CHAPTER 40

'I've realised something,' Skarre said. 'We're always too late.'

'What do you mean?' Sejer said. 'Too late for what?'

'Once we arrive, the disaster is already a fact. Someone has lost control and the worst has happened. We can't ease the pain, either: isn't that a depressing thought?'

Sejer allowed himself a lenient smile. 'If you wanted to save lives, you should have become a fireman.'

Skarre circled the room restlessly. They were both waiting for the fax machine from which the result of Brein's saliva sample would soon emerge. They were paying the lab extra for a quick response.

'What are we going to do about Edwin?' Skarre asked. 'Even if we do get a perfect match, we have nothing to link Brein to Edwin.'

'I know. It's going to be a long winter.'

'That reminds me,' Skarre said. 'I was in Kaffebrenneriet the other day with some friends. And in a corner was a guy I recognised.'

'Go on?'

'It was Ingemar Brenner.'

'Tulla Åsalid's boyfriend?'

'Tulla's boyfriend with a younger woman. At least twenty years younger. Blonde, attractive and giggling.'

'He must have finished with Tulla then,' Sejer said, 'and found himself a new girlfriend.'

'Or he's defrauding her,' Skarre said. 'Like he normally does. And I can't bear to think of that. Given what else has happened.'

'We mustn't jump to conclusions. Perhaps she's a relative. There's a lot we don't know.'

'Relatives don't snog each other,' Skarre said. 'I think we should warn Tulla, I think we owe her that. She's got enough to worry about as it is.'

'We're police officers,' Sejer objected. 'We don't get involved with people's love lives.'

'But this isn't about love,' Skarre argued. 'He's after her money.'

'I must remind you that Brenner has served his sentence. You have to give him a break.'

Skarre shook his head. 'Tulla's the one who deserves a break.'

'All right,' Sejer said. 'You win. Let's see if the right moment comes along.'

Skarre went over to the fax machine, bent down and stared at it.

'What are you doing?'

'I'm summoning up an answer,' Skarre said. 'Human beings are filled with psychic energies which we never use. I'm summoning them now.'

Sejer gave him a strange look. 'Now listen to me,' he said calmly. 'You don't like Wilfred Brein. You think he's a self-important and unsympathetic man and it would suit you very well if he turns out to be guilty. Elfrid Løwe would derive some small comfort and the general public would breathe a sigh of relief. But just because a man behaves brusquely towards the police doesn't mean he's guilty. Lots of people have very strong feelings about us.'

'Why are you suddenly lecturing me?'

'To save you disappointment,' Sejer said. 'The fact that he went up there doesn't link him to the crime. Besides, he does appear to have a bad hip.'

'Very well,' Skarre said. 'So he abducted Jonas August on one of his good days.'

He crossed the floor and opened the door to the corridor.

'Come on,' he said. 'Let's go down to the canteen.'

They found seats by the window and drank some Farris mineral water, faking a calm they did not possess. They waited. They watched people come and go. They studied the snowflakes falling outside. Muffled sounds drifted through the room, the clinking of glass and cutlery and muted voices. The smell of coffee. Skarre smoothed out a paper napkin. Sejer fiddled with his mobile phone, there were no new calls, no new messages. They waited. From time to time they glanced at each other across the table, then they looked away and sought out the window, the falling snow.

Finally they could no longer contain their curiosity. They returned to the office and settled down in their chairs in deep thought. There was nothing more to say. It was during this loaded silence that the fax machine finally started whirring and the men shot up and rushed over to it. Sejer snatched the sheet, leaned against the wall, his eyes racing across the few lines. Then he let his hand drop.

'So what have we got?' Skarre asked.

'A match,' he said. 'Irrefutable, undeniable proof.'

Загрузка...