derision, halfway between a cough and a snort.

The judge leaned forward enquiringly. "Sir Oliver, is this really relevant at this stage?"

"Yes, my lord, most relevant," Rathbone answered with satisfaction. At last there was a warmth inside him, a sense that he could offer a battle. Assuredly, he could startle the equanimity from Tobias’s face.

"Then please make that apparent," the judge directed.

"Yes, my lord. Mrs. Monk, did you find a body?"

The court was silent, but not in anticipation. He barely had the jurors’ attention.

"Yes, Sir Oliver, I did."

Tobias started forward, jerking upright from the seat where he had been all but sprawled.

There was a wave of sound and movement from the gallery, a hiss of indrawn breath.

The judge leaned across to Hester. "Do I hear you correctly, madam? You say you found a body?"

"Yes, my lord. Of course, I was not alone. I took Sergeant Michael Robb with me from the beginning. It was actually he who found it."

"This is very serious indeed." He frowned at her, his face pinched and earnest. "Where is the body now and what can you tell me of it?"

"It is in the police morgue in Hampstead, my lord, and my knowledge of it is closely observed, but only as a nurse, not a doctor."

"You are a nurse?" He was astounded.

"Yes, my lord. I served in the Crimea."

"Good gracious." He sat back. "Sir Oliver, you had better proceed. But before you do so, I will have order in this court. The next man or woman to make an unwarranted noise will be removed! Continue."

"Thank you, my lord." Rathbone turned to Hester. "Where did you find the body, Mrs. Monk, precisely?"

"In a hollow tree on Hampstead Heath," she replied. "We started walking from Mrs. Anderson’s house on Green Man Hill, looking for the sort of place where a body might be concealed, assuming that Mrs. Gardiner’s story was true."

"What led you to look in a hollow tree?"

There was total silence in the court. Not a soul moved.

"A bird’s nest with a lot of human hair woven into it, caught in one of the lower branches of a tree near it," Hester answered. "We searched all around until we found the hollow one. Sergeant Robb climbed up and found the hole. Of course, the area will have grown over a great deal in twenty-two years. It could have been easier to see, to get to, then."

"And the body?" Rathbone pursued. "What can you tell us of it?"

She looked distressed; the memory was obviously painful. Her hands tightened on the railing, and she took a deep breath before she began.

"There was only skeleton. Her clothes had largely rotted away, only buttons were left of her dress, and the bones of her… undergarments. Her boots were badly damaged, but there was still more than enough to be recognizable. All the buttons to them were whole and attached to what was left of the leather. They were unusual, and rather good."

She stood motionless, steadying herself before she continued. "To judge by what hair we found, she would have been a woman in her forties or fifties. She had a terrible hole in her skull, as if she had been beaten with some heavy object so hard it killed her."

"Thank you," Rathbone said quietly. "You must be tired and extremely harrowed by the experience."

She nodded.

Rathbone turned to Tobias.

Tobias strode forward, shaking his head a little. When he spoke his voice was soft. He was far too wily to be less than courteous to her. She had the court’s sympathy and he knew it.

"Mrs. Monk, may I commend your courage and your single-minded dedication to seeking the truth. It is a very noble cause, and you appear to be tireless in it." There was not a shred of sarcasm in him.

"Thank you," she said guardedly.

"Tell me, Mrs. Monk, was there anything on the body of this unfortunate woman to indicate who she was?"

"Not so far as I know. Sergeant Robb is trying to learn that now."

"Using what? The remnants of cloth and leather that were still upon the bone?"

"You will have to ask him," she replied.

"If he feels that this tragedy has any relevance to this present case, and therefore gives us that opportunity, then I shall," Tobias agreed. "But you seem to feel it has, or you would not now be telling me of it. Why is that, Mrs. Monk, other than that you desire to protect one of your colleagues?"

Spots of color warmed Hester’s cheeks. If she had ever imagined he would be gentle with her, she now knew better.

"Because we found her where Miriam Gardiner said she was murdered," she replied a trifle tartly.

"Indeed?" Tobias raised his eyebrows. "I gathered from Mrs. Anderson that Mrs. Gardiner-Miss Speake, as she was then-was completely hysterical and incoherent. Indeed, Mrs. Anderson herself ceased to believe there was any woman, any murder, or any body to find."

"Is that a question?" Hester asked him.

"No-no, it is an observation," he said sharply. "You found this gruesome relic somewhere on Hampstead Heath in an unspecified tree. All we know is that it is within walking distance of Green Man Hill. Is there anything to indicate how long it had been there-except that it is obviously more than ten or eleven years? Could it have been twenty-five? Or, say, thirty? Or even fifty years, Mrs. Monk?"

She stared back at him without flinching. "I am not qualified to say, Mr. Tobias. You will have to ask Sergeant Robb, or even the police surgeon. However, my husband is examining the boots and has an idea that they may be able to prove something. Buttons have a design, you know."

"Your husband is an expert in buttons for ladies’ boots?" he asked.

"He is an expert in detection of facts from the evidence," she answered coolly. "He will know whom to ask."

"No doubt. And he may be willing to pursue ladies’ boot buttons with tireless endeavor," Tobias said sarcastically. "But we have to deal with the evidence we have, and deduce from it reasonable conclusions. Is there anything in your knowledge, Mrs. Monk, to prove that this unfortunate woman whose body you found has anything to do with the murders of James Treadwell and of Mrs. Verona Stourbridge?"

"Yes! You said Miriam Gardiner was talking nonsense because no body of a woman was ever found on Hampstead Heath such as she described. Well, now it has. She was not lying, nor was she out of her wits. There was a murder. Since she described it, it is the most reasonable thing to suppose that she witnessed it, exactly as she said."

"There is the body of a woman," Tobias corrected her. "We do not know if it was murder, although I accept that it may very well have been. But we do not know who she was, what happened to her, and still less do we know when it happened. Much as you would like to believe it is some support to the past virtue of Miriam Gardiner, Mrs. Monk-and your charity does you credit, and indeed your loyalty-it does not clear her of this charge." He spread his hands in a gesture of finality, smiled at the jury, and returned to his seat.

Rathbone stood up and looked at Hester.

"Mrs. Monk, you were at this tree on the Heath and made this gruesome discovery; therefore you know the place, whereas we can only imagine. Tell us, is there any way whatever that this unfortunate woman could have sustained this appalling blow to her head and then placed herself inside the tree?"

"No, of course not." Her voice derided the idea.

"She was murdered and her body was afterwards hidden, and it happened long enough ago that the flesh has decomposed and most of the fabric of her clothes has rotted?" Rathbone made absolutely certain.

"Yes."

"And she was killed by a violent blow to the head, in apparently exactly the same manner as James Treadwell and poor Mrs. Stourbridge?"

"Yes."

"Thank you, Mrs. Monk." He turned to the judge. "I believe, my lord, that this evidence lends a great deal more credibility to Mrs. Gardiner’s original account, and that in the interest of justice we need to know who that woman was and if her death is connected with those murders of which Mrs. Gardiner and Mrs. Anderson presently stand charged."

The judge looked across at Tobias.

Tobias was already on his feet. "Yes, my lord, of course. Mr. Campbell has informed me that he is willing to testify again and explain all that he can, if it will assist the court. Indeed, since what has been said may leave in certain people’s minds suspicion as to his own role, he wishes to have the opportunity to speak."

"That would be most desirable," the judge agreed. "Please have Mr. Campbell return to the stand."

Aiden Campbell looked tired and strained as he climbed the steps again, but Rathbone, watching, could see no fear in him. He faced the court with sadness but confidence, and his voice was quite steady when he answered Tobias’s questions.

"No, I have no idea who the woman is, poor creature, nor how long she has been there. It would seem from the state of the body, and the clothes, that it was at least ten years."

"Have you any idea how she came by her death, Mr. Campbell?" Tobias pressed.

"None at all, except that from Mrs. Monk’s description of the wound, it sounds distressingly like those inflicted on Treadwell, and"-he hesitated, and this time his composure nearly cracked-"upon my sister…"

"Please," Tobias said gently. "Allow yourself a few moments, Mr. Campbell. Would you like a glass of water?"

"No-no thank you." Campbell straightened up. "I beg your pardon. I was going to say that this woman’s death may be connected. Possibly she also was a nurse, and may have become aware of the thefts of medicine from the hospital. Perhaps she either threatened to tell the authorities or maybe she tried her hand at blackmail…" He did not need to finish the sentence, his meaning was only too apparent.

"Just so." Tobias inclined his head in thanks, turned to the jury with a little smile, then went back to his table.

There was silence in the gallery. Everyone was looking towards Rathbone, waiting to see what he would do.

He glanced around, playing for time, hoping some shred of an idea would come to him and not look too transparently desperate. He saw Harry Stourbridge’s face, colorless and earnest, watching him with hope in his eyes. Beside him, Lucius looked like a ghost.

There was a stir as the outside doors opened, and everyone craned to see who it was.

Monk came in. He nodded very slightly.

Rathbone turned to the front again. "If there is time before the luncheon adjournment, my lord, I would like to call Mr. William Monk. I believe he may have evidence as to the identity of the woman whose body was found last night."

"Then indeed call him," the judge said keenly. "We should all like very much to hear what he has to say. You may step down, Mr. Campbell."

Amid a buzz of excitement, Monk climbed the steps to the stand and was sworn in. Every eye in the room was on him. Even Tobias sat forward in his seat, his face puckered with concern, his hands spread out on the table in front of him, broad and strong, fingers drumming silently.

Rathbone found his voice shaking a little. He was obliged to clear his throat before he began.

"Mr. Monk, have you been engaged in trying to discover whatever information it is possible to find regarding the body of the woman found on Hampstead Heath last night?"

"Since I was informed of it, at about one o’clock this morning," Monk replied. And, in fact, he looked as if he had been up all night. His clothes were immaculate as always, but there was a dark shadow of beard on his cheeks and he was unquestionably tired.

"Have you learned anything?" Rathbone asked. Hearing his own heart beating so violently, he feared he must be shaking visibly.

"Yes. I took the buttons from the boots she was wearing and a little of the leather of the soles, which were scarcely worn. Those particular buttons were individual, manufactured for only a short space of time. It is not absolute proof, but it seems extremely likely she was killed twenty-two years ago. Certainly, it was not longer, and since the boots were almost new, it is unlikely to be less than that. If you call the police surgeon, he will tell you she was a woman of middle age, forty-five or fifty, of medium height and build, with long gray hair. She had at some time in the past had a broken bone in one foot which had healed completely. She was killed by a single, very powerful blow to her head, by someone facing her at the time, and right-handed. Oh… and she had perfect teeth-which is unusual in one of her age."

There was tension in the court so palpable that when a man in the gallery sneezed the woman behind him let out a scream, then stifled it immediately.

Every juror in both rows stared at Monk as if unaware of anyone else in the room.

"Was that the same police surgeon who examined the bodies of Tread well and Mrs. Stourbridge?" Rathbone asked.

"Yes," Monk answered.

"And was he of the opinion that the blows were inflicted by the same person."

Tobias rose to his feet. "My lord, Mr. Monk has no medical expertise…"

"Indeed," the judge agreed. "We will not indulge in hearsay, Sir Oliver. If you wish to call this evidence, no doubt the police surgeon will make himself available. Nevertheless, I should very much like to know the answer to that myself."

"I shall most certainly do so," Rathbone agreed. Then, as the usher stood at his elbow, he said, "Excuse me, my lord." He took the note handed to him and read it to himself.

It could not have been a blackmailer of Cleo-she was not stealing medicines then. The apothecary can prove that. Call me to testify. Hester.

The court was waiting.

"My lord, may I recall Mrs. Monk to the stand, in the question as to whether Mrs. Anderson could have been blackmailed over the theft of medicines twenty-two years ago?"

"Can she give evidence on the subject?" the judge asked with surprise. "Surely she was a child at the time?"

"She has access to the records of the hospital, my lord."

"Then call her, but I may require to have the records themselves brought and put into evidence."

"With respect, my lord, the court has accepted that medicines were stolen within the last few months without Mr. Tobias having brought the records for the jury to read. Testimony has been sufficient for him in that."

Tobias rose to his feet. "My lord, Mrs. Monk has shown herself an interested party. Her evidence is hardly unbiased."

"I am sure the records can be obtained," Rathbone said reluctantly. He would far rather Cleo’s present thefts were left to testimony only, but there was little point in saving her from charges of stealing if she was convicted of murder.

"Thank you, my lord," Tobias said with a smile.

"Nevertheless," the judge added, "we shall see what Mrs. Monk has to say, Sir Oliver. Please call her."

Hester took the stand and was reminded of her earlier oath to tell the truth and only the truth. She had examined the apothecary’s records as far back as thirty years, since before Cleo Anderson’s time, and there was no discrepancy in medicines purchased and those accounted for as given to patients.

"So at the time of this unfortunate woman’s death, there were no grounds for blackmailing Mrs. Anderson, or anyone else, with regard to medicines at the hospital?" Rathbone confirmed.

"That is so," she agreed.

Tobias stood up and walked towards her.

"Mrs. Monk, you seem to be disposed to go to extraordinary lengths to prove Mrs. Anderson not guilty, lengths quite above and beyond the call of any duty you are either invested with or have taken upon yourself. I cannot but suspect you of embarking upon a crusade, either because you have a zeal to reform nursing and the view in which nurses are regarded- and I will call Mr. Fermin Thorpe of the hospital in question to testify to your dedication to this-or less flatteringly, a certain desire to draw attention to yourself, and fulfill your emotions, and perhaps occupy your time and your life in the absence of children to care for."

It was a tactical error. As soon as he said it he was aware of his mistake, but he did not know immediately how to retract it.

"On the contrary, Mr. Tobias," Hester said with a cold smile. "I have merely testified as to facts. It is you who are searching to invest them with some emotional value because it appears you do not like to be proved mistaken, which I cannot understand, since we are all aware you prosecute or defend as you are engaged to, not as a personal vendetta against anyone. At least I believe that to be the case?" She allowed it to be a question.

There was a rustle of movement around the room, a ripple of nervous laughter.

Tobias blushed. "Of course that is the case. But I am vigorous in it!"

"So am I!" she said tartly. "And my emotions are no less honorable than your own, except that law is not my profession …" She allowed the sentence to remain unfinished. They could draw their own conclusion as to whether she considered her amateur status to mark her inferiority in the matter or the fact that she did not take money for it and thus had a moral advantage.

"If you have no further questions, Mr. Tobias," the judge said, resuming command, "I shall adjourn the court until such time as this unfortunate woman is identified, then perhaps we shall also examine the hospital apothecary’s records and be certain in the matter of what was stolen and when." He banged his gavel sharply and with finality.


Monk left the court without having heard Hester’s second testimony. He went straight back to the Hampstead police station to find Sergeant Robb. It was imperative now that they learn who the dead woman had been. The only place to begin was with the assumption that Miriam had told the truth, and therefore she must have had some connection with Aiden Campbell.

"But why is he lying?" Robb said doubtfully as they set out along the street in the hazy sunlight. "Why? Let us even suppose that he seduced Miriam when she was his maid, or even raped her, it would hardly be the first time that had happened. Let us even say the woman on the Heath was a cook or housekeeper who knew about it, that’d be no reason to kill her."

"Well, somebody killed her," Monk said flatly, setting out across the busy street, disregarding the traffic and obliging a dray to pull up sharply. He was unaware of it and did not even signal his thanks to the driver, who shouted at him his opinion of drunkards and lunatics in general and Monk in particular.

Robb ran to catch up with him, raising a hand to the driver in acknowledgment.

"We’ve nowhere else to start," Monk went on. "Where did you say Campbell lived-exactly?"

Robb repeated the address. "But he moved to Wiltshire less than a year after that. There won’t necessarily be anyone there now who knows him or anything that happened."

"There might be," Monk argued. "Some servants will have left; others prefer to stay in the area and find new positions, even stay in the house with whoever buys it. People belong to their neighborhoods."

"It’s the far side of the Heath." Robb was having to hurry to keep up. "Do you want to take a hansom?"

"If one passes us," Monk conceded, not slackening his pace. "If she wasn’t part of the household, who could she be? How was she involved? Was she a servant or a social acquaintance?"

"Well, there was nobody reported missing around that time," Robb replied. "She wasn’t local, or somebody’d have said."

"So nobody missed her?" Monk swung around to face Robb and all but bumped into a gentleman coming briskly the other way. "Then she wasn’t a neighbor or a local servant. This becomes very curious."

They said no more until they reached the house where Aiden Campbell had lived twenty-one years before. It had changed hands twice since then, but the girl who had been the scullery maid was now the housekeeper, and the mistress had no objection to allowing Monk and Robb to speak with her; in fact, she seemed quite eager to be of assistance.

"Yes, I was scullery maid then," the housekeeper agreed. "Miriam was the tweeny. Only a bit of a girl, she was, poor little thing."

"You liked her?" Monk said quickly.

"Yes-yes, I did. We laughed together a lot, shared stories and dreams. Got with child, poor little soul, an’ I never knew what happened to her then. Think it may ’ave been born dead, for all that good care was took of ’er. Not surprising, I suppose. Only twelve or so when she got like that."

"Good care was taken of her?" Robb said with surprise.

"Oh, yes. Had the midwife in," she replied.

"How do you know she was a midwife?" Monk interrupted.

"She said so. She lived ’ere for a while, right before the birth. I do know that because I ’elped prepare ’er meals, an’ took ’em up, on a tray, like."

"You saw her?" Monk said eagerly.

"Yes. Why? I never saw ’er afterwards:’

Monk felt a stab of victory, and one of horror. "What was she like? Think hard, Miss Parkinson, and please be as exact as you can … height, hair, age!"

Her eyes widened. "Why? She done something as she shouldn’t?"

"No. Please-describe her!"

"Very ordinary, she was, but very pleasant-looking, an’ all. Grayish sort of hair, although I don’t reckon now as she was over about forty-five or so. Seemed old to me then, but I was only fifteen an’ anything over thirty was old."

"How tall?"

She thought for a moment. "About same as me, ordinary, bit less."

"Thank you, Miss Parkinson-thank you very much."

"She all right, then?"

"No, I fear very much that she may be the woman whose body was found on the Heath."

"Cor! Well, I’m real sorry." She said it with feeling, and there was sadness in her face as well as her voice. "Poor creature."

Monk turned as they were about to leave. "You didn’t, by chance, ever happen to notice her boots, did you, Miss Parkinson?"

She was startled. "Her boots?"

"Yes. The buttons."

Memory sparked in her eyes. "Yes! She had real smart buttons on them. Never seen no others like ’em. I saw when she was sitting down, her skirts was pulled sideways a bit. Well, I never! I’m real sorry to hear. Mebbe Mrs. Dewar’ll let me go to the funeral, since there won’t be many others as’ll be there now."

"Do you remember her name?" Monk said, almost holding his breath for her answer.

She screwed up her face in the effort to take her mind back to the past. She did not need his urging to understand the importance of it.

"It began with a D," she said after a moment or two. "I’ll think of it."

They waited in silence.

"Bailey!" she said triumphantly. "Mrs. Bailey. Sorry-I thought it were a D, but Bailey it was."

They thanked her again and left with a new energy of hope.

"I’ll tell Rathbone," Monk said as soon as they were out in the street. "You see if you can find her family. There can’t have been so many midwives called Bailey twenty-two years ago. Someone’ll know her. Start with the doctors and the hospital. Send messages to all the neighboring areas. He may have brought her in from somewhere else. Probably did, since no one in Hampstead reported her missing."

Robb opened his mouth to protest, then changed his mind. It was not too much to do if it ended in proving Cleo Anderson innocent.

It was early afternoon of the following day when the court reconvened. Rathbone called the police surgeon, who gave expert confirmation of the testimony Hester had given regarding the death of the woman on the Heath. A cobbler swore to recognizing the boot buttons, and said that they had been purchased by one Flora Bailey some twenty-three years ago. Miss Parkinson came and described the woman she had seen, including the buttons.

The court accepted that the body was indeed that of Flora Bailey and that she had met her death by a violent blow in a manner which could only have been murder.

Rathbone called Aiden Campbell once again. He was pale, his face set in lines of grief and anger. He met Rathbone’s eyes defiantly.

"I was hoping profoundly not to have to say this." His voice was hard. "I did know Mrs. Bailey. I had no idea that she was dead. I never required her services again. She was not, as my innocent scullery maid supposed, a midwife, but an abortionist."

There was a gasp of horror and outrage around the court. People turned to one another with a hissing of breath.

Rathbone looked up at Miriam in the dock and saw the amazement in her face, and then the anger. He turned to Harry Stourbridge, sitting stiff and silent, and Lucius beside him, stunned almost beyond reaction.

"An abortionist?" Rathbone said slowly, very clearly.

"Yes," Campbell agreed. "I regret to say so."

Rathbone raised his eyebrows very slightly. "You find abortion repugnant?"

"Of course I do! Doesn’t every civilized person?"

"Of a healthy child, from a healthy mother, I imagine so," Rathbone agreed. "Then tell us, Mr. Campbell, why you had the woman staying in your house-so that your scullery maid carried up her meals to her on a tray?"

Campbell hesitated, lifting his hands. "If-if that was done, it was without my knowledge. The servants… perhaps they felt… I don’t know… a pity-" He stopped. "If that ever happened," he added.

Tobias took his turn, briefly.

"Was that with your knowledge, or approval, Mr. Campbell?"

"Of course not!"

The court adjourned for luncheon.

The family of Flora Bailey arrived. Rathbone called her brother, a respected physician, as his first witness of the afternoon.

The gallery was packed. Word had spread like fire that something new was afoot. The tide had turned.

"Dr. Forbes," Rathbone began, "your sister spent time in the home of Mr. Aiden Campbell immediately before her disappearance. Were you aware of that?"

"No sir, I was not. I knew she had a case she considered very important but also highly confidential. The mother-to-be was very young, no more than a child herself, and whoever engaged her was most anxious that both she and the child should receive the very best attention. The child was much wanted, in spite of the circumstances. That is all she told me."

Rathbone was startled. "The child was wanted?"

"So my sister told me."

"And was it born healthy?"

"I have no idea. I never heard from my sister again."

"Thank you, Dr. Forbes. May I say how sorry I am for the reason which brings you here."

"Thank you," Forbes said soberly.

"Dr. Forbes, one last question. Did your sister have any feelings regarding the subject of abortion?"

"Very deep feelings," Forbes answered. "She was passionately opposed to it, regardless of the pity she felt for women who already had as many children as they could feed or care for, or for those who were unmarried, or even who had been assaulted or otherwise abused. She could never bring herself to feel it acceptable. It was a matter of religious principle to her."

"So she would not have performed an abortion herself?"

"Never!" Forbes’s face was flushed, his emotion naked. "If you doubt me, sir, I can name a dozen professional men who will say the same of her."

"I do not doubt you, Dr. Forbes, I simply wanted you to say it for the court to hear. Thank you for your patience. I have nothing further to ask."

Tobias half rose to his feet, then sat down again. He glanced across at Rathbone, and for the first time there was misgiving in his face, even anxiety.

Again there was silence in the room. No one even noticed Harry Stourbridge stand up. It was not until he spoke that suddenly every eye turned to him.

"My lord…" He cleared his throat. "I have listened to the evidence presented here from the beginning. I believe I now understand the truth. It is very terrible, but it must be told or an unbearable injustice will be done. Two women will be hanged who are innocent of any wrong."

The silence prickled like the coming of a storm.

"If you have information pertinent to this trial, then you should most certainly take the stand again, Major Stourbridge," the judge agreed. "Be advised that you are still under oath."

"I am aware of it, my lord," Stourbridge answered, and walked slowly from his seat, across the open space and up the steps of the witness box. He waited until the judge told him to proceed, then in a hoarse, broken voice, with desperate reluctance, he began.

"I come from a family of very considerable wealth, almost all of it in lands and property, with sufficient income to maintain them and some extra to provide a more than comfortable living. However, it is all entailed, and has been so for generations. I inherited it from my father, and it will pass to my son."

He stopped for a few seconds, as if regathering his strength. There was not a sound in the room. Everyone understood that here was a man laboring under terrible emotions as he realized a truth that shattered his life.

"If I had not had a son," he continued with difficulty, his voice trembling, "the property would have passed to my younger brother." Again he paused before gathering the strength to proceed. "My wife found it extremely difficult to carry a child. Time and again she conceived, and then miscarried within the first few months. We had almost given up hope when she came to visit me in Egypt while I was serving in the army there. It was a dangerous posting both because of the fighting and because of the natural hazards of disease. I was anxious for her, but she was determined to come, at all costs."

Now he was speaking, the words poured out. Every man and woman in the room was listening intently. No one moved even a hand.

"She stayed with me for over a month." His voice cracked. "She seemed to enjoy it. Then she returned by boat down the Nile to Alexandria. I have had much time to think over and over on what has happened, to try to understand why my wife was killed. She was a generous woman who never harmed anyone." He looked confused, beaten. "And why Miriam, whom we all cared for so much, should have wished her ill.

"I tried to recall what had been said at the dinner table. Verona had spoken of Egypt and her journey back down the Nile. Lucius asked her about a particular excursion, and she said she had wished to go but had been unable because she had not been very well. She dismissed it as of no importance, only a quite usual complaint for her which had passed."

His face was very white. He looked across at Lucius. "I’m so sorry," he said hoarsely. Then he faced forward again. "Yesterday evening I went and read her diary of the time, and found her reference to that day when she had written of the pain, and her distress, and then she had remembered Aiden’s words of reassurance that it would all be well if she kept her courage and told no one. And she had done exactly as he had said." His voice dropped. "Then at last I understood."

Rathbone found himself hardly breathing, he was so intent upon Harry Stourbridge’s white face and tight, aching voice.

"When she reached England again," Stourbridge continued, "she wrote and told me that during her stay with me she had become with child, and felt very well, and hoped that this time she would carry it until birth. I was overjoyed, for her even more than for myself."

In the gallery a woman sobbed, her heart touched with pity, maybe with an empathy.

Rathbone glanced up at Miriam. She looked as if she had seen death face-to-face.

Harry Stourbridge did not look at her, or at Lucius, or at Aiden Campbell, but straight ahead of him into a vision of the past only he could see.

"In due time I heard that the child was delivered, a healthy boy, my son Lucius. I was the happiest man alive. Some short time after that I returned to duties in England, and saw him. He was beautiful, and so like my wife." He could not continue. It took him several moments to regain even the barest mastery of his voice. When he spoke it was hoarse and little above a whisper.

"I loved him so much-I still do. The truth has no-has nothing to do with that. That will never change." He took a deep breath and let it out in a choking sigh. "But I now know that he is not my son, nor is he my wife’s son."

There was a shock wave around the room as if an earthquake had struck. Jurors sat paralyzed. Even the judge seemed to grasp for his bench as if to hold himself steady.

Rathbone found his lips dry, his heart pounding.

Harry Stourbridge looked across at Lucius. "Forgive me," he whispered. "I have always loved you, and I always will." He faced forward again, at attention. "He is the baby my wife’s brother, Aiden Campbell, begot by rape upon his twelve-year-old maid, Miriam Speake, so that I should have an heir and his sister should not lose access to my fortune, should I die in action or from disease while abroad. She was always generous to him."

There was a low rumble of fury around the room.

Aiden Campbell shot to his feet, but he found no words to deny what was written on every face.

Two ushers moved forward simultaneously to restrain him, should it become necessary.

Harry Stourbridge went on as if oblivious to them all. He could not leave his story unfinished. "He murdered the midwife so she would never tell, and he attempted to murder the mother also, but distraught, hysterical, she escaped. Perhaps she never knew if her baby lived or died-until at her own engagement party she saw Aiden wield a croquet mallet, swinging it high in jest, and memory returned to her, and with understanding so fearful she could only run from us all, and keep silence even at the price of her life, rather than have anyone know, but above all Lucius himself, that he had fallen in love with his… own … mother." He could no longer speak; in spite of all he could do, the tears spilled down his cheeks.

The noise in the court increased like the roar of a rising tide. A wave of pity and anger engulfed the room.

The ushers closed in on Aiden Campbell, perhaps to restrain him, perhaps even to protect him.

Rathbone felt dizzy. Dimly he saw Hester, and just beyond her shoulder, Monk, his face as shocked as hers.

He looked up at Miriam. Not for an instant now did he need to wonder if this was the truth; it was written in her eyes, her mouth, every angle of her body.

He turned back to Harry Stourbridge.

"Thank you," he said quietly. "No one here can presume to know what it must have cost you to say this. I don’t know if Mr. Tobias has any questions to ask you, but I have none."

Tobias stood up, began to speak, and then stopped. He glanced at the jury, then back to the judge. "I think, my lord, that in the interests of truth, some further detail is required. Terrible as this story is, there are …" He made a gesture of helplessness and left the rest unsaid.

Rathbone was still on his feet.

"I think now, my lord, that Mrs. Gardiner has nothing left to protect. If I call her to the stand, she may be prepared to tell us the little we do not know."

"By all means," the judge agreed. "If she is willing-and if she is able." He turned to Stourbridge. "Thank you, sir, for your honesty. We need ask nothing further of you."

Like a man walking through water, Harry Stourbridge went down the steps and stood for a moment in the middle of the floor. He looked up at the dock, where Miriam had risen to her feet. There was a gentleness in his face which held the room in silence, a compassion and a gratitude that even in her anguish she could not have failed to recognize.

He waited while she came down, the jailer standing aside as if he understood his duty was over.

Miriam stopped in front of Harry Stourbridge. Haltingly, he reached out and touched her arm, so lightly she could barely have felt it. He smiled at her. She put her hand over his for an instant, then continued on her way to the steps of the witness stand, climbed up and turned to face Rathbone and the court.

"Mrs. Gardiner," Rathbone said quietly, "I understand now why you preferred to face the rope for a crime you did not commit rather than have Lucius Stourbridge learn the truth of his birth. But that is not now possible. Nor can Aiden Campbell any longer hide from his acts-or blame you for any part of them. I do not require you to relive a past which must be painful beyond our imagining, but justice necessitates that you tell the jury what you know of the deaths of James Treadwell and Verona Stourbridge."

Miriam nodded very slightly, with just the barest acknowledgment, then in a quiet, drained voice she began.

"I ran from the croquet lawn. At first I did not care where I went, anywhere to be away from the house, alone-to try to realize what had happened, what it was I had remembered- if it could really be true. More than anything on earth, I did not want it to be." She stopped for a moment.

"Of course-it was, but I did not fully accept it then. I ran to the stables and begged Treadwell to take me anywhere. I gave him my locket as payment. He was greedy, but not entirely a bad man. I asked him to drive me to Hampstead Heath. I didn’t tell him why. I wanted to go back to where poor Mrs. Bailey was killed, to remember what really happened-if the flash of recollection I had on the croquet lawn was even some kind of madness."

Someone coughed, and the noise made people start in the tingling silence.

"Aiden Campbell must have seen my recognition," she went on. "He also remembered, and perhaps knew where I would go. He followed us, and found us near the tree where Mrs. Bailey’s body was hidden. He had to kill Treadwell if he was going to kill me, or he’d have been blackmailed for the rest of his life. He struck Treadwell first. He caught him completely by surprise.

"I ran. I know the area better than he because I lived near the Heath for years. Perhaps desperation lent me speed. It was getting dark. I escaped him. After that I had no idea where to go or what to do. At last, in the morning, I went to Cleo Anderson … again. But this time I could not bear to tell even her what I knew."

"And the death of Verona Stourbridge, after you were released back into the Stourbridges’ custody," Rathbone prompted her.

She looked at him. "I couldn’t tell anyone…."

"We understand. What do you know about Verona Stourbridge’s death?"

"I believe she always thought Lucius was… an abandoned baby. She hid the truth from Major Stourbridge, but she had no knowledge of any crime, only her own deception, made from her despair that she would never bear a child for her husband. I know now that she knew it was Aiden’s child, but not about me or how he was concerned. She must have asked Aiden about it-and although he loved her, he could not afford to let her know the truth." Her voice dropped. "No matter how close they were, and they truly were, she might one day have told someone-she would have had to-to explain-" In spite of herself her eyes went to Lucius, sitting on the front bench, the tears running down his cheeks.

"I’m so sorry," Miriam whispered. "I’m so, so sorry…"

Rathbone turned to the judge.

"My lord, is it necessary to protract this any longer? May we adjourn for an hour or so before we conclude? I have nothing further to ask, and I cannot believe Mr. Tobias will pursue this anymore."

Tobias rose to his feet. "I am quite willing, my lord. What little remains can be dealt with after an adjournment. Major Stourbridge and his family have my deepest sympathy."

"Very good." The judge banged his gavel, and after a moment’s heavy stillness, people began to move.

Rathbone felt bruised, exhausted, as if he had made some great physical journey. He turned to Hester and Monk, who were coming towards him from the body of the court. Just behind them was a man with scruffy black hair and a beard that went in every direction. He was beaming with satisfaction, his eyes shining.

Hester smiled.

"You have achieved the impossible," Monk said, holding out his hand to Rathbone.

Rathbone took it and held it hard for a few moments.

"We still have the matter of the medicines," he warned.

"No, we don’t!" Hester assured him. "Mr. Phillips here is the apothecary at the hospital. He has persuaded Fermin Thorpe that nothing is missing. It was all a matter of natural wastage and a few rather careless entries in the books. No actual thefts at all. It was a mistake to have mentioned it."

Rathbone was incredulous. "How in heaven’s name did you do that?" He regarded Phillips with interest and a growing respect.

"Never enjoyed anything more," Phillips said, grinning broadly. "A little issue of one favor for another-resurrection, you might say!"

Monk looked at Hester narrowly.

She beamed back at him with complete innocence.

"Well done, Mr. Phillips," Rathbone said gratefully. "I am much obliged."


Загрузка...