CHAPTER 38

Sejer looked at the photographs of Edwin and Jonas August.

'Have you considered that it would take three Jonases to make one Edwin? Jonas weighed twenty-eight kilos. Edwin weighs nearly ninety.'

Skarre studied the boys. One tiny and skinny, the other huge and obese. 'Just as well the public can't see us now,' he said, 'sitting here, making fun of the boys. Where are you going with this?'

'I'm not making fun of them. It's a fact.'

'But is it relevant? That they are extremes?'

'I don't think it means anything in particular. They were walking along the road when he drove by. They both got into his car, which might mean that they knew him. However, I doubt that they would know Brein and that's why I hesitate. And I'm not buying the wheelchair story.'

'Surely people don't have a wheelchair in their home unless they need it?' Skarre protested. He felt restless. He started pacing the floor. 'What if Brein does a runner while we sit here twiddling our thumbs.'

'We're not twiddling our thumbs,' Sejer said, 'and I can't imagine that he is going anywhere with that bad hip of his. You need to calm down. You're pinning everything on him. Don't do it: you could end up terribly disappointed.'

Skarre walked to the door. 'Come on,' he said. 'We're going out. We can walk and talk, I need some fresh air. It's got to be him, it's got to be Brein. I can't bear another dead end, not after all this time.'

They went out into the city. A little more snow had fallen, a fine powdery layer. The sight of the snow made them feel ill at ease. They thought of Edwin Åsalid and images of a frozen body started taking shape in their minds.

'So you think Brein's our man?' Sejer said. 'Does he confirm all our prejudices?'

'He's on benefits,' Skarre said. 'He's a loner. He has little money, dresses badly, finds it hard to interact with adults. Rather scruffy, a bit of a loser. Yes, of course he fits the profile. But there might be another side to him, which so far we've failed to see. Something noble, even, what do I know?'

'Something noble? Why noble?'

'I don't know. I just don't want to be prejudiced, though I think it's probably too late for that. You saw him too, you must have formed an impression?'

'We're all prejudiced,' Sejer said. 'It's a vital part of our survival instinct. What did you think when we were standing outside Brein's front door? Your gut reaction. Be honest.'

'I thought that it might be him. That he might have killed Edwin and Jonas August. What did you think?'

'That he might be innocent. We've got to be very careful.'

'I knew it,' Skarre said. 'You're a better person than I am.'

A few snowflakes had landed on Sejer's grey hair. His sharp profile stood out clearly against the white background.

'We have nothing to fear, we live in a country with a decent legal system,' he said. 'If it turns out we have a DNA match, Brein will have access to a defence counsel and anything else he might need. He will be treated humanely and given plenty of time to tell us his side of the story. Jonas August won't have that privilege and neither will Edwin. They have lost the rest of their lives, and their deaths were horrific. They were alone and they were terrified. I think about that a great deal.'

'I try not to,' Skarre admitted. 'The thought of it chills me to the bone.'

'It has its uses,' Sejer said. 'You need to keep the crime in mind and remember how evil it was. And for that matter, the role we play in all this.'

'Which is what?'

'Well, you know,' Sejer said. 'We get involved and we restore order and dignity.'

'Good heavens,' Skarre exclaimed. 'That's beyond us. All we can do is clean up, Konrad.'

'Don't underestimate yourself or your own purpose.'

'What do you think the prosecutor will say?' Skarre said.

'That Jonas August died in particularly aggravating circumstances. And that the punishment should reflect it. But the man in the dock, if we end up with a man in the dock, will be preoccupied with saving his own skin, and that's his right. But I can't stop myself from saying that a little remorse would be appropriate. There is not enough remorse in Norwegian prisons. And remorse would help the victim's family. Mankind can be very magnanimous, given the chance.'

'Is that your honest opinion?'

'It's a belief that sustains me.'

Skarre bent down and scooped up some snow in his hands, pressing it together into a rock-hard ball.

'Here we are waiting for the results of the DNA test,' he said, 'and Brein is pottering about in blissful ignorance. I can't stand it.'

Загрузка...